-
101 Доклиническое исследование
Универсальный русско-английский словарь > Доклиническое исследование
-
102 автоматическая работа
1) Engineering: automatic performance, automation, automatic operation2) Metallurgy: automatic performance (напр. машины)3) Automation: automatic cycle operation4) Robots: unattended operation, unmanned operation5) Makarov: automatic performance (прибора)6) Security: unattended operation (без участия оператора)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая работа
-
103 анаэробное клеточное дыхание
Physiology: anaerobic cellular respiration (окисление питательных веществ осуществляется без участия кислорода (окисление одного субстрата за счет восстановления другого))Универсальный русско-английский словарь > анаэробное клеточное дыхание
-
104 барохор
1) Ecology: barochore -
105 барохория
Makarov: barochory (распространение спелых плодов, семян и др. частей растений под действием силы тяжести без участия др. факторов) -
106 бесшахтная подземная газификация
Универсальный русско-английский словарь > бесшахтная подземная газификация
-
107 гиногенез
1) Biology: gynogenesis -
108 децентрализованный товарообмен
Advertising: decentralized exchanges (напрямую между отдельными производителями, без участия торгового посредника)Универсальный русско-английский словарь > децентрализованный товарообмен
-
109 диагенез снежного покрова
Makarov: diagenesis of snow cover (преобразование снежного покрова без участия высокой температуры и давления, не ведущее к превращению снега в фирн)Универсальный русско-английский словарь > диагенез снежного покрова
-
110 доклиническое исследование
Универсальный русско-английский словарь > доклиническое исследование
-
111 естественная арка
Makarov: natural arch (1. природный мост, образовавшийся в результате эрозии; 2. форма рельефа, похожая на природный мост, но образовавшаяся без участия агентов эрозии) -
112 метод установления личности по биологическим признакам
Banking: biometric technique (для допуска клиента к счету при совершении банковских операций без участия операциониста)Универсальный русско-английский словарь > метод установления личности по биологическим признакам
-
113 неспонсируемые АДР
Stock Exchange: unsponsored ADR (американские депозитарные расписки, выпуск которых осуществляется в США без участия иностранной компании-эмитента)Универсальный русско-английский словарь > неспонсируемые АДР
-
114 неферментативное взаимодействие
Genetics: non-enzymatic interaction (присоединение аминоацил-тРНК к рибосоме без участия каких-л. белковых факторов (ферментов); для такой ассоциации в процессе трансляции необходимо участие специфических факторов Т)Универсальный русско-английский словарь > неферментативное взаимодействие
-
115 ночной сейф
1) General subject: night safe (контейнер в наружной стене банка, преим. для кассиров и т.п.) -
116 оправдание судом в составе профессионального судьи
Универсальный русско-английский словарь > оправдание судом в составе профессионального судьи
-
117 определение суда
1) General subject: bench ruling (постановление, вынесенное самим судом, без участия присяжных)2) Law: court ruling, decision of the court, judicial decision, ruling of court, (в арбитражном производстве) writ3) Business: decision, determination -
118 периферийная операция
Information technology: peripheral operation (без участия центрального процессора)Универсальный русско-английский словарь > периферийная операция
-
119 постановление суда
1) General subject: bench ruling (постановление, вынесенное самим судом, без участия присяжных), injunction, rule, writ3) Taxes: court resolution, (решение) court ruling, ruling (of the court)4) Business: court order, determination, findings of the court, ruling5) leg.N.P. court decision, decision of the courtУниверсальный русско-английский словарь > постановление суда
-
120 прямая продажа
См. также в других словарях:
без участия — помимо, без, минуя Словарь русских синонимов. без участия предл, кол во синонимов: 3 • без (9) • минуя … Словарь синонимов
без участия других — нареч, кол во синонимов: 3 • однолично (5) • соло (9) • только один (11) Словарь … Словарь синонимов
без участия сознания — нареч, кол во синонимов: 2 • как заведенный (26) • машинально (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЕЗ УЧАСТИЯ — В страховых операциях: договоры страхования, не предусматривающие выплату каких либо дивидендов по страховому полису, так как условия страхования не содержат положения о праве участия владельца страхового полиса в распределении прибыли … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
созданный без участия человеческих рук — прил., кол во синонимов: 1 • нерукотворный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относящийся без участия — прил., кол во синонимов: 1 • неблагосклонный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
работы, выполняемые на АЭС без участия персонала — (в помещениях с повышенным уровнем радиации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unattended jobs … Справочник технического переводчика
фиксированное производство электрической энергии без участия диспетчерских служб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN must run generation … Справочник технического переводчика
без — Лишенный чего либо. Прот. лишать … Словарь синонимов
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова