-
21 раздел библиотеки на МЛ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > раздел библиотеки на МЛ
-
22 резидентный каталог библиотеки
Универсальный русско-немецкий словарь > резидентный каталог библиотеки
-
23 системный раздел библиотеки резидентных загрузочных модулей
Универсальный русско-немецкий словарь > системный раздел библиотеки резидентных загрузочных модулей
-
24 читатель библиотеки
ngener. der Benutzer einer Bibliothek, Bibliotheksbenutzer -
25 Типы данных библиотеки OSCAT
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Типы данных библиотеки OSCAT
-
26 обслуживание библиотеки
Russian-german polytechnic dictionary > обслуживание библиотеки
-
27 обслуживание программ
nop.syst. (библиотеки) Programmverwaltung, (библиотеки) Programmwartung, (библиотеки) ProgrammüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживание программ
-
28 брать на время
vgener. borgen, entleihen (книгу из библиотеки и т. п.), entleihen (напр., книгу из библиотеки) -
29 общественное здание
здание общественное
Здание, предназначенное для обеспечения общественных потребностей или для размещения в нём административных учреждений и общественных организаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Перечень основных групп зданий и помещений общественного назначения
-
Здания и помещения учебно-воспитательного назначения
-
Учреждения образования и подготовки кадров
- Дошкольные образовательные учреждения.
- Общеобразовательные учреждения (школы, гимназии, лицеи, колледжи и т.п.).
- Учреждения профессионального образования (начального, среднего, высшего и последипломного).
- Внешкольные учреждения (школьников и молодежи).
- Специализированные учреждения (аэроклубы, автошколы, оборонные учебные заведения и т. п.).
-
Учреждения образования и подготовки кадров
-
Здания и помещения здравоохранения и социального обслуживания населения
-
Учреждения здравоохранения.
- Лечебные учреждения со стационаром, медицинские центры и т.п.
- Амбулаторно-поликлинические и медико-оздоровительные учреждения.
- Аптеки, молочные кухни, станции переливания крови и др.
- Медико-реабилитационные и коррекционные учреждения, в том числе для детей.
-
Учреждения социального обслуживания населения.
- Учреждения без стационара.
- Учреждения со стационаром, в том числе попечительские учреждения для детей.
-
Учреждения здравоохранения.
-
Здания и помещения сервисного обслуживания населения
- Предприятия розничной и мелкооптовой торговли.
- Предприятия питания.
-
Непроизводственные предприятия бытового и коммунального обслуживания населения.
- Предприятия бытового обслуживания населения.
- Учреждения коммунального хозяйства, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Учреждения гражданских обрядов.
- Учреждения и предприятия связи, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
-
Учреждения транспорта, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Вокзалы всех видов транспорта.
- Учреждения обслуживания пассажиров (в том числе туристов).
- Сооружения, здания и помещения санитарно-бытового назначения.
- Ветеринарные учреждения.
-
Сооружения, здания и помещения для культурно-досуговой деятельности населения и религиозных обрядов
- Физкультурные, спортивные и физкультурно-досуговые учреждения.
-
Культурно-просветительные учреждения и религиозные организации.
- Библиотеки и читальные залы.
- Музеи и выставки.
- Религиозные организации и учреждения для населения.
-
Зрелищные и досугово-развлекательные учреждения.
- Зрелищные учреждения.
- Клубные и досугово-развлекательные учреждения.
- Дельфинарии, аквапарки, комплексы аттракционов и т.п.
-
Здания и помещения для временного пребывания
- Гостиницы, мотели и т.п.
- Санатории, пансионаты, дома отдыха, учреждения туризма, круглогодичные лагеря для детей и юношества и т. д.
- Общежития учебных заведений и спальные корпуса интернатов.
Примечания:
1. Положения данного СНиП распространяются на проектирование как упомянутых в приложении 1* учреждений и помещений, так и вновь создаваемых в рамках данных функционально-типологических групп помещений.
2. Перечисленные группы помещений различного назначения могут компоноваться в многофункциональные здания и комплексы или входить в состав жилых, административных, производственных и др. зданий.
[СНиП 2.08.02-89]
Общественными являются следующие здания:
- учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- библиотеки;
- архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
- зрелищные предприятия и спортивные сооружения.
[Киреева Э.А., Цырук С. А. - Электроснабжение жилых и общественных зданий. Библиотечка электротехника. Выпуск 8 (80). Москва, 2005]
BALTIC™ R410A has been designed to perfectly match light commercial applications such as offices, restaurants, shopping outlet-villages and supermarkets.
[Lennox]Крышные кондиционеры BALTIC™ R410A предназначены для кондиционирования небольших общественных зданий, в которых размещаются офисы, рестораны, магазины и супермаркеты.
[Перевод Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- civic building
- commercial application
- commercial building
- community building
- public building
- public place
- service sector building
- tertiary
- tertiary building
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общественное здание
-
Здания и помещения учебно-воспитательного назначения
-
30 Schlagwortnormdatei
bibliogr. SWD (Немецкой Библиотеки (нац. б-ки ФРГ)) -
31 Палатина
-
32 абонент
m Abonnent; Fernsprechteilnehmer; Bibl. Benutzer* * *абоне́нт m Abonnent; Fernsprechteilnehmer; BIBL Benutzer* * *абоне́нт<-а>м1. (подпи́счик) Abonnent, in m, f2. (чита́тель библиоте́ки) Bibliotheksbenutzer, in m, f* * *n1) gener. Abonnent, Anrufer, Entleiher (библиотеки), Stammieter, Dauerkunde, Bezieher, (телефонный) Fernsprechteilnehmer2) comput. Kunde (напр. сети связи или ВМ), Nutzer (сети передачи данных)3) eng. Senke4) law. Dauerbezieher, Verbraucher (íàïð. von Wasser)5) econ. Abnehmer, Anrechtsinhaber6) commun. Gesprächsteilnehmer, Netzteilnehmer, Teilnehmer7) busin. Benutzer8) nav. Teilnehmer (в сети связи) -
33 дезидераты, недостающее
nspecial. Desiderat (о предметах какой-л. коллекции, музея, библиотеки и т. п)Универсальный русско-немецкий словарь > дезидераты, недостающее
-
34 журнальные оглавления в электронной форме
adjbibliogr. Aufsatzdaten (Выкладываются издательствами на сайтах их журналов для справки. Библиотеки используют Aufsatzdaten для заказа статей по МБА / ЭДД.)Универсальный русско-немецкий словарь > журнальные оглавления в электронной форме
-
35 карта сопровождения раздела
ncomput. Artikelbegleitkarte (напр. библиотеки на дисках)Универсальный русско-немецкий словарь > карта сопровождения раздела
-
36 каталог
n1) gener. Literaturzeitung, Bücherverzeichnis (библиотечный), Katalog2) comput. Inhaltsverzeichnis (напр. файлов), Ordner, Verzeichnis (напр. файлов)3) eng. Directory, Prospekt4) law. Verzeichnis5) electr. Dateiverzeichnis, Fileverzeichnis6) manag. Anforderungskatalog7) microel. Direktory8) op.syst. Inhaltsverzeichnis (библиотеки программ или файлов) -
37 книгохранилище
n1) gener. Bücherei, Magazin (библиотеки), Magazin (в библиотеках)2) construct. Bücherhalle, Bücherhaus, Bücherlager, Bücherraum, Büchersaal, Magazin der Bibliothek -
38 книжные фонды
adjgener. Bücherbestand (библиотеки) -
39 книжный фонд
adjgener. Buchbestand, Bücherbestand (библиотеки) -
40 лента первичных программ
nIT. (библиотеки) PrimärprogrammbandУниверсальный русско-немецкий словарь > лента первичных программ
См. также в других словарях:
Библиотеки — Первая библиотека в Петербурге создана в 1714 (бесплатная, для всех желающих), в 1725 она преобразована в Библиотеку Академии наук СССР. В XVIII в. появились библиотеки при закрытых учебных заведениях и школах (в том числе при Сухопутном и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Библиотеки — Библиотеки. Первая библиотека в Петербурге создана в 1714 (бесплатная, для всех желающих), в 1725 она преобразована в Библиотеку Академии наук СССР. В XVIII в. появились библиотеки при закрытых учебных заведениях и школах (в том числе при… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
библиотеки — Библиотека имени Н. В. Гоголя. Москва. библиотеки Первые библиотеки в Москве возникли в XI в. при , , , , , и др. О древних московских библиотеках сохранились фрагментарные сведения, так как большинство их погибло во время войн и пожаров.… … Москва (энциклопедия)
Библиотеки — (греч. bibliotheke, от biblon книга и theke хранилище), культ. просветительные и науч. справочные учреждения, организующие пользование произв. печати. Выполняют образовательную, информационную, просветительную, воспитательную и др. задачи.… … Уральская историческая энциклопедия
БИБЛИОТЕКИ — Музыкальные. Существенным препятствием при музыкально научных изысканиях являлся, до последнего времени недостаток справочных книг, по которым можно было бы узнать местонахождение редких музыкальных произведений. Благодаря Роб. Эйтнеру теперь… … Музыкальный словарь Римана
БИБЛИОТЕКИ — для детей и юношества, в Рос. Федерации внешк. культ. просвет, учреждения. Комплектуют, хранят, выдают для чтения и пропагандируют лит ру, вошедшую в круг дет. и юношеского чтения. Существуют самостоятельные дет. и юношеские Б., школьные Б., Б.… … Российская педагогическая энциклопедия
Библиотеки — 1. учреждения, организующие сбор, хранение, общественное пользование произведениями печати и др. документами. 2. Личное собрание произведений печати. Существует очень много типов и видов Б. Библиотеки могут содержаться как отдельными… … Педагогический терминологический словарь
Библиотеки РФ — здесь: крупнейшие библиотеки Российской Федерации, содержащие литературу гуманитарного профиля (11 библиотек): Российская государственная библиотека (РГБ) в Москве, Российская национальная библиотека (РНБ) в С. Петербурге, … … Педагогический терминологический словарь
Библиотеки Санкт-Петербурга — Месторасположение Россия, Санкт Петербург Ниже приведён список действующих библиотек Санкт Петербурга … Википедия
БИБЛИОТЕКИ МЕДИЦИНСКИЕ — БИБЛИОТЕКИ МЕДИЦИНСКИЕ. Различают следующие виды медицинских библиотек: 1) самостоятельные научные Б. м., 2) Б. при медицинских факультетах и вузах, 3) Б. при исследовательских и лечебных учреждениях, 4) мед. отделы публичных Б., 5) Б. сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Библиотеки высших учебных заведений — Библиотеки высших учебных заведений: библиотеки, которые в первую очередь обслуживают студентов и преподавательский персонал университетов и других учебных заведений третьей ступени. Они могут быть также открыты для всех. Следует проводить… … Официальная терминология