-
1 без умысла
1) General subject: accidentally, carelessly, casually, inadvertently, involuntarily, mistakenly, unintentionally, by mistake, inconsiderately, thoughtless, thoughtlessly -
2 без умысла
-
3 без умысла
-
4 действующий без умысла
General subject: undesigningУниверсальный русско-английский словарь > действующий без умысла
-
5 преступное деяние, совершенное без умысла
Law: unpremeditated actУниверсальный русско-английский словарь > преступное деяние, совершенное без умысла
-
6 сделать (что-л.) без умысла
1) General subject: do unawares2) Makarov: do unawaresУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) без умысла
-
7 сделать без умысла
Универсальный русско-английский словарь > сделать без умысла
-
8 без всякого злого умысла
Makarov: innocent of wrong intentionУниверсальный русско-английский словарь > без всякого злого умысла
-
9 без злого умысла
General subject: white -
10 преступное деяние, совершенное без заранее обдуманного намерения или умысла
Law: unpremeditated actУниверсальный русско-английский словарь > преступное деяние, совершенное без заранее обдуманного намерения или умысла
-
11 преступное деяние, совершенное без заранее обдуманного умысла
Law: unpremeditated actУниверсальный русско-английский словарь > преступное деяние, совершенное без заранее обдуманного умысла
-
12 спроста
нареч. разг.1) ( по излишней доверчивости) artlessly, with an open heart2) ( без умысла) without reflection3) ( без причины) without a reasonэ́то не совсе́м спроста́ — it's not without a reason
-
13 спроста
-
14 умысел
м.design, intentionс умыслом — intentionally, deliberately; of set purpose
со злым умыслом — with malicious intent; юр. of malice prepense
-
15 спроста
разг.
1) artlessly, with an open heart
2) (без умысла)
without reflection; off the real* * *artlessly, with an open heart -
16 умысел
сущ.(criminal) design; forethought; (criminal, guilty) intent (intention); ( цель тж) purposeсовершённый со злым умыслом — ( злоумышленный) malicious
- доказанный злой умыселс умыслом — intentionally; with intent
- единый умысел
- общий умысел
- заранее обдуманный злой умысел
- злой умысел
- конкретный умысел
- определённый умысел
- косвенный умысел
- неопределённый умысел
- основной умысел
- оспоренный злой умысел
- презумптивный умысел
- преступный умысел
- прямой умысел
- спорный злой умысел -
17 спроста
нареч.; разг.1) artlessly, with an open heart2) ( без умысла)without reflection; off the real; unintentionally, innocently -
18 умысел
-
19 умысел умыс·ел
1) intention, designсо злым умыслом — with evil / malicious intent
2) юр. premeditation; maliceпреступный умысел, вытекающий из самого преступного действия — malice in fact, actual malice
-
20 фрикинг
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > фрикинг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
без умысла — неумышленно, ненамеренно, без заранее обдуманного намерения, нечаянно, без всякого умысла, непреднамеренно Словарь русских синонимов. без умысла нареч, кол во синонимов: 12 • без всякого умысла (8) … Словарь синонимов
без умысла — нареч. качеств. обстоят. разг. Не имея определённого обычно недоброго умысла; без какого либо недоброго намерения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не без умысла — нареч, кол во синонимов: 4 • не без цели (3) • недаром (12) • неспроста (10) • … Словарь синонимов
совершенный без умысла — прил., кол во синонимов: 3 • невольный (29) • совершенный нечаянно (3) • … Словарь синонимов
без всякого умысла — без умысла, ненамеренно, без заранее обдуманного намерения, нечаянно, неумышленно, непреднамеренно Словарь русских синонимов. без всякого умысла нареч, кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
без заранее обдуманного намерения — нареч, кол во синонимов: 8 • без всякого умысла (8) • без умысла (12) • невзнарок … Словарь синонимов
Не Без Умысла — нареч. качеств. обстоят. разг. С определённым обычно недобрым умыслом, с плохими намерениями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Без злого умысла — Absence of Malice … Википедия
БЕЗ ЗЛОГО УМЫСЛА — «БЕЗ ЗЛОГО УМЫСЛА» (Absence of Malice) США, 1981, 116 мин. Детектив, приключенческий фильм. Журналистка Миген Картер, которую шеф отдела майамской полиции по борьбе с организованной преступностью намеренно познакомил с обстоятельствами дела об… … Энциклопедия кино
без злого умысла — прил., кол во синонимов: 5 • без лихого умысла (5) • безлихостный (5) • безлихотный … Словарь синонимов
без лихого умысла — прил., кол во синонимов: 5 • без злого умысла (5) • безлихостный (5) • безлихотный … Словарь синонимов