-
41 реакция, протекающая без участия пероксидов
Engineering: peroxide-free reactionУниверсальный русско-английский словарь > реакция, протекающая без участия пероксидов
-
42 с участием или без участия адвокатов
Универсальный русско-английский словарь > с участием или без участия адвокатов
-
43 связь без участия человека
Mass media: extrapersonal communicationУниверсальный русско-английский словарь > связь без участия человека
-
44 совместное предприятие без участия капитала
Taxes: non-equity joint ventureУниверсальный русско-английский словарь > совместное предприятие без участия капитала
-
45 страхование без участия в прибылях
Economy: insurance without bonusУниверсальный русско-английский словарь > страхование без участия в прибылях
-
46 страхование без участия в прибылях компании
1) Economy: insurance without participation in the profits2) Insurance: non-participating insurance3) Business: insurance without bonusУниверсальный русско-английский словарь > страхование без участия в прибылях компании
-
47 страхование жизни без участия
Insurance: nonparticipating life insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование жизни без участия
-
48 суд без участия защиты
Law: ex parte courtУниверсальный русско-английский словарь > суд без участия защиты
-
49 суд без участия присяжных
Law: bench trial, nonjury courtУниверсальный русско-английский словарь > суд без участия присяжных
-
50 судебное разбирательство без участия суда присяжных
Scottish language: proofУниверсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство без участия суда присяжных
-
51 судебный процесс без участия ответчика
Универсальный русско-английский словарь > судебный процесс без участия ответчика
-
52 тест, разработанный для проведения его без участия экспериментатора
Psychology: self-administering testУниверсальный русско-английский словарь > тест, разработанный для проведения его без участия экспериментатора
-
53 техническое обслуживание (и текущий ремонт), выполняемые без участия и контроля представителей фирмы
Quality control: independent maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание (и текущий ремонт), выполняемые без участия и контроля представителей фирмы
-
54 транзакция без участия (платёжной) карточки
Banking: CNP transaction (карточные платежные системы)Универсальный русско-английский словарь > транзакция без участия (платёжной) карточки
-
55 установка без участия пользователя
Microsoft: hands-free installation, hands-free setupУниверсальный русско-английский словарь > установка без участия пользователя
-
56 чистая валютная система, основанная на ключевых валютах без участия золота
Accounting: pure key-currency systemУниверсальный русско-английский словарь > чистая валютная система, основанная на ключевых валютах без участия золота
-
57 техническое обслуживание , выполняемые без участия и контроля представителей фирмы
Quality control: (и текущий ремонт) independent maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание , выполняемые без участия и контроля представителей фирмы
-
58 транзакция без участия карточки
Banking: (платёжной) CNP transaction (карточные платежные системы)Универсальный русско-английский словарь > транзакция без участия карточки
-
59 тест, разработанный для проведения без участия экспериментатора
Russian-english psychology dictionary > тест, разработанный для проведения без участия экспериментатора
-
60 рассмотрение дела без участия присяжных
Русско-английский словарь по экономии > рассмотрение дела без участия присяжных
См. также в других словарях:
без участия — помимо, без, минуя Словарь русских синонимов. без участия предл, кол во синонимов: 3 • без (9) • минуя … Словарь синонимов
без участия других — нареч, кол во синонимов: 3 • однолично (5) • соло (9) • только один (11) Словарь … Словарь синонимов
без участия сознания — нареч, кол во синонимов: 2 • как заведенный (26) • машинально (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЕЗ УЧАСТИЯ — В страховых операциях: договоры страхования, не предусматривающие выплату каких либо дивидендов по страховому полису, так как условия страхования не содержат положения о праве участия владельца страхового полиса в распределении прибыли … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
созданный без участия человеческих рук — прил., кол во синонимов: 1 • нерукотворный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относящийся без участия — прил., кол во синонимов: 1 • неблагосклонный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
работы, выполняемые на АЭС без участия персонала — (в помещениях с повышенным уровнем радиации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unattended jobs … Справочник технического переводчика
фиксированное производство электрической энергии без участия диспетчерских служб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN must run generation … Справочник технического переводчика
без — Лишенный чего либо. Прот. лишать … Словарь синонимов
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова