-
1 без посадки
нареч. nonstopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > без посадки
-
2 sans escale
без посадки; без остановки -
3 nonstop
без посадки; беспосадочный -
4 non-stop
ˈnɔnˈstɔp
1. сущ.
1) поезд, автобус и т. п., идущий без остановок
2) безостановочный пробег, путешествие без остановок
3) спектакль, шоу без антрактов
2. прил.
1) безостановочный, идущий без остановок;
непрекращающийся Syn: unceasing, ceaseless
2) авиац. беспосадочный
3. нареч. без посадки fly non-stop безостановочный;
идущий без остановок;
беспосадочный (о полете) - * bus автобус-экспресс - * offensive( военное) непрерывное наступление - * performance (кинематографический) непрерывная демонстрация фильмов (без деления на сеансы) без остановок;
без посадок (о полете и т. п.) ;
безостановочно - to fly * сделать беспосадочный перелет - to talk * (ироничное) говорить без умолку non-stop без посадки;
to fly non-stop лететь без посадки non-stop без посадки;
to fly non-stop лететь без посадки ~ безостановочный ~ безостановочный пробег ~ ав. беспосадочный ~ поезд, автобус и т. п., идущий без остановокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-stop
-
5 non-stop
[ˈnɔnˈstɔp]non-stop без посадки; to fly non-stop лететь без посадки non-stop без посадки; to fly non-stop лететь без посадки non-stop безостановочный non-stop безостановочный пробег non-stop ав. беспосадочный non-stop поезд, автобус и т. п., идущий без остановок -
6 non(-)stop
[ˌnɔn'stɔp] 1. прил.1) безостановочный, идущий без остановок; непрекращающийсяSyn:2) авиа беспосадочный2. нареч.a non(-)stop flight — полёт без промежуточной посадки, беспосадочный перелёт
без посадки, без остановок3. сущ.We were talking non(-)stop. — Мы разговаривали безостановочно.
1) поезд, автобус, идущий без остановок2) безостановочный пробег, путешествие без остановок3) спектакль, шоу без антрактов -
7 non(-)stop
[ˌnɔn'stɔp] 1. прил.1) безостановочный, идущий без остановок; непрекращающийсяSyn:2) авиа беспосадочный2. нареч.a non(-)stop flight — полёт без промежуточной посадки, беспосадочный перелёт
без посадки, без остановок3. сущ.We were talking non(-)stop. — Мы разговаривали безостановочно.
1) поезд, автобус, идущий без остановок2) безостановочный пробег, путешествие без остановок3) спектакль, шоу без антрактов -
8 non-stop
[ˌnɒn'stɒp]1) Общая лексика: без остановок, без посадок (о полете), безостановочно, безостановочный, беспосадочный, идущий без остановок, беспосадочный (о полете), в безостановочном режиме (о транзитном проезде), запоем, постоянно, беспрерывный2) Железнодорожный термин: без пересадки3) Экономика: без посадки, без промежуточной посадки4) Автомобильный термин: прямого сообщения5) Макаров: безостановочно (непрерывно), беспосадочный (о полёте) -
9 non-stop
[`nɔn`stɔp]поезд, автобус, идущий без остановокбезостановочный пробег, путешествие без остановокспектакль, шоу без антрактовбезостановочный, идущий без остановок; непрекращающийсябеспосадочныйбез посадки, без остановокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > non-stop
-
10 freedom
first freedom of the air — первая степень «свободы воздуха» (право пролёта территории без посадки)
freedom of the air — степень •«свободы воздуха» (уровень ограничений на воздушную перевозку)
second freedom of the air — вторая степень •«свободы воздуха» (право технической посадки с целью заправки и обслуживания)
-
11 non-stop
non-stop 1. noun 1) поезд, автобус и т. п., идущий без остановок 2) безос-тановочный пробег 2. adj. 1) безостановочный 2) aeron. беспосадочный 3. adv.без посадки; - fly non-stop -
12 sin escala
предл.общ. сквозной, без захода в порт, без посадки, беспосадочный -
13 посадка
жен.
1) planting
2) embarkation, boarding( на поезд, автобус и т.д.) ;
entrainment воен.;
embussing
3) авиац. landing, alighting( на воду) разбиться при посадке ≈ авиац. crash-land вынужденная аварийная посадка ≈ авиац. crash-landing без посадки ≈ non-stop безопасная посадка ≈ safe landing аварийная посадка идти на посадку
4) (манера сидеть в седле) seatж.
1. (растений) planting;
2. обыкн. мн. (посаженные растения) beds, plantings;
3. (самолёта) landing;
слепая ~ blind landing;
4. (в поезд, самолёт) boarding;
(на самолёт) emplanement;
(на теплоход) embarkation;
~ ещё не началась the passengers are not yet allowed to board the train;
5. (манера держаться в седле) seat, posture;
6. тех. (пригонка) fit. -
14 fly non-stop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fly non-stop
-
15 fly non-stop
fly non-stop лететь без посадки -
16 Marsvorbeiflug
mпролёт ( прохождение) вблизи Марса; запуск в сторону Марса ( без посадки) -
17 nonstop
-
18 Nonstopflug
-
19 escale
f1) заход в портfaire escale — зайти в гавань; совершить посадку ( о самолёте)2) порт захода3) ав. промежуточная посадкаà l'escale de... — при посадкеvol [raid] sans escale — беспосадочный перелёт -
20 fly non-stop
1) Общая лексика: лететь без посадки
См. также в других словарях:
Посадки нет — Посадки нет … Википедия
ГОСТ 7713-62: Допуски и посадки. Основные определения — Терминология ГОСТ 7713 62: Допуски и посадки. Основные определения оригинал документа: 4. Действительным размером называется размер, полученный в результате измерения с допустимой погрешностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самолёт укороченного взлёта и посадки — Zenith CH 701 Самолёт укороченного взлёта и посадки (сокр. СУВП, аналогично англ. STOL англ. … Википедия
Участок Внутренней Посадки Рибосомы — IRES участок внутренней посадки рибосомы (русская аббревиатура практически не используется, более распространена англоязычная IRES от Internal Ribosome Entry Site) последовательность нуклеотидов в эукариотических мРНК, обеспечивающая инициацию… … Википедия
Участок внутренней посадки рибосомы — IRES участок внутренней посадки рибосомы (русская аббревиатура практически не используется, более распространена англоязычная IRES от Internal Ribosome Entry Site) последовательность нуклеотидов в эукариотических мРНК, обеспечивающая инициацию… … Википедия
Самолет вертикального взлета и посадки — самолет, способный осуществить взлет (посадку) без предварительного разбега (пробега). Для создания подъемной силы у самолетов вертикального взлета и посадки могут использоваться силовые установки с отклонением вектора тяги, система поворотного… … Морской словарь
О пропавших без вести — Of Missing Persons Жанр: рассказ Автор: Джек Финней Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Скорость посадки — – наименьшая скорость опускания наибольшего рабочего груза при монтаже или укладке в установившемся режиме движения. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
симптом посадки — неспособность сесть в постели из положения лежа на спине без сгибания ног в коленных и тазобедренных суставах; признак пояснично крестцового радикулита … Большой медицинский словарь
Самолёт вертикального взлета и посадки — способен осуществлять взлёт (посадку) без предварительного разбега (пробега), а также укороченный взлёт (посадку) … Словарь военных терминов
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия