-
1 Prunksaal der Nationalbibliothek
mзал занимает два верхних этажа библиотеки. Длина 80 м, ширина 14 м, высота 20 м. В плане состоит из вытянутых прямоугольников и овала между ними. В середине каждой из боковых частей установлены две коринфские колонны, поддерживающие своды. Большие арки ведут в центральное помещение - Купольный зал (30 м высотой). По стенам до высоты второго этажа тянутся спаренные пилястры коринфского ордера. Они служат опорой карнизу, на котором покоится обегающая все изгибы зала галерея с массивной балюстрадой. Росписи представляют собой исторические и аллегорические картины, прославляющие Карла VI, при котором строилось здание библиотеки. Были выполнены Д. Граном, реставрированы А. Маульберчем. Здесь же находятся скульптурные изображения Карла VI и восьми других императоров дома ГабсбурговАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Prunksaal der Nationalbibliothek
-
2 Bibliotheksausgabe
издание для библиотеки
Издание, предназначенное для читателей библиотеки и оформленное с учетом его использования.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bibliotheksausgabe
-
3 Bibliotheksverwaltungsprogramm
сущ.1) комп. программа обслуживания библиотеки2) тех. программа-библиотекарь3) выч. программа ведения библиотеки, программа управления библиотекойУниверсальный немецко-русский словарь > Bibliotheksverwaltungsprogramm
-
4 Entleiher
сущ.1) общ. абонент библиотеки, абонент (библиотеки), клиент, берущий напрокат, должник, ссудополучатель2) юр. ссудоприниматель3) экон. берущий напрокат -
5 Laufzeitdebugger
сущ.прогр. отладчик (в составе) библиотеки исполняющей системы, отладчик библиотеки поддержки -
6 entleihen
гл.1) общ. брать на время (книгу из библиотеки и т. п.), брать на время (напр., книгу из библиотеки), заимствовать, брать напрокат, брать взаймы -
7 Lilienfeld, Zisterzienserstift
nсамый крупный средневековый монастырь в Нижней Австрии. Построен в 1202. Здесь находится самая большая церковь Нижней Австрии (барокизирована в 1717), сохранились богатые росписи и лепка в зале библиотеки. В коллекции библиотеки - собрание документов "Тысячелетнее правление Бабенбергов в Австрии"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Lilienfeld, Zisterzienserstift
-
8 Nationalbibliothek, Österreichische
одна из крупнейших научных библиотек мира (более 2 млн. томов). Основана в 1526. В настоящее время действующая библиотека и собрание многочисленных коллекций с постоянно организуемыми сменными выставками. В основе собраний - личная библиотека Габсбургов, принца Евгения Савойского, музыкальная библиотека Фуггеров, библиотека В. Лациуса, библиотеки из замка Амбрас и Старого венского университета, библиотека Максимилиана Мексиканского. Здание в комплексе Хофбурга построено в 1723-1735 Фишером-сыном по проекту Фишера-отца в стиле барокко с некоторыми чертами классицизма. В 1763-1769 архитектор Н. Пакасси внёс ряд изменений. Фасад здания делится на три части - две боковые с едва выступающими ризалитами и центральную, сильно выдвинутую вперед. Лаконичная ясность наружной отделки контрастирует с великолепием внутреннего убранства библиотекисм. тж. Habsburger, Prinz Eugen von Savoyen, Fugger, Lazius Wolfgang, Ambraser Sammlung, Alte Universität 1), Maximilian von Mexiko, Hofburg, Fischer von Erlach Joseph Emanuel, Fischer von Erlach Johann Bernhard, Barock, Klassizismus, Pacassi Nikolaus, Druckschriftensammlung der Nationalbibliothek, Handschriftensammlung der Nationalbibliothek, Kartensammlung der Nationalbibliothek, Porträtsammlung und Bildarchiv der Nationalbibliothek, Prunksaal der Nationalbibliothek, Musiksammlung der Nationalbibliothek, Papyrussammlung der NationalbibliothekАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Nationalbibliothek, Österreichische
-
9 Kustode
['kʊstɔs]m; = Kustosнаучный работник музея или библиотеки; хранитель музея или библиотеки -
10 Bibliotheksverwaltungsprogramm
nпрограмма-библиотекарь, программа обслуживания библиотеки, программа ведения библиотеки; программа управления библиотекойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bibliotheksverwaltungsprogramm
-
11 Bücherbestand
сущ.общ. книжные фонды (библиотеки), книжный фонд (библиотеки) -
12 Deutsche Bibliothek
Германская библиотекапосле объединения Германии в 1991 г. произошло слияние библиотеки в Лейпциге (Deutsche Bücherei, основана в 1912) и Германской библиотеки во Франкфурте-на-Майне (создана в ФРГ в 1947); библиотека является сводным архивом всей немецкоязычной письменности и национальным библиографическим информационным центром Федеративной Республики; в настоящее время ее фонд насчитывает около 14 млн. томовDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutsche Bibliothek
-
13 Magazin
n <-s, -e>1) склад, хранилищеWáren aus dem Magazín hólen — принести товары со склада
2) книгохранилище (библиотеки); запасник (музея)Im Magazín díéser Bibliothék wérden vier Milliónen Bücher áúfbewahrt. — В книгохранилище этой библиотеки хранятся четыре миллиона книг.
3) магазин, обоймаein Magazín wéchseln — поменять обойму
4) фото кассета5) тех магазин (для штучных заготовок)6) англ иллюстрированный журналin éínem Magazín blättern — листать журнал
-
14 Gesellschaftsbau
здания гражданские
Общий термин для обозначения совокупности общественных и жилых зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
здание общественное
Здание, предназначенное для обеспечения общественных потребностей или для размещения в нём административных учреждений и общественных организаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Перечень основных групп зданий и помещений общественного назначения
-
Здания и помещения учебно-воспитательного назначения
-
Учреждения образования и подготовки кадров
- Дошкольные образовательные учреждения.
- Общеобразовательные учреждения (школы, гимназии, лицеи, колледжи и т.п.).
- Учреждения профессионального образования (начального, среднего, высшего и последипломного).
- Внешкольные учреждения (школьников и молодежи).
- Специализированные учреждения (аэроклубы, автошколы, оборонные учебные заведения и т. п.).
-
Учреждения образования и подготовки кадров
-
Здания и помещения здравоохранения и социального обслуживания населения
-
Учреждения здравоохранения.
- Лечебные учреждения со стационаром, медицинские центры и т.п.
- Амбулаторно-поликлинические и медико-оздоровительные учреждения.
- Аптеки, молочные кухни, станции переливания крови и др.
- Медико-реабилитационные и коррекционные учреждения, в том числе для детей.
-
Учреждения социального обслуживания населения.
- Учреждения без стационара.
- Учреждения со стационаром, в том числе попечительские учреждения для детей.
-
Учреждения здравоохранения.
-
Здания и помещения сервисного обслуживания населения
- Предприятия розничной и мелкооптовой торговли.
- Предприятия питания.
-
Непроизводственные предприятия бытового и коммунального обслуживания населения.
- Предприятия бытового обслуживания населения.
- Учреждения коммунального хозяйства, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Учреждения гражданских обрядов.
- Учреждения и предприятия связи, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
-
Учреждения транспорта, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Вокзалы всех видов транспорта.
- Учреждения обслуживания пассажиров (в том числе туристов).
- Сооружения, здания и помещения санитарно-бытового назначения.
- Ветеринарные учреждения.
-
Сооружения, здания и помещения для культурно-досуговой деятельности населения и религиозных обрядов
- Физкультурные, спортивные и физкультурно-досуговые учреждения.
-
Культурно-просветительные учреждения и религиозные организации.
- Библиотеки и читальные залы.
- Музеи и выставки.
- Религиозные организации и учреждения для населения.
-
Зрелищные и досугово-развлекательные учреждения.
- Зрелищные учреждения.
- Клубные и досугово-развлекательные учреждения.
- Дельфинарии, аквапарки, комплексы аттракционов и т.п.
-
Здания и помещения для временного пребывания
- Гостиницы, мотели и т.п.
- Санатории, пансионаты, дома отдыха, учреждения туризма, круглогодичные лагеря для детей и юношества и т. д.
- Общежития учебных заведений и спальные корпуса интернатов.
Примечания:
1. Положения данного СНиП распространяются на проектирование как упомянутых в приложении 1* учреждений и помещений, так и вновь создаваемых в рамках данных функционально-типологических групп помещений.
2. Перечисленные группы помещений различного назначения могут компоноваться в многофункциональные здания и комплексы или входить в состав жилых, административных, производственных и др. зданий.
[СНиП 2.08.02-89]
Общественными являются следующие здания:
- учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- библиотеки;
- архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
- зрелищные предприятия и спортивные сооружения.
[Киреева Э.А., Цырук С. А. - Электроснабжение жилых и общественных зданий. Библиотечка электротехника. Выпуск 8 (80). Москва, 2005]
BALTIC™ R410A has been designed to perfectly match light commercial applications such as offices, restaurants, shopping outlet-villages and supermarkets.
[Lennox]Крышные кондиционеры BALTIC™ R410A предназначены для кондиционирования небольших общественных зданий, в которых размещаются офисы, рестораны, магазины и супермаркеты.
[Перевод Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- civic building
- commercial application
- commercial building
- community building
- public building
- public place
- service sector building
- tertiary
- tertiary building
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesellschaftsbau
-
15 Bibliographische Erschlies-
10. Справочно-библиографический аппарат (ХБА) библиотеки
D. Bibliographische Erschlies-
sungsmitte!
E. Reference-bibliographic tools
F. Outils de reference
По ГОСТ 7.26-80
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bibliographische Erschlies-
-
16 Bibliotheksfacharbeiter
mбиблиотечный работник ( выполняющий вспомогательные работы), технический сотрудник научной библиотеки -
17 Bücherbestand
m -
18 Bücherverleiher
-
19 Bücherwart
mбиблиотекарь, работник библиотеки -
20 entleihen
См. также в других словарях:
Библиотеки — Первая библиотека в Петербурге создана в 1714 (бесплатная, для всех желающих), в 1725 она преобразована в Библиотеку Академии наук СССР. В XVIII в. появились библиотеки при закрытых учебных заведениях и школах (в том числе при Сухопутном и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Библиотеки — Библиотеки. Первая библиотека в Петербурге создана в 1714 (бесплатная, для всех желающих), в 1725 она преобразована в Библиотеку Академии наук СССР. В XVIII в. появились библиотеки при закрытых учебных заведениях и школах (в том числе при… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
библиотеки — Библиотека имени Н. В. Гоголя. Москва. библиотеки Первые библиотеки в Москве возникли в XI в. при , , , , , и др. О древних московских библиотеках сохранились фрагментарные сведения, так как большинство их погибло во время войн и пожаров.… … Москва (энциклопедия)
Библиотеки — (греч. bibliotheke, от biblon книга и theke хранилище), культ. просветительные и науч. справочные учреждения, организующие пользование произв. печати. Выполняют образовательную, информационную, просветительную, воспитательную и др. задачи.… … Уральская историческая энциклопедия
БИБЛИОТЕКИ — Музыкальные. Существенным препятствием при музыкально научных изысканиях являлся, до последнего времени недостаток справочных книг, по которым можно было бы узнать местонахождение редких музыкальных произведений. Благодаря Роб. Эйтнеру теперь… … Музыкальный словарь Римана
БИБЛИОТЕКИ — для детей и юношества, в Рос. Федерации внешк. культ. просвет, учреждения. Комплектуют, хранят, выдают для чтения и пропагандируют лит ру, вошедшую в круг дет. и юношеского чтения. Существуют самостоятельные дет. и юношеские Б., школьные Б., Б.… … Российская педагогическая энциклопедия
Библиотеки — 1. учреждения, организующие сбор, хранение, общественное пользование произведениями печати и др. документами. 2. Личное собрание произведений печати. Существует очень много типов и видов Б. Библиотеки могут содержаться как отдельными… … Педагогический терминологический словарь
Библиотеки РФ — здесь: крупнейшие библиотеки Российской Федерации, содержащие литературу гуманитарного профиля (11 библиотек): Российская государственная библиотека (РГБ) в Москве, Российская национальная библиотека (РНБ) в С. Петербурге, … … Педагогический терминологический словарь
Библиотеки Санкт-Петербурга — Месторасположение Россия, Санкт Петербург Ниже приведён список действующих библиотек Санкт Петербурга … Википедия
БИБЛИОТЕКИ МЕДИЦИНСКИЕ — БИБЛИОТЕКИ МЕДИЦИНСКИЕ. Различают следующие виды медицинских библиотек: 1) самостоятельные научные Б. м., 2) Б. при медицинских факультетах и вузах, 3) Б. при исследовательских и лечебных учреждениях, 4) мед. отделы публичных Б., 5) Б. сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Библиотеки высших учебных заведений — Библиотеки высших учебных заведений: библиотеки, которые в первую очередь обслуживают студентов и преподавательский персонал университетов и других учебных заведений третьей ступени. Они могут быть также открыты для всех. Следует проводить… … Официальная терминология