-
1 буквенный
-
2 буквальный
-
3 буквенный
de lettre; littéral ( в математике)бу́квенное обозначе́ние — désignation littérale
* * *adj1) gener. littéral2) IT. alphabétique -
4 дословный
textuel, littéralдосло́вный перево́д — traduction littérale, traduction mot à mot
* * *adjgener. littéral, textuel -
5 морской резервуар
Русско-французский словарь по нефти и газу > морской резервуар
-
6 алгебраический расчёт
adjmech.eng. calcul littéralDictionnaire russe-français universel > алгебраический расчёт
-
7 алгебраическое исчисление
Dictionnaire russe-français universel > алгебраическое исчисление
-
8 буквенная адресация
-
9 буквенный алфавит
-
10 буквенный коэффициент
adjgener. coefficient littéralDictionnaire russe-français universel > буквенный коэффициент
-
11 достоверный
certain; authentique ( доподлинный); incontestable ( бесспорный)достове́рные сообще́ния — des informations dignes de foi
из достове́рных исто́чников — de bonne source; de source autorisée ( или bien informée)
* * *adj1) gener. authentique, fidèle, positif (Toute détection positive de déchets radioactifs se traduira par un refus de prise en charge du container.), indéniable, attesté, véridique, certain2) liter. littéral3) rare. constant4) IT. plausible, valable -
12 классический арабский язык
Dictionnaire russe-français universel > классический арабский язык
-
13 константа
ж. мат., физ.* * *n1) eng. quantité constante2) math. constant3) metal. constante4) IT. grandeur constante, (литеральная) libellé (в языке Ада), (литеральная) littéral (ñì. òæ. libellé; â àâûûå Àäà), valeur fixe5) mech.eng. coefficient constant -
14 литерал
-
15 литеральная адресация
Dictionnaire russe-français universel > литеральная адресация
-
16 письменный
1) ( написанный) écritпи́сьменный знак — signe m graphique
пи́сьменный экза́мен — épreuve écrite, examen m par écrit, écrit m
пи́сьменный о́тзыв — référence f
в пи́сьменной фо́рме — par écrit
2) ( для писания)пи́сьменный стол — bureau m
пи́сьменные принадле́жности — fournitures f pl de bureau
пи́сьменный прибо́р — écritoire f
* * *adjgener. littéral, scriptural -
17 представлять собой
v1) gener. offrir (l'arabe littéral, langue écrite et savante, dont le Coran offre le parfait modèle), présenter, être (Le noyau interne à l'embout est un matériau thermoplastique poreux.), présider, représenter, réaliser2) colloq. cuber3) busin. reposer sur -
18 продольная ось буквы
adjlaw. axe littéralDictionnaire russe-français universel > продольная ось буквы
-
19 решение в буквенном виде
neng. calcul littéralDictionnaire russe-français universel > решение в буквенном виде
-
20 символьный язык
adjIT. langage littéral
- 1
- 2
См. также в других словарях:
littéral — littéral, ale, aux [ literal, o ] adj. • v. 1452; « littéraire » XIIIe; bas lat. litteralis 1 ♦ Qui utilise les lettres. Notation littérale. Symboles littéraux de l algèbre (x, y...). Qui est représenté par des lettres. Coefficient littéral. ♢… … Encyclopédie Universelle
littéral — littéral, ale (li té ral, ra l ) adj. 1° Terme d algèbre. Grandeurs littérales, grandeurs qui sont exprimées par des lettres. 2° Qui est selon la lettre, selon le texte, conforme à la lettre, au texte. Sens littéral. • Après avoir établi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Litteral — Littéral Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Littéral — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Littéral », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L adjectif littéral qualifie ce qui a rapport … Wikipédia en Français
LITTÉRAL — ALE. adj. Qui est selon la lettre, conforme à la lettre. Le sens littéral de ce passage de l Écriture sainte est très différent du sens allégorique. Il faut prendre ce vers d Homère non dans un sens littéral, mais dans un sens figuré. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
litteral — I. Litteral, [litter]ale. adj. Qui est selon la lettre, à la lettre. Le sens litteral de l Escriture sainte. l explication litterale. II. Litteral, se dit aussi en plusieurs langues du langage ancien; qui est fort different du langage vulgaire.… … Dictionnaire de l'Académie française
Litteral (logique) — Littéral (logique) Pour les articles homonymes, voir Littéral. En logique mathématique, un littéral est un atome (aussi appelé littéral positif) ou la négation d un atome (aussi appelé littéral négatif). En logique propositionnelle, une variable… … Wikipédia en Français
Littéral (logique) — Pour les articles homonymes, voir Littéral. En logique mathématique, un littéral est un atome (aussi appelé littéral positif) ou la négation d un atome (aussi appelé littéral négatif). En logique propositionnelle, une variable P est un littéral,… … Wikipédia en Français
LITTÉRAL, ALE — adj. Qui est selon la lettre, conforme à la lettre. Le sens littéral de ce passage de l’écriture sainte est très différent du sens allégorique. On a pris ce vers d’Homère non dans un sens littéral, mais dans un sens figuré. Traduction, version… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
littéral 1 — См. litterale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
littéral 2 — См. letterario … Пятиязычный словарь лингвистических терминов