-
1 бесспорный
-
2 бесспорный
incontestable adj, indiscutable adj* * *indiscutable, incontestableбесспо́рная и́стина — une vérité incontestable
э́то бесспо́рно — c'est incontestable
* * *adj1) gener. incontesté, indiscutable, indiscuté, indéniable (L'existence des langues des signes est une preuve indéniable du fait que le canal gestuel possède un pouvoir d'expression très important.), positif2) colloq. officiel -
3 бесспорный факт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бесспорный факт
-
4 бесспорный лидер на европейском рынке
Dictionnaire russe-français universel > бесспорный лидер на европейском рынке
-
5 бесспорный фаворит
adjgener. incontestable favori -
6 факт
-
7 достоверный
certain; authentique ( доподлинный); incontestable ( бесспорный)достове́рные сообще́ния — des informations dignes de foi
из достове́рных исто́чников — de bonne source; de source autorisée ( или bien informée)
* * *adj1) gener. authentique, fidèle, positif (Toute détection positive de déchets radioactifs se traduira par un refus de prise en charge du container.), indéniable, attesté, véridique, certain2) liter. littéral3) rare. constant4) IT. plausible, valable
См. также в других словарях:
бесспорный — См. чистый … Словарь синонимов
БЕССПОРНЫЙ — БЕССПОРНЫЙ, неспорный, неоспоримый или неоспариваемый; о чем быть не может спора, или его нет доселе; опровержению, возражению не подлежащий; правый, верный, прямой, истинный. Это вопрос бесспорный, видимая истина. Бесспорная земля, на которую… … Толковый словарь Даля
БЕССПОРНЫЙ — БЕССПОРНЫЙ, бесспорная, бесспорное; бесспорен, бесспорна, бесспорно (книжн.). 1. Несомненный, очевидный. Бесспорная истина. Потребность в культурных силах бесспорна. 2. Не подлежащий иску и тяжбе (юр.). Взыскание налогов производится в бесспорном … Толковый словарь Ушакова
БЕССПОРНЫЙ — БЕССПОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Несомненный, совершенно очевидный. Бесспорная истина. 2. бесспорно, вводн. Безусловно, вне всякого сомнения. Он, бесспорно, прав. | сущ. бесспорность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
бесспорный — • абсолютно бесспорный … Словарь русской идиоматики
Бесспорный договор — (англ incontestable contract) в гражданском праве договор, заключенный с соблюдением требований законодательства, в связи с которым не возникли споры, основанные на доказательствах … Энциклопедия права
Бесспорный факт — (англ. incontestable fact) в гражданском праве и процессе обстоятельство, имеющее значение для правильного разрешения гражданского дела, о существовании которого стороны не спорят. Факт является бесспорным, если он подтверждается объяснениями… … Энциклопедия права
Бесспорный — прил. Не вызывающий споров, возражений, сомнений; несомненный, очевидный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесспорный — бесспорный, бесспорная, бесспорное, бесспорные, бесспорного, бесспорной, бесспорного, бесспорных, бесспорному, бесспорной, бесспорному, бесспорным, бесспорный, бесспорную, бесспорное, бесспорные, бесспорного, бесспорную, бесспорное, бесспорных,… … Формы слов
бесспорный — бессп орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
бесспорный — кр.ф. бесспо/рен, бесспо/рна, рно, рны; бесспо/рнее … Орфографический словарь русского языка