-
1 бесспорный
бесспо́рный (-рен, -рна) unbestreitbar, unbestritten; Adv. zweifelsohne* * *бесспо́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ganz offenkundig* * *adj1) gener. nicht bestreitbar, unanfechtbar, unangefochten (напр., о факте), unumstößlich, unverkennbar, einwandfrei, fraglos, unbestreitbar, unleugbar2) book. unstrittig, unstreitig3) law. außerstreitig, außerstrittig, gerichtsbekannt, gerichtskundig, gerichtsnotorisch, inappellabel, nicht streitig, nicht strittig, offenkundig, unbestritten4) ling. unbezweifelt -
2 бесспорный
unanfechtbar, unbestrittenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бесспорный
-
3 бесспорный
unanfechtbar, unstreitig -
4 бесспорный
únstreitig, únbestreitbar, únleugbar; únumstößlich ( неопровержимый)бесспо́рное пра́во — únbestrittenes Recht
э́то бесспо́рная и́стина — das ist éine únumstößliche Wáhrheit
-
5 бесспорный принцип
adjgener. eindeutiges Prinzip -
6 бесспорный факт
-
7 это бесспорный факт
-
8 unangefochten
бесспорный -
9 unleugbar
бесспорный -
10 unstreitig
бесспорный -
11 unbestreitbar, unbestritten
бесспорный, неоспоримый; präd. a. спору нетРусско-немецкий карманный словарь > unbestreitbar, unbestritten
-
12 eindeutig
недвусмысленный, ясный; бесспорный; ( nicht mehrdeutig) однозначный -
13 sicher
безопасный; находящийся в безопасности; (надёжно) защищённый ( vor от Р); Partner, Quelle, Mittel usw.: надёжный, верный; Beweis, Kandidat, Gewinner: несомненный, бесспорный; Auftreten: уверенный; Einkommen usw.: гарантированный; präd. верно, F наверняка; уверенно; наверное; sicher sein (G) быть уверенным (в П), точно знать; bist du sicher? ты уверен(а) (в этом)?; du hast sicher kein... у тебя, наверное, нет (Р)
См. также в других словарях:
бесспорный — См. чистый … Словарь синонимов
БЕССПОРНЫЙ — БЕССПОРНЫЙ, неспорный, неоспоримый или неоспариваемый; о чем быть не может спора, или его нет доселе; опровержению, возражению не подлежащий; правый, верный, прямой, истинный. Это вопрос бесспорный, видимая истина. Бесспорная земля, на которую… … Толковый словарь Даля
БЕССПОРНЫЙ — БЕССПОРНЫЙ, бесспорная, бесспорное; бесспорен, бесспорна, бесспорно (книжн.). 1. Несомненный, очевидный. Бесспорная истина. Потребность в культурных силах бесспорна. 2. Не подлежащий иску и тяжбе (юр.). Взыскание налогов производится в бесспорном … Толковый словарь Ушакова
БЕССПОРНЫЙ — БЕССПОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Несомненный, совершенно очевидный. Бесспорная истина. 2. бесспорно, вводн. Безусловно, вне всякого сомнения. Он, бесспорно, прав. | сущ. бесспорность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
бесспорный — • абсолютно бесспорный … Словарь русской идиоматики
Бесспорный договор — (англ incontestable contract) в гражданском праве договор, заключенный с соблюдением требований законодательства, в связи с которым не возникли споры, основанные на доказательствах … Энциклопедия права
Бесспорный факт — (англ. incontestable fact) в гражданском праве и процессе обстоятельство, имеющее значение для правильного разрешения гражданского дела, о существовании которого стороны не спорят. Факт является бесспорным, если он подтверждается объяснениями… … Энциклопедия права
Бесспорный — прил. Не вызывающий споров, возражений, сомнений; несомненный, очевидный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесспорный — бесспорный, бесспорная, бесспорное, бесспорные, бесспорного, бесспорной, бесспорного, бесспорных, бесспорному, бесспорной, бесспорному, бесспорным, бесспорный, бесспорную, бесспорное, бесспорные, бесспорного, бесспорную, бесспорное, бесспорных,… … Формы слов
бесспорный — бессп орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
бесспорный — кр.ф. бесспо/рен, бесспо/рна, рно, рны; бесспо/рнее … Орфографический словарь русского языка