-
1 беспочвенный
-
2 беспочвенный
беспочвенный unbegründet -
3 беспочвенный
unbegründet; aus der Luft gegriffen (разг.) -
4 grundlos
adj1) бездонный2) непроезжий ( о дороге в распутицу); непроходимый ( о тропе)3) необоснованный, беспочвенный, беспричинный -
5 hohl
adj1) пустой (тж. перен.); полый; пустотелый; дуплистый ( о дереве)hohles Gerede, hohle Phrasen — пустая болтовняhohles Pathos — голый пафосihre Macht ist hohl — их власть непрочна2) впалый; вогнутый; углублённыйaus der hohlen Hand trinken — пить из горсти3)eine hohle Stimme — глухой голосhohler Husten — глухой кашель••aus dem hohlen Bauch geboren — пустой, беспочвенный (напр., об идее)ich gebe nicht eine hohle Nuß dafür ( darum) ≈ я ломаного гроша за это не дамdas ist keine hohle Nuß wert ≈ это не стоит выеденного яйцаeine hohle Hand haben — брать взяткиauf der hohlen Hand pfeifen ≈ свистеть в кулакin einer hohlen Hand aufgefangen werden — не найти отклика -
6 grundlos
прил.1) общ. беспочвенный, беспричинный, непроходимый (о тропе), необоснованный, непроезжий (о дороге в распутицу), бездонный2) юр. безосновательный -
7 aus dem höhlen Bauch geboren
нареч.общ. пустой, беспочвенный (напр., об идее)Универсальный немецко-русский словарь > aus dem höhlen Bauch geboren
-
8 gegenstandslos
a1) беспредметный, бесцельный (о дискуссии и т. п.)2) необоснованный, беспочвенный (о подозрениях и т. п.)3) иск беспредметный, абстрактный (о живописи) -
9 grundlos
a1) редк непроезжий, непроходимый (о дороге)2) беспочвенный, безосновательныйj-n mit grúndlosen Vórwürfen überschǘtten — осыпать кого-л беспочвенными упрёками
-
10 haltlos
1) неустойчивый; распущенный2) необоснованный, беспочвенный; бездоказательный
См. также в других словарях:
беспочвенный — См. неосновательный … Словарь синонимов
БЕСПОЧВЕННЫЙ — БЕСПОЧВЕННЫЙ, беспочвенная, беспочвенное; (кратк. мужск. не употр.) беспочвенна, беспочвенно (книжн.). Ни на что не опирающийся, необоснованный. Беспочвенный замысел. Беспочвенный проект. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспочвенный — БЕСПОЧВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Необоснованный, не подтвержденный фактами, доказательствами. Беспочвенное обвинение. | сущ. беспочвенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспочвенный — • абсолютно беспочвенный … Словарь русской идиоматики
Беспочвенный — прил. 1. Не имеющий под собою почвы. 2. перен. Не имеющий оснований; необоснованный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспочвенный — беспочвенный, беспочвенная, беспочвенное, беспочвенные, беспочвенного, беспочвенной, беспочвенного, беспочвенных, беспочвенному, беспочвенной, беспочвенному, беспочвенным, беспочвенный, беспочвенную, беспочвенное, беспочвенные, беспочвенного,… … Формы слов
беспочвенный — бесп очвенный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
беспочвенный — кр.ф. беспо/чвен и беспо/чвенен, беспо/чвенна, венно, венны; беспо/чвеннее … Орфографический словарь русского языка
беспочвенный — Syn: безосновательный, необоснованный, неосновательный, голословный Ant: обоснованный … Тезаурус русской деловой лексики
беспочвенный — ая, ое; вен, венна, венно. Не имеющий под собой почвы (2 зн.), оснований; необоснованный. Б ые обвинения, подозрения. ◁ Беспочвенно, нареч. Б. надеяться, обвинять. Беспочвенность, и; ж … Энциклопедический словарь
беспочвенный — ая, ое; вен, венна, венно. см. тж. беспочвенно, беспочвенность не имеющий под собой почвы 2), оснований; необоснованный. Б ые обвинения, подозрения … Словарь многих выражений