-
21 scrappy
бессвязныйобрывковотрывистыйотрывочный -
22 unconnected
бессвязныйнеродственный -
23 incoherent
adjective1) несвязный, бессвязный, непоследовательный; to be incoherent говорить бессвязно2) mining рыхлый, несцементированныйSyn:speechless* * *(a) бессвязный; негармоничный; некогерентный; неоднородный; непоследовательный; несвязанный; несвязный; несцементированный; рыхлый* * *бессвязный, непоследовательный, несвязный* * *[,in·co'her·ent || ‚ɪnsɪdənt] adj. несвязный, непоследовательный, бестолковый* * *бессвязныйнепоследователеннепоследовательныйнесвязныйнесцементированный* * *1) бессвязный 2) неясный 3) горн. несцементированный -
24 scrappy
adjective1) состоящий из остатков, обрывков2) отрывочный, бессвязный* * *1 (a) бессвязный; бессистемный; путаный2 (r) состоящий из разных остатков* * *состоящий из остатков, обрывков* * *[scrap·py || 'skræpɪ] adj. состоящий из обрывков, лоскутной, обрывочный, бессвязный* * *бессвязныйобрывковотрывистыйотрывочный* * *1) состоящий из остатков 2) бессвязный, обрывочный -
25 unconnected
adjective1) не связанный (с чем-л.)2) неродственный, не имеющий связей3) бессвязный* * *1 (0) не имеющий связей; не связанный; не соединенный2 (a) бессвязный; несвязанный; несвязный; разъединенный* * *не связанный, разъединенный* * *adj. не связанный, бессвязный, не имеющий связей, неродственный* * *бессвязныйнеродственный* * *1) не связанный (с чем-л.) 2) неродственный, не имеющий (родственный) связей 3) бессвязный -
26 desultory
ˈdesəltərɪ прил. несвязный, отрывочный;
бессвязный, несистематический;
бесцельный desultory conversation desultory reading desultory remark desultory fighting desultory fire Syn: random несвязный, отрывочный;
несистематический;
бесцельный - * remarks отрывочные /отдельные/ замечания - * reading бессистемное чтение - * conversation бессвязный разговор - * fire беспорядочная стрельба( редкое) пестрый desultory несвязный, отрывочный;
несистематический;
desultory conversation бессвязный разговор desultory несвязный, отрывочный;
несистематический;
desultory conversation бессвязный разговор ~ fighting воен. отдельные стычки и перестрелка ~ fire воен. беспорядочная стрельба ~ reading бессистемное чтение ~ remark случайное замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desultory
-
27 unconnected
ˈʌnkəˈnektɪd прил.
1) не связанный( с чем-л.), разъединенный
2) неродственный, не имеющий (родственный) связей
3) бессвязный, несвязный unconnected speech ≈ бессвязная речь Syn: incoherent, rambling не связанный, не соединенный( с чем-либо) ;
разъединенный - the two events are totally * эти два события совершенно не связаны друг с другом бессвязный - * narrative бессвязный рассказ не имеющий (родственных) связей - a lonely * person одинокий, не имеющий родных человек (математика) несвязный, несвязанный unconnected бессвязный ~ не связанный (с чем-л.) ~ неродственный, не имеющий связейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unconnected
-
28 delirious
adjective1) (находящийся) в бреду2) безумный, исступленный; горячечный; delirious with delight вне себя от радости3) бредовой; бессвязный (о речи)Syn:frantic* * *(r) находящийся в бреду* * ** * *[de·lir·i·ous || dɪ'lɪrɪəs] adj. находящийся в бреду, в бреду, безумный, исступленный, горячечный, бредовый, бессвязный* * *безумныйбессвязныйбредитбредовойгорячечныйгрезитисступленный* * *1) а) (находящийся) в бреду б) бредовый, бессмысленный, бессвязный (о словах, речи) 2) сумасшедший -
29 disconnected
1. past participle of disconnect2. adjective1) разъединенный2) бессвязный, отрывистый* * *(a) изолированный; несвязный; отдельный; сбивчивый* * *разъединенный; изолированный, отдельный* * *[,dis·con'nect·ed || ‚dɪs'kənektɪd] adj. отрывистый, бессвязный, разъединенный* * *бессвязныйотрывистыйразобщенныйразъединенразъединенный* * *1) разъединенный 2) бессвязный, несвязный -
30 rambling
1. present participle of ramble 2.2. adjective1) слоняющийся; бродячий2) разбросанный; беспорядочно выстроенный3) бессвязный4) ползучий (о растении)* * *1 (a) беспорядочный; бессвязный; бродячий; ползучий; разбросанный; хаотичный2 (r) вьющийся; слоняющийся* * *слоняющийся; бродячий, блуждающий* * *['ram·bling || 'ræmblɪŋ] n. слоняющийся, беспорядочно выстроенный* * *бессвязныйбродячийползучийразбросанныйслоняющийся* * *1) а) слоняющийся б) (об образе жизни) кочевой, характеризующийся частой переменой мест 2) а) (о мыслях, размышлениях) хаотичный б) бессвязный, несвязный, путанный в) разбросанный; беспорядочно выстроенный, произвольно расположенный 3) ползучий, вьющийся (о растении) -
31 delirious
dɪˈlɪrɪəs прил.
1) а) (находящийся) в бреду б) бредовый, бессмысленный, бессвязный( о словах, речи)
2) сумасшедший, помешанный;
безумный, неистовый Syn: frantic, feverous, crazed, mad находящийся в бреду - he is * from fever, he is in * fever у него такой жар, что он бредит безумный, сумасшедший, исступленный, горячечный - * screech неистовый скрежет - * ravings исступленный бред без ума, вне себя - to be * with delight быть вне себя от восторга бредовой, бессвязный ( о речи) delirious безумный, исступленный;
горячечный;
delirious with delight вне себя от радости ~ бредовой;
бессвязный (о речи) ~ (находящийся) в бреду delirious безумный, исступленный;
горячечный;
delirious with delight вне себя от радостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delirious
-
32 disconnected
ˈdɪskəˈnektɪd прил.
1) разъединенный;
изолированный, отдельный
2) бессвязный, несвязный, отрывистый, сбивчивый Syn: incoherent, rambling сбивчивый, отрывистый, несвязный;
бессвязный - * conversation несвязный /сбивчивый/ разговор несвязанный, изолированный, отдельный disconnected p. p. от disconnect ~ бессвязный, отрывистый ~ разъединенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disconnected
-
33 rambling
ˈræmblɪŋ прил.
1) слоняющийся;
бродячий Syn: vagrant
2) разбросанный;
беспорядочно выстроенный
3) беспорядочный, хаотичный;
бессвязный, несвязный( о речи) ;
разбросанный (о мыслях) Syn: incoherent
4) ползучий, вьющийся( о растении) бродячий, слоняющийся разбросанный (о строениях) беспорядочный, хаотичный;
бессвязный (о речи) ;
разбросанный (о мыслях) ползучий, вьющийся (о растении) rambling ползучее растение, особ. ~ бессвязный ~ ползучий (о растении) ~ разбросанный;
беспорядочно выстроенный ~ слоняющийся;
бродячийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rambling
-
34 scrappy
ˈskræpɪ прил.
1) состоящий из остатков, обрывков Syn: disjointed, unconnected
2) бессвязный, обрывочный, отрывочный, бессистемный, путаный Syn: incoherent, rambling состоящий из разных остатков, обрывков, кусочков и т. п. - * furniture разностильная обстановка( квартиры) ;
разномастная мебель - * dinner импровизированный обед;
обед, приготовленный из разных остатков еды - * knowledge обрывочные знания бессвязный, бессистемный, путаный - * lecture путаная лекция - a * mode of thinking бессвязное мышление scrappy отрывочный, бессвязный ~ состоящий из остатков, обрывков -
35 rigmarole
noun1) пустая болтовня, вздор2) (attr.) бессвязный* * *(n) вздор; волокита; канитель; пустая болтовня; пустозвонство; формалистика* * *1. пустая болтовня, вздор 2. бессвязный* * *[rig·ma·role || 'rɪgmərəʊl] n. пустая болтовня, вздор, галиматья, канитель, волынка, волокита* * ** * *1. сущ. пустая болтовня 2. прил. бессвязный -
36 rigmarole
ˈrɪɡmərəul
1. сущ. пустая болтовня, вздор
2. прил. бессвязный пустая болтовня, вздор, пустозвонство канитель;
формалистика, волокита rigmarole пустая болтовня, вздор ~ attr. бессвязныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rigmarole
-
37 skimble-skamble
ˈskɪmblˌskæmbl прил. бессвязный, несвязный, путаный Syn: incoherent, rambling бессвязная болтовня, бред;
вздор, чепуха путаный, бессвязный, бредовыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > skimble-skamble
-
38 unconnected
[͵ʌnkəʹnektıd] a1. не связанный, не соединённый (с чем-л.); разъединённыйthe two events are totally unconnected - эти два события совершенно не связаны друг с другом
2. бессвязный3. не имеющий (родственных) связейa lonely unconnected person - одинокий, не имеющий родных человек
4. мат. несвязный, несвязанный -
39 rambling
['ræmblɪŋ]1) Общая лексика: беспорядочный, бессвязный, бродячий, вьющийся (о растении), ползучий, построенный без плана, разбросанный, слоняющийся, хаотичный, скитание, просторный (о доме, сооружении), разросшийся за счёт пристроек, раскинувшийся в разные стороны2) Морской термин: рыскание на курсе3) Горное дело: осыпание4) Полиграфия: растекание, расползание (краски)5) Сленг: быстрое движение, быстрый ход (чаще всего поезда)6) Туризм: пешие прогулки7) Макаров: прогулки по горам, разбросанный (о мыслях), ползучий (о растении), бессвязный (о речи), разбросанный (о строениях) -
40 bitty
(a) бессвязный; бессистемный; крохотный; маленький; неоднородный; отрывочный; разношерстный; разрозненный; составленный из кусочков; эклектичный* * *разрозненный; отрывочный; разношерстный* * *adj. разрозненный, разношерстный, бессвязный, бессистемный* * *разг. разрозненный; отрывочный; разношерстный; составленный из кусочков
См. также в других словарях:
бессвязный — обрывочный, ни складу ни ладу, бестолковый, разорванный, несвязный, путаный, урывочный, бестолочный, отрывочный, обрывчатый, спутанный Словарь русских синонимов. бессвязный несвязный, отрывочный, обрывочный, разорванный, спутанный, путаный • ни… … Словарь синонимов
БЕССВЯЗНЫЙ — БЕССВЯЗНЫЙ, бессвязная, бессвязное; бессвязен, бессвязна, бессвязно. Отрывочный, лишенный связности, единства. Бессвязная речь ребенка. Бессвязный бред. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕССВЯЗНЫЙ — БЕССВЯЗНЫЙ, несвязный, в чем нет связи, нет крепости, единства; | в чем нет толку, последовательности, смысла; | отрывочный, разрозненный; бессвязность, свойство, состояние это; бессвязица, бессмыслица, галиматья, бестолочь. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
бессвязный — БЕССВЯЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Лишённый связности, отрывочный. Б. рассказ. | сущ. бессвязность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бессвязный — ▲ беспорядочный ↑ излагать бессвязность. бессвязный лишенное связности изложение (# речь. # рассказ). несвязный. сумбур. сумбурный. сбивчивый. путаный. нескладица. набор слов (пустой #). каша в голове. перескакивать (# с одного на другое). с… … Идеографический словарь русского языка
бессвязный — • абсолютно бессвязный … Словарь русской идиоматики
Бессвязный — прил. 1. Лишённый связи между частями чего либо. 2. перен. Логически нестройный, непоследовательный, беспорядочный (об изложении чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессвязный — бессвязный, бессвязная, бессвязное, бессвязные, бессвязного, бессвязной, бессвязного, бессвязных, бессвязному, бессвязной, бессвязному, бессвязным, бессвязный, бессвязную, бессвязное, бессвязные, бессвязного, бессвязную, бессвязное, бессвязных,… … Формы слов
бессвязный — связный … Словарь антонимов
бессвязный — бессв язный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
бессвязный — кр.ф. бессвя/зен, бессвя/зна, зно, зны; бессвя/знее … Орфографический словарь русского языка