-
1 diffusione disordinata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > diffusione disordinata
-
2 dispersione disordinata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dispersione disordinata
-
3 distribuzione disordinata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > distribuzione disordinata
-
4 moto disordinato
-
5 fuggifuggi
м.беспорядочное бегство, паника* * *сущ.общ. беспорядочное бегство, паника -
6 abbaruffio
-
7 accozzamento
-
8 adunanza
f1) собрание; заседание•Syn: -
9 combutta
-
10 fuggifuggi
m invar; = fuggi fuggi -
11 abbaruffio
-
12 accozzamento
-
13 adunanza
-
14 combutta
-
15 fuggifuggi
fuggi fuggi, fuggifuggi m invar беспорядочное бегство; паника nel fuggifuggi -- в суматохе a fuggifuggi -- стремительно, сломя голову -
16 abbaruffio
-
17 accozzamento
-
18 adunanza
-
19 combutta
combutta f́ сборище, куча, беспорядочное скопление in combutta — вместе; кучей, всем скопом ( разг) mettere in combutta — свалить( всё) в одну кучу mettersi incombutta con qd — войти в сговор <водить компанию> с кем-л -
20 fuggi fuggi
fuggi fuggi, fuggifuggi m invar беспорядочное бегство; паника nel fuggifuggi — в суматохе a fuggifuggi — стремительно, сломя голову
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспорядочное поле волн — с высокими гребнями в пределах штормовой области. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN sea … Справочник технического переводчика
беспорядочное бурение (не по схеме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scattered drilling … Справочник технического переводчика
Беспорядочное течение — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
беспорядочное рассеяние — difuzinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n… … Fizikos terminų žodynas
беспорядочное течение — netvarkusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disordered flow; disordered stream vok. ungeordnete Strömung, f; Unordnungsströmung, f rus. беспорядочное течение, n pranc. écoulement désordonné, m … Fizikos terminų žodynas
беспорядочное движение — betvarkis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chaotic motion; disordered motion; random motion vok. chaotische Bewegung, f; ungeordnete Bewegung, f rus. беспорядочное движение, n; хаотическое движение, n pranc. mouvement… … Fizikos terminų žodynas
беспорядочное изменение — netaisyklingasis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irregular variation vok. unregelmäßige Änderung, f rus. беспорядочное изменение, n; неправильное изменение, n; нерегулярное изменение, n pranc. variation irrégulière, f … Fizikos terminų žodynas
беспорядочное расположение — ↑ беспорядок ералаш. кавардак. нагромождение. разгром. погром. мамаево побоище. Мамай прошел. валяться лежать беспорядочно. бросать. разбросать, ся. побросать. кидать. раскидать, ся. швырнуть. расшвырять. растрепать, ся. разворошить. разрыть.… … Идеографический словарь русского языка
беспорядочное движение заряженных частиц — Движение заряженных частиц, характеризующееся равной вероятностью любых направлений движения этих частиц в данном элементе объема … Политехнический терминологический толковый словарь
Скрещивание Беспорядочное (Panmixis) — произвольное скрещивание внутри популяции, когда отсутствует выбор партнеров по религиозным, расовым, социальным или каким либо другим признакам. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СКРЕЩИВАНИЕ БЕСПОРЯДОЧНОЕ — (panmixis) произвольное скрещивание внутри популяции, когда отсутствует выбор партнеров по религиозным, расовым, социальным или каким либо другим признакам … Толковый словарь по медицине