-
101 alla rinfusa
сущ.итал. без упаковки, навалом, оговорка о поставке товара без упаковки, товар, поставленный без упаковки -
102 rundlaufen
сущ.1) тех. вращение без радиального биения, концентричное вращение, круговое движение, точное вращение, циркуляция2) авт. вращение без (радиального) биения, центрированное вращение3) электр. строгоцентрированное вращение (без биения) -
103 Direktgeschäft
сущ.1) юр. прямая торговая сделка, сделка без посредников2) экон. прямая сделка (без участия посредников), прямые (коммерческие связи)3) бизн. прямые коммерческие связи, прямая сделка (сделка без посредников) -
104 I-Stoß
сущ.1) свз. стыковой шов без скоса кромок2) свар. соединение в стык без скоса кромок, стыковое соединение без скоса кромок -
105 Übersichtsschaltplan
сущ.1) авт. блок-схема, принципиальная схема, структурная схема2) радио. скелетная схема3) электр. блоксхема, принципиальная однолинейная схема соединений, упрощённая однополюсная схема коммутации без вспомогательных цепей4) автом. принципиальная (без вспомогательных цепей) схема коммутации, упрощённая (без вспомогательных цепей) схема коммутации5) судостр. принципиальная схема соединенийУниверсальный немецко-русский словарь > Übersichtsschaltplan
-
106 Handballenmontage
сущ.авт. монтаж без применения инструмента, сборка без применения инструмента -
107 Abbrechen
сущ.1) общ. прекращение, свёртывание, уменьшение, снос (здания)2) геол. отламывание, снесение3) авиа. выход из боя5) стр. разборка, слом6) авт. поломка (напр. зубьев шестерни), обламывание (напр., зубьев шестерни)7) артил. перестроение, уменьшение (заряда, прицела)8) горн. отбойка горной породы без применения взрывчатых веществ, разрушение горной породы без применения взрывчатых веществ9) дор. разломка10) выч. отбрасывание, усечение11) сил. отломка, отшибание (стекла)12) оп.сист. аварийное завершение (задачи, программы), отмена (задания) -
108 Abtropfgewicht
сущ.1) общ. масса (основного) продукта, масса продукта без жидкости, сухой вес -
109 Ankerarm
сущ.2) мор. лапа якоря3) тех. плечо анкера4) стр. береговое пролётное строение консольного моста, береговое пролётное строение (консольного моста)5) ж.д. анкерный пролёт, кронштейн для анкеровки6) дор. анкерный пролет консольного моста (пролет без шарниров), междуопорный пролет консольного моста (пролет без шарниров)7) ВМФ. лапа (рог) якоря8) судостр. рог якоря -
110 Anwurfmaschine
сущ.1) авиа. пусковое устройство3) электр. пускатель, стартёр, (однофазный) двигатель без самозапуска, пусковой двигатель, разгонный двигатель -
111 Anwurfmotor
сущ.1) авиа. пусковое устройство2) тех. пускач, двигатель без самозапуска (однофазный)3) электр. пускатель, стартёр, (однофазный) двигатель без самозапуска, пусковой двигатель, разгонный двигатель -
112 Auf-Zu-Regler
сущ.1) тех. двухпозиционный регулятор, регулятор системы "открыто-закрыто", релейный регулятор2) электр. регулятор по принципу "включено-выключено>, двух позиционный регулятор (без нейтральной зоны), двухпозиционный регулятор (без нейтральной зоны)3) нефт. регулятор типа "открыто-закрыто" -
113 Aufnahmedauer
сущ.1) тех. время фотографирования, время экспозиции, время экспонирования2) кинотех. время записи (звука, изображения), продолжительность записи (звука, изображения), продолжительность киносъёмки (напр., без перезарядки аппарата), продолжительность съёмки (напр., без перезарядки аппарата) -
114 Ausbildung am Arbeitsplatz
сущ.2) воен. обучение (военному делу) без отрыва от производства, обучение военному делу без отрыва от производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbildung am Arbeitsplatz
-
115 Aussetzung
сущ.1) общ. временное прекращение, выгрузка, делать замечания, находить недостатки, отсрочка, перерыв, высадка (людей с судна), выпуск (мальков), объявление (награды), выставление (напоказ, для продажи), приостановление (напр. судебного процесса), умышленное оставление без помощи (напр., детей, стариков), приостановление (напр., судебного процесса), приостановка (приостановление), подкидывание (ребёнка), спуск (шлюпок; на воду), пресечение, назначение, приостановка, умышленное оставление без помощи (напр. детей, стариков), высаживание (растений)2) юр. оставление в опасности, откладывание, перенесение (слушания дела), приостановление (судебного производства), временная отмена, назначение (напр. вознаграждения), отсрочка (разбирательства в суде)3) экон. перебой (напр. в работе), временное прекращение (напр. работы), отсрочка (напр. судебного процесса), выставление (напр. для продажи), назначение (напр. пенсии, пособия, вознаграждения)4) фин. прекращение действия5) текст. разводка6) патент. отсрочка (напр. исполнения решения)7) бизн. назначение (напр. вознаграждения) 3. выставление (напр. для продажи)8) внеш.торг. выставление (для продажи), назначение (награды, срока)10) судостр. высадка людей, спуск шлюпки -
116 Auswahl am Arbeitsplatz
сущ.воен. привлечение (к военной подготовке) без отрыва от производства, привлечение к военной подготовке без отрыва от производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Auswahl am Arbeitsplatz
-
117 Ausweisung von Staatsfremden
сущ.юр. высылка иностранцев, высылка иностранцев без гражданства, высылка лиц без гражданстваУниверсальный немецко-русский словарь > Ausweisung von Staatsfremden
-
118 Autofreier Tag
сущ.экол. День без автомобиля (Традиция проводить "День без автомобилей" родилась в 1998 году во Франции // англ.: World Day Without Car) -
119 Ballastfahrt
сущ.1) мор. рейс без груза2) тех. ход судна в балласте3) внеш.торг. балластный пробег4) судостр. ход без груза, балластный рейс, ход в балласте -
120 Bandnachlauf
сущ.1) комп. движение ленты в обратном направлении, перемотка ленты в обратном направлении, протяжка ленты в обратном направлении, хвост ленты (без информации), хвостовой участок ленты (без информации)3) выч. (обратная) перемотка ленты, заправочный конец ленты, реверс ленты
См. также в других словарях:
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без… — БЕЗ…, см. тж безъ… и бес…. Приставка, служащая для образования: 1) прил. от сущ., в знач. лишенный чего нибудь, не имеющий чего нибудь, напр. безротый (не имеющий рта), безгорбый (без горба), безоконный (без окон), бескормный (без корма) и т.п.;… … Толковый словарь Ушакова
без... — БЕЗ... (перед звонкими согласными и гласными); БЕЗЪ... (перед гласными: е, ю, я); БЕС... (перед глухими согласными), приставка (служит для образования прил. и сущ.). 1. Вносит зн. полного отсутствия или недостатка того, что указано в слове.… … Энциклопедический словарь
без-соли-соль — сущ., кол во синонимов: 1 • игра (318) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
без пяти минут — Разг. Неизм. Почти стал кем либо. С сущ., обозн. профессию, должность, положение. «Он [Лунев] человек с опытом, старшим сержантом в инженерных войсках служил». – «Без пяти минут инженер», – смеется маленькая круглолицая женщина. (В. Полторацкий.) … Учебный фразеологический словарь
как без рук — Разг. Неизм. Совсем беспомощен, не в состоянии сделать что либо. С сущ. со знач. лица: ребенок, путешественник… как без рук без кого чего? без матери, без друга, без помощи, без инструмента…; быть, остаться, оказаться… как без рук. Признаюсь, без … Учебный фразеологический словарь
сидит без гроша — безденежье, ветер свистит в карманах, финансы поют романсы, сидит без копейки Словарь русских синонимов. сидит без гроша сущ., кол во синонимов: 4 • безденежье (41) • … Словарь синонимов
ноль без палочки — сущ., кол во синонимов: 43 • абсолютный нуль (15) • глупый (222) • десятая спица (15) … Словарь синонимов
нуль без палочки — сущ., кол во синонимов: 5 • глупый (222) • некомпетентный (26) • ноль (45) • … Словарь синонимов