-
21 наниматель, нанимающий служащих или работников без участия профсоюза
Law: nonunion employerУниверсальный русско-английский словарь > наниматель, нанимающий служащих или работников без участия профсоюза
-
22 образование связи без участия электронных пар
Универсальный русско-английский словарь > образование связи без участия электронных пар
-
23 операция (производимая) без участия обслуживающего персонала
Automation: non technical personal operationУниверсальный русско-английский словарь > операция (производимая) без участия обслуживающего персонала
-
24 операция без участия обслуживающего персонала
1) Automation: (производимая) non technical personal operation2) Makarov: non personal operationУниверсальный русско-английский словарь > операция без участия обслуживающего персонала
-
25 операция, производимая без участия обслуживающего персонала
Универсальный русско-английский словарь > операция, производимая без участия обслуживающего персонала
-
26 осуществлённый без участия присяжных
Law: summaryУниверсальный русско-английский словарь > осуществлённый без участия присяжных
-
27 осуществляемый без участия присяжных
Law: summaryУниверсальный русско-английский словарь > осуществляемый без участия присяжных
-
28 пересылка данных по шине без участия ЦП
Information technology: bus masteringУниверсальный русско-английский словарь > пересылка данных по шине без участия ЦП
-
29 полис без участия
Insurance: nonparticipating policy -
30 полис без участия в прибылях
Insurance: non-profit policy, without-profits policyУниверсальный русско-английский словарь > полис без участия в прибылях
-
31 полное восстановление без участия оператора
Network technologies: unattended full repairУниверсальный русско-английский словарь > полное восстановление без участия оператора
-
32 приём без участия оператора
Information technology: unattended receiveУниверсальный русско-английский словарь > приём без участия оператора
-
33 приговор, вынесенный без участия присяжных
General subject: summary convictionУниверсальный русско-английский словарь > приговор, вынесенный без участия присяжных
-
34 приговор, вынесенный без участия присяжных заседателей
General subject: summary convictionУниверсальный русско-английский словарь > приговор, вынесенный без участия присяжных заседателей
-
35 происходящий без участия ферментов
Biochemistry: nonenzymaticУниверсальный русско-английский словарь > происходящий без участия ферментов
-
36 промежуточное рассмотрение судьёй без участия присяжных
Универсальный русско-английский словарь > промежуточное рассмотрение судьёй без участия присяжных
-
37 промежуточное рассмотрение судьей без участия присяжных
Универсальный русско-английский словарь > промежуточное рассмотрение судьей без участия присяжных
-
38 работа без участия оператора
Information technology: unattended modeУниверсальный русско-английский словарь > работа без участия оператора
-
39 рассмотрение дела без участия присяжных
1) Law: nonjury trial, trial per testes (когда стороны отказываются от своего права на рассмотрение дела присяжными)2) Business: nonjury listУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела без участия присяжных
-
40 рассмотрение дела самим судом без участия присяжных
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела самим судом без участия присяжных
См. также в других словарях:
без участия — помимо, без, минуя Словарь русских синонимов. без участия предл, кол во синонимов: 3 • без (9) • минуя … Словарь синонимов
без участия других — нареч, кол во синонимов: 3 • однолично (5) • соло (9) • только один (11) Словарь … Словарь синонимов
без участия сознания — нареч, кол во синонимов: 2 • как заведенный (26) • машинально (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЕЗ УЧАСТИЯ — В страховых операциях: договоры страхования, не предусматривающие выплату каких либо дивидендов по страховому полису, так как условия страхования не содержат положения о праве участия владельца страхового полиса в распределении прибыли … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
созданный без участия человеческих рук — прил., кол во синонимов: 1 • нерукотворный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относящийся без участия — прил., кол во синонимов: 1 • неблагосклонный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
работы, выполняемые на АЭС без участия персонала — (в помещениях с повышенным уровнем радиации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unattended jobs … Справочник технического переводчика
фиксированное производство электрической энергии без участия диспетчерских служб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN must run generation … Справочник технического переводчика
без — Лишенный чего либо. Прот. лишать … Словарь синонимов
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова