-
1 бесстыдство
с.desvergüenza f; impúdica f, descaro m ( беззастенчивость); frescura f ( наглость); pechuga f (Лат. Ам.); desfachatez f* * *с.desvergüenza f; impúdica f, descaro m ( беззастенчивость); frescura f ( наглость); pechuga f (Лат. Ам.); desfachatez f* * *n1) gener. descaro, descaro (беззастенчивость), desenvoltura, desfachatez, desuello, desverg¸enza, desvergüenza, frescura (наглость), impudencia, impudor, impúdica, inverecundia, procacidad, sinverg¸encerìa, sinvergonzonerìa (Fernando Sánchez Dragó), poca vergüenza, desgarro, impudicicia2) colloq. descoco3) Col. coleto, pechuga4) Peru. pechuga onada -
2 Какое бесстыдство!
adjemot. ¡Qué descaro!, ¡Qué poca vergüenza!, ¡Qué sayez! -
3 наглость
на́глостьimpertinenteco, arog(ant)eco;име́ть \наглость arogi, impertinenti;кака́я \наглость kia arogo!, kia impertinenteco!* * *ж.insolencia f; desvergüenza f ( бесстыдство); descaro m ( нахальство); impavidez f ( Чили, Перу, Бол.)кака́я на́глость! — ¡qué descaro!, ¡qué tupé!, ¡qué arrogancia!
* * *ж.insolencia f; desvergüenza f ( бесстыдство); descaro m ( нахальство); impavidez f ( Чили, Перу, Бол.)кака́я на́глость! — ¡qué descaro!, ¡qué tupé!, ¡qué arrogancia!
* * *n1) gener. avilantez, desahogo, desbocamiento, descaro, desfachatez, desverg¸enza, entonación, entono, impertinencia, insolencia, inverecundia, procacidad, raimiento, desuello, relente2) colloq. descoco, zanganada3) amer. impavidez4) Arg. macana5) Col. coleto, repelencia6) Peru. pechuga onada -
4 хамство
с.2) уст. презр. villanía f, villanería f* * *n1) colloq. descaro, frescura (наглость), groserìa, sinvergüencerìa (бесстыдство)2) obs. villanerìa, villanìa
См. также в других словарях:
бесстыдство — нахальство, наглость, храп, нескромность, развратность, развязность, скотство, циничность, цинизм, грубость, нагличанье, нахрапистость, бесцеремонность, нецеремонность, беспардонность, бессовестность, бесстыдность, похабство, беззастенчивость,… … Словарь синонимов
БЕССТЫДСТВО — БЕССТЫДСТВО, бесстыдства, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к бесстыдный. Он лгал с совершенным бесстыдством. Уличенный, он имел бесстыдство отрицать свою вину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесстыдство — БЕССТЫДСТВО, непристойность, циничность, разг. похабство БЕССТЫДНЫЙ, непристойный, нескромный, откровенный, циничный, разг. бесстыжий, разг. похабный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕССТЫДСТВО — БЕССТЫДСТВО, а, ср. 1. см. бесстыдный. 2. Бесстыдный поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесстыдство — 1) – отсутствие чувства стыда в ситуациях, когда оно в норме должно быть. Является следствием сильной похотливости, циничности, презрения к партнеру по общению, нарциссизма. Типичная реакция на бесстыдство – удивление, недовольство, смущение.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Бесстыдство — ср. 1. Отсутствие стыда, стыдливости у кого либо. отт. перен. Пренебрежение к правилам приличия. 2. перен. Беззастенчивость, бесцеремонность в поведении, обращении. 3. перен. Что либо непристойное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстыдство — бесстыдство, бесстыдства, бесстыдства, бесстыдств, бесстыдству, бесстыдствам, бесстыдство, бесстыдства, бесстыдством, бесстыдствами, бесстыдстве, бесстыдствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бесстыдство — бесст ыдство, а … Русский орфографический словарь
бесстыдство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
бесстыдство — а; ср. 1. Отсутствие стыда, стыдливости у кого л.; пренебрежение правилами приличия. 2. мн.: бесстыдства, бесстыдств. Что л. непристойное, циничное (о словах, жестах, поступках) … Энциклопедический словарь
Бесстыдство — так в просторечъи называют поведение человека непристойного и при этом не испытывающего чувства вины, стыда, греха. Бесстыдник нагл, бессовестен, бестактен. Он не извиняется за причиненные неприятности, напротив, ведет себя самоуверенно.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)