-
1 сговор
м.1) уст. ( помолвка) fidanzamento, promessa di matrimonio2) ( соглашение) intesa f; combutta f предосуд.; complotto ( заговор)преступный сговор — collusione f юр.по сговору — di / per intesa -
2 intelligenza f con il nemico
Italiano-russo Law Dictionary > intelligenza f con il nemico
-
3 intesa fraudolenta
-
4 collusione
-
5 comparaggio
-
6 intelligenza
f1) ум, разум; мыслительные способности; рассудокavere molta intelligenza di matematica — очень хорошо знать математику3) согласие, единомыслие; сговорintelligenze segrete — тайный сговор4) ловкость, умениеmostrare intelligenza in qc — проявить умение в чём-либо•Syn: -
7 intesa
-
8 comparaggio
comparàggio m 1) v. comparatico 2) сговор 3) сговор между медицинскими работниками и фармацевтическими компаниями -
9 intelligenza
intelligènza f 1) ум, разум; мыслительные способности; рассудок uomo di grande intelligenza -- очень умный человек, человек большого ума 2) (di qc) знание, понимание avere molta intelligenza di matematica -- очень хорошо знать математику un testo di facile intelligenza -- легкий для понимания текст 3) согласие, единомыслие; сговор intelligenze segrete -- тайный сговор ci corre buona intelligenza tra loro -- они живут в добром согласии 4) ловкость, уменье mostrare intelligenza in qc -- проявить уменье в чем-л 5) интеллигенция 6) mar ответный флаг, вымпел (со значением ╚вас понял╩) -
10 intesa
intésa f соглашение, сговор intesa criminale -- преступный сговор intesa fraudolenta -- злоумышленный заговор; злоумышление ( уст) essere d'intesa -- сговориться stare sull'intesaа) быть настороже б) scherz быть нахлобученной, сидеть набекрень( о шляпе) -
11 comparaggio
comparàggio ḿ 1) v. comparatico 2) сговор 3) сговор между медицинскими работниками и фармацевтическими компаниями -
12 intelligenza
intelligènza f 1) ум, разум; мыслительные способности; рассудок uomo di grande intelligenza — очень умный человек, человек большого ума 2) ( di qc) знание, понимание avere molta intelligenza di matematica — очень хорошо знать математику un testo di facile intelligenza — лёгкий для понимания текст 3) согласие, единомыслие; сговор intelligenze segrete — тайный сговор ci corre buona intelligenza tra loro — они живут в добром согласии 4) ловкость, уменье mostrare intelligenza in qc — проявить уменье в чём-л 5) интеллигенция 6) mar ответный флаг, вымпел (со значением «вас понял») -
13 intesa
intésa f соглашение, сговор intesa criminale — преступный сговор intesa fraudolenta — злоумышленный заговор; злоумышление ( уст) essere d'intesa — сговориться stare sull'intesaа) быть настороже б) scherz быть нахлобученной, сидеть набекрень ( о шляпе) -
14 comunella
-
15 lega
-
16 inciucio
m. (pol.)сговор, сделка (f.)molti pensavano che l'accordo tra due leader tanto diversi fosse un inciucio — многие восприняли договорённость между двумя такими разными лидерами как сговор
-
17 -P891
прийти к соглашению, вступить в сговор, пойти на сделку с кем-л.:Sergio. — Vi giuro che non sono mai venuto a patti con loro!. (D. Fabbri, «Trio»)
Серджо. — Клянусь вам, я никогда не вступал с ними в сговор....ora che ti ho promesso (e giurato) di farlo, non saprò più venire a patti colla mia coscienza. (S. Farina, «Frutti proibiti»)
...раз я тебе обещал это сделать — и поклялся — я не смогу вступить в сделку со своей совестью.(Пример см. тж. - P1563). -
18 collusione
f(тайный) сговор -
19 combine
-
20 combutta
См. также в других словарях:
сговор — сделка, соглашение; стачка; уговор, помолвка, обручение, договоренность, заговор, договор Словарь русских синонимов. сговор 1. см. договорённость. 2. см … Словарь синонимов
СГОВОР — СГОВОР, а и (устар.) СГОВОР, а ( у), муж. 1. (сговор). Соглашение в результате переговоров (обычно неод.). Действовать по сговору с кем н. Преступный с. 2. Помолвка, соглашение между родителями жениха и невесты (устар.). | прил. сговорный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
СГОВОР — СГОВОР, а и (устар.) СГОВОР, а ( у), муж. 1. (сговор). Соглашение в результате переговоров (обычно неод.). Действовать по сговору с кем н. Преступный с. 2. Помолвка, соглашение между родителями жениха и невесты (устар.). | прил. сговорный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
СГОВОР — предварительная, предшествуюшая совершению экономических операций, не оглашаемая договоренность нескольких участников таких операций действовать определенным образом в собственных интересах и в ущерб интересам других экономических субъектов.… … Экономический словарь
СГОВОР — СГОВОР, сговора, муж. 1. Помолвка, соглашение между родителями жениха и невесты об их браке; обряд, которым сопровождается это соглашение (устар.). «Воображаю я себе: вдруг за меня посватается военный, вдруг у нас парадный сговор.» А.Островский.… … Толковый словарь Ушакова
Сговор — ситуация, когда фирмы действуют согласованно с целью установить цену и объем производимого каждой из них продукта или определить географический регион, в котором каждая фирма может продавать свою продукцию. Различают открытый и тайный сговоры. По … Финансовый словарь
сговор — (устарелое сговор), мн. сговоры, род. сговоров (неправильно сговора, сговоров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СГОВОР — 1) в уголовном праве РФ одна из форм приготовления к преступлению, перечисленных в п. 1 ст. 30 УК РФ; договоренность о совершении преступной акции. Предварительный С. группы лиц является также квалифицирующим признаком целого ряда составов… … Юридический словарь
Сговор — тайное соглашение между двумя или несколькими сторонами, заключенное в ущерб третьей стороне или с незаконными намерениями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СГОВОР — предварительная, предшествующая совершению к. л. действий, не оглашаемая договоренность нескольких участников таких действий действовать определенным образом в собственных интересах и в ущерб интересам других субъектов. Обычно С. носит… … Юридическая энциклопедия
СГОВОР — соглашение между двумя или несколькими сторонами, заключенное в ущерб третьей стороне или в каких либо иных неприглядных целях. Тайное соглашение, преследующее не только неприглядную, но и незаконную цель, карается законом как сговор … Большой экономический словарь