-
1 бесноваться
перен. -
2 possédé
1. adj ( fém - possédée)se sentir possédé par qch — чувствовать себя во власти чего-либоse démener [jurer] comme un possédé — бесноваться, беситься2. m (f - possédée)бесноватый [бесноватая]; одержимый [одержимая] -
3 se démener
v pr1) возиться, суетиться, крутиться, метаться; бесноваться, беситься2) стараться изо всех сил, усердствовать; прилагать усилия; лезть из кожи вон; крутиться как белка в колесеse démener contre mille difficultés — бороться с тысячью трудностей -
4 faire l'Olibrius
бушевать, бесноваться (Олибриус, правитель Галлии, с ожесточением преследовавший христиан) -
5 faire le démon
2) не сидеть на месте; беситься, бесноваться -
6 se démener comme un possédé
(se démener [или jurer] comme un possédé)бесноваться, беситьсяDictionnaire français-russe des idiomes > se démener comme un possédé
-
7 démener
гл. -
8 se déchaîner
гл.общ. бушевать, неистовствовать, разбушеваться, разразиться (о ветре, буре), бесноваться (о человеке) -
9 se démener comme un posséde
гл.общ. беситься, бесноватьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se démener comme un posséde
-
10 se jurer comme un posséde
гл.общ. беситься, бесноватьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se jurer comme un posséde
См. также в других словарях:
бесноваться — См … Словарь синонимов
БЕСНОВАТЬСЯ — БЕСНОВАТЬСЯ, беснуюсь, беснуешься, несовер. Неистовствовать. (первонач. о бесноватых. см. бесноватый.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесноваться — БЕСНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несовер. Неистовствовать, быть в крайнем раздражении, возбуждении [первонач. о бесноватом]. | сущ. беснование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесноваться — несов. неперех. разг. 1. Быть в состоянии крайнего возбуждения, раздражения, гнева, ярости; неистовствовать. 2. Очень шумно и буйно вести себя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесноваться — бесноваться, беснуюсь, беснуемся, беснуешься, беснуетесь, беснуется, беснуются, беснуясь, бесновался, бесновалась, бесновалось, бесновались, беснуйся, беснуйтесь, беснующийся, беснующаяся, беснующееся, беснующиеся, беснующегося, беснующейся,… … Формы слов
бесноваться — беснов аться, н уюсь, н уется … Русский орфографический словарь
бесноваться — (I), бесну/юсь, ну/ешься, ну/ются … Орфографический словарь русского языка
бесноваться — нуюсь, нуешься; нсв. Разг. = Беситься (2, 4 зн.). Б. от гнева, ярости. ● Первоначально находиться в припадке безумия, сумасшествия. ◁ Беснование, я; ср … Энциклопедический словарь
бесноваться — ну/юсь, ну/ешься; нсв.; разг.; = беситься 2), 4) см. тж. беснование Беснова/ться от гнева, ярости. Первоначально находиться в припадке безумия, сумасшествия … Словарь многих выражений
Бесноваться — неистовствовать, быть в крайнем раздражении … Термины психологии
бесноваться — 1.8.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь