-
1 нелюдимый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нелюдимый
-
2 farouche
-
3 unsociable
-
4 loner
-
5 lone
нелюдимыйодинокодинокийуединенный -
6 farouche
fr.adjectiveнелюдимый, дикий, угрюмый* * *(a) дикий; нелюдимый; угрюмый* * *дикий, нелюдимый, угрюмый, мрачный* * *adj. нелюдимый, дикий, угрюмый* * * -
7 offish
adjective collocation1) холодный, сдержанный в обращении, чопорный2) нелюдимый, замкнутый* * *(a) замкнутый; нелюдимый; необщительный; сдержанный в обращении; холодный; чопорный* * *холодный, сдержанный* * *[off·ish || 'ɑfɪʃ,'ɔ- /'ɒf-] adj. нелюдимый, необщительный, замкнутый, чопорный, холодный, сдержанный в обращении* * *замкнутыйнелюдимыйсдержансдержанныйхолодныйчопорный* * *разг. 1) холодный 2) замкнутый -
8 farouche
fəˈru:ʃ франц.;
прил. дикий, нелюдимый, угрюмый, мрачный Syn: morose, gloomy ( французское) нелюдимый, дикий, угрюмый - she was at her ease and no longer * она чувствовала себя свободно и больше не дичилась farouche фр. нелюдимый, дикий, угрюмыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > farouche
-
9 offish
ˈɔfɪʃ прил.;
разг.
1) холодный, сдержанный
2) замкнутый, скрытный, необщительный Syn: closed, secluded, stand-offish( разговорное) нелюдимый, необщительный, замкнутый ( разговорное) чопорный, холодный, сдержанный в обращении offish разг. нелюдимый, замкнутый ~ разг. холодный, сдержанный в обращении, чопорный -
10 unsociable
ʌnˈsəuʃəbl прил. необщительный;
сдержанный, скрытный, нелюдимый, замкнутый Syn: reserved, restrained необщительный, нелюдимый, замкнутый - * nature необщительный характер - * demeanour нелюдимость, замкнутость unsociable необщительный;
сдержанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsociable
-
11 unsociable
adjectiveнеобщительный; сдержанный* * *(a) замкнутый; нелюдимый; необщительный* * *необщительный; сдержанный, скрытный, нелюдимый* * *adj. необщительный, сдержанный, малообщительный* * *необщительныйсдержанный* * *необщительный; сдержанный -
12 дикий
прил.
1) (в противоположность к прирученному) wild, savage дикая кошка дикая утка дикое яблоко
2) (принадлежащий первобытному обществу) savage
3) (несдержанный) wild дикие крики дикий восторг
4) (нелепый) odd, bizarre, absurd, preposterous, queer, fantastic, ridiculous дикое предложение
5) (застенчивый) shy, unsociable, retiring ∙ дикое мясодик|ий -
1. wild;
~ зверь wild animal/beast;
~ виноград wild grapes;
~ая яблоня crab (tree) ;
~ое яблоко crab (apple) ;
~ие, угрюмые горы wild and sombre mountains;
2. (первобытный) savage, wild;
~ие племена savage tribes:
3. (необузданный) wild;
~ нрав wild temperament;
с ~им видом wildly;
4. (невероятный) wild;
прийти в ~ восторг become* wildly enthusiastic;
~ая злоба frenzied anger;
~ая боль agonizing pain;
5. (странный, нелепый) absurd;
~ая мысль monstrous idea;
(застенчивый, нелюдимый) shy, unsociable;
6. разг. (действующий самостоятельно) independent;
~ое мясо proud flesh;
~ камень rock. -
13 unapproachable
ˌʌnəˈprəutʃəbl прил.
1) недостижимый, недоступный unapproachable seaside ≈ неприступный берег Syn: unattainable, unachievable
2) неприступный;
необщительный, нелюдимый
3) несравнимый, бесподобный, не имеющий равных a
1) неприступный, недоступный;
2) недостижимый;
3) несравнимый, бесподобный unapproachable недоступный, недостижимый ~ неприступный ~ несравнимый, бесподобный, не имеющий равныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unapproachable
-
14 unclubbable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unclubbable
-
15 farouche fr.
farouche fr. adj. нелюдимый, дикий, угрюмый -
16 farouche
[fəʹru:ʃ] a фр.нелюдимый, дикий, угрюмыйshe was at her ease and no longer farouche - она чувствовала себя свободно и больше не дичилась
-
17 offish
[ʹɒfıʃ] a разг.1. нелюдимый, необщительный, замкнутый2. чопорный, холодный, сдержанный в обращении -
18 unclubbable
[͵ʌnʹklʌbəb(ə)l] a1) необщительный, нелюдимый2) неподходящий для принятия в члены клуба -
19 unsociable
[ʌnʹsəʋʃ(ə)b(ə)l] aнеобщительный, нелюдимый, замкнутыйunsociable demeanour - нелюдимость, замкнутость
-
20 farouche
См. также в других словарях:
нелюдимый — нелюдимый … Орфографический словарь-справочник
нелюдимый — См. угрюмый быть нелюдимым... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нелюдимый скрытный; угрюмый; нежилой, флэтовый, нелюдный, пустынный, отшельнический, глухой, замкнутый,… … Словарь синонимов
НЕЛЮДИМЫЙ — НЕЛЮДИМЫЙ, нелюдимая, нелюдимое; нелюдим, нелюдима, нелюдимо. 1. Угрюмый, избегающий общения с другими людьми, любящий одиночество. Нелюдимый человек. « Смерть не приходит… Брожу нелюдимая.» Некрасов. 2. Пустынный (устар.). «Нелюдимо наше море,… … Толковый словарь Ушакова
НЕЛЮДИМЫЙ — НЕЛЮДИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Необщительный, замкнутый. Н. старик. 2. Безлюдный, пустынный. Н. лес. | сущ. нелюдимость, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нелюдимый человек — сущ., кол во синонимов: 5 • мизантроп (6) • нелюд (4) • нелюда (4) • … Словарь синонимов
Нелюдимый — (псевд.?), авт. расск. "Две страницы из моей жизни" (1839). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Нелюдимый — I прил. 1. Избегающий общения с людьми, предпочитающий одиночество. 2. Свойственный такому человеку. II прил. Пустынный, безлюдный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелюдимый — нелюдимый, нелюдимая, нелюдимое, нелюдимые, нелюдимого, нелюдимой, нелюдимого, нелюдимых, нелюдимому, нелюдимой, нелюдимому, нелюдимым, нелюдимый, нелюдимую, нелюдимое, нелюдимые, нелюдимого, нелюдимую, нелюдимое, нелюдимых, нелюдимым, нелюдимой … Формы слов
нелюдимый — нелюд имый … Русский орфографический словарь
нелюдимый — … Орфографический словарь русского языка
нелюдимый — Syn: см. скрытный … Тезаурус русской деловой лексики