-
1 posture
posture положение, позаfreezing posture поза замирания, поза затаиванияsleeping posture поза снаsoliciting posture поза выпрашиванияthreat posture угрожающая позаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > posture
-
2 posture
posture [ˊpɒstʃə]1. n1) по́за, положе́ние; оса́нка2) состоя́ние ( духовное); расположе́ние ду́ха, настрое́ние3) положе́ние ( дел и т.п.);the present posture of affairs (настоя́щее) положе́ние веще́й
2. v1) ста́вить в по́зу2) пози́ровать -
3 posture
-
4 Posture
Posture, attitude -
5 posture
военно-политическая [военностратегическая] концепция; стратегия; тактика; политика; принятая установка [основные направления] действий; принцип; состояние; положение; обстановка; см. тж. concept, policy, strategytheater nuclear (force) posture — стратегическая концепция применения ЯО на ТВД; состояние и численность ядерных сил ТВД; политика в области ядерных сил ТВД
— logistics posture— national strategical posture -
6 posture
f1. (pose) положе́ние, по́за;une posture inconfortable — неудо́бная по́за
2. fig. положе́ние, состоя́ние;être en posture de... — быть в состоя́нии + inf, — располага́ть ipf. возмо́жностью + inf — РОТ %=1 mêtre en bonne (mauvaise) posture — ока́зываться/оказа́ться в вы́годном (невы́годном) положе́нии;
1. горшо́к (dim. горшо́чек) (rond, en terre); котело́к, чугу́нок (marmite); кувши́н (dim. кувши́нчик) (cruche à bec); ба́нка ◄о► (dim. ба́ночка ◄е►) (en verre, sans anse); бидо́н (dim. бидо́нчик) (en métal); кры́нка ◄о► (en terre, à lait);un posture à confitures — ба́нка для варе́нья; un posture à eau — кувши́н для воды́; un posture à fleurs — цвето́чный горшо́к, вазо́н; un posture à tabac — ба́ночка для табака́;un posture à bière — пивна́я кру́жка;
un posture de beurre (de fleurs) — горшо́к ∫ с ма́слом <ма́сла> (с цвета́ми>; un posture de bière — кру́жка пи́ва; un posture de colle — ба́ночка кле́я; c'est un vrai posture de colle! — вот прилипа́ла <пристава́ла>!; un posture de moutarde (de pommade) — ба́ночка горчи́цы (ма́зи); un posture de chambre — ночно́й горшо́к; mettre un enfant sur le posture — сажа́ть/посади́ть ребёнка на горшо́к; ● le posture au noirrond comme un posture à tabac — толстячо́к, пуза́н; кубы́шка;
1) запу́танное < тёмное> де́ло; злоключе́ние2) полоса́ тума́нов;en deux coups de cuiller à posture — мгнове́нно, ми́гом; la poule au posture — варёная ку́рица; payer les postures cassés — плати́ть ipf. за би́тые горшки́; ! возмеща́ть ipf. убы́тки; tourner autour du posture — ходи́ть ipf. вокру́г да о́коло, говори́ть ipf. обиняка́ми; découvrir (flairer) le posture aux rosés — разга́дывать/разгада́ть секре́т, чу́ять/у= и́стину; il est sourd comme un posture — он глух, как те́терев; à la fortune du posture — что < чем> бог посла́лune cuiller à posture — черпа́к;
║ fam.:je suis invité à un posture ∑ — меня́ пригласи́ли пообе́дать neutre
2. (boisson) fam. кру́жка ◄е► (dim. кру́жечка ◄е►);offrir un posture — угости́ть pf.; je te paye un posture — предлага́ю вы́пить, я плачу́; un posture d'anciens élèves — встре́ча <обе́д> бы́вших соучени́ков <соку́рсников>; posture d'accueil — небольшо́й приём; prendre un posture quelque part — вме́сте вы́пить pf. стака́нчик вина́ где-л.allons boire un posture ! — пойдём пропу́стим кру́жечку!;
3. techn.:avoir du posture ∑ — везти́/по=, подвезти́ (+ D) fam.; il a du posture ∑ — ему́ везёт; он везу́чий; c'est un coup de posture — про́сто повезло́, чи́стое везе́ние; manquer de posture iï — не везти́; быть невезу́чимle posture d'échappement — глуши́тель РОТ %=2 m pop. везе́ние fam.; везу́честь (qualité) fam.;
-
7 posture
1. n поза, положение; позиция2. n осанка; постав3. n положение, состояние4. n состояние; расположение духа5. n отношение, позиция6. v ставить в позу7. v принимать позу, позировать8. v рисоваться, вставать в позуСинонимический ряд:1. air (noun) air; demeanor; mien2. mood (noun) mood; tenor; tone3. stance (noun) attitude; bearing; carriage; condition; mode; outlook; port; pose; position; positure; presence; sentiment; situation; stance; state; status4. pose (verb) attitudinize; impersonate; masquerade; pass; pass as; pass for; pass off; pose; sit -
8 posture
положение, поза- defeat posture
- defensive posture
- defensive sideways posture
- freezing posture
- head up posture
- low stretch posture
- offensive posture
- offensive sideways posture
- sleeping posture
- soliciting posture
- threat posture
- upright defensive posture
- upright offensive posture
- upright posture -
9 posture
['pɔsʧə] 1. сущ.1)а) осанкаbad / poor posture — плохая, неправильная осанка
good / correct / perfect posture — хорошая, правильная, идеальная осанка
She has a very good posture. — У неё очень хорошая осанка.
б) поза, положение (модели, фигуры и т. п.)relaxed / comfortable posture — расслабленная, удобная поза
upright posture — вертикальное, стоячее положение
to adopt / maintain a posture — принять, сохранять позу
He sat in a posture of absolute respect. — Он сидел в позе, выражающей абсолютное почтение.
Syn:2) отношение, позиция, подходSyn:3)а) положение, состояниеSyn:б) состояние дел, текущая ситуация4) тех. станина2. гл.2) позироватьSyn:3) вызывающе вести себя, вставать в позуSyn: -
10 posture
n1) отношение; поза; позиция; доктрина2) положение; состояние•to develop a more even-handed posture — занимать более беспристрастную / нейтральную позицию
to ease away from one's offensive military posture — понемногу отходить от своей наступательной военной доктрины
- stiff postureto move from an offensive to a defensive posture — переходить от наступательной доктрины к оборонительной
- tough posture on smth
- warlike posture -
11 posture
-
12 posture
[ˈpɔstʃə]posture поза, положение; осанка posture позировать posture состояние, положение; the present posture of affairs (настоящее) положение вещей posture ставить в позу posture состояние, положение; the present posture of affairs (настоящее) положение вещей -
13 posture
ˈpɔstʃə
1. сущ.
1) а) осанка б) поза, положение( модели, фигуры и т.д.) Syn: pose, attitude
2) а) положение, состояние Syn: stand б) состояние дел, текущая ситуация a competitive posture in the market ≈ конкурентное положение на рынке
3) внутренний настрой, душевное состояние a neutral posture toward the discussions ≈ равнодушное отношение к спорам
4) тех. станина ∙ Syn: attitude, policy, position
2. гл.
1) ставить в позу
2) а) позировать Syn: sit, pose б) перен. вызывающе вести себя, 'вставать в позу' Syn: attitudinize поза, положение;
позиция - in a sitting * в сидячем положении - from the * of strength с позиции силы осанка;
постав положение, состояние - the present * of affairs настоящее /нынешнее/ положение дел состояние (нравственное, духовное) ;
расположение духа - in moody * в дурном настроении отношение, позиция - total American * toward Taiwan общая позиция Америки по отношению к Тайваню ставить в позу принимать позу, позировать рисоваться, вставать в позу posture поза, положение;
осанка ~ позировать ~ состояние, положение;
the present posture of affairs (настоящее) положение вещей ~ ставить в позу ~ состояние, положение;
the present posture of affairs (настоящее) положение вещей -
14 posture
1. [ʹpɒstʃə] n1. 1) поза, положение; позицияin a sitting [in a reclining] posture - в сидячем положении [полулёжа]
2) осанка; постав2. положение, состояниеthe present posture of affairs - настоящее /нынешнее/ положение дел
3. 1) состояние (нравственное, духовное); расположение духа2) отношение, позиция2. [ʹpɒstʃə] vtotal American posture toward Taiwan - общая позиция Америки по отношению к Тайваню
1. 1) ставить в позу2) принимать позу, позировать2. рисоваться, вставать в позу -
15 posture
-
16 posture
f2) положение, состояниеêtre en posture de... — быть готовымêtre en bonne [en mauvaise] posture — быть в [не]благоприятном положенииmettre en mauvaise posture — ставить в неловкое положение3) бельг. статуэтка -
17 posture
-
18 posture
-
19 posture
3.19 рабочая поза (posture): Постоянное положение тела или частей тела относительно друг друга и по отношению к рабочему месту и его элементам.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > posture
-
20 posture
1. noun1) поза, положение; осанка2) состояние, положение; the present posture of affairs (настоящее) положение вещейSyn:stand2. verb1) ставить в позу2) позировать* * *1 (n) осанка; отношение; поза; позиция; положение; постав; расположение духа; состояние2 (v) принимать позу; ставить в позу* * *а) осанка б) поза, положение* * *[pos·ture || 'pɑstʃə(r) /'pɒs-] n. поза, положение, состояние, настроение, расположение духа, осанка v. ставить в позу, позировать* * *внево-внепозаположениесословиесостояниестанстановище* * *1. сущ. 1) а) осанка б) поза, положение (модели, фигуры и т.д.) 2) а) положение б) состояние дел, текущая ситуация 2. гл. 1) ставить в позу 2) а) позировать б) перен. вызывающе вести себя, 'вставать в позу'
См. также в других словарях:
posture — [ pɔstyr ] n. f. • 1566; it. postura 1 ♦ Didact. Attitude particulière du corps. ⇒ position. ♢ Cour. Attitude peu naturelle ou peu convenable. Dans une posture comique. Changer de posture. « Quand il était las de cette posture, il se levait »… … Encyclopédie Universelle
posture — Posture. s. f. L estat & la situation où se tient le corps, la maniere dont on tient son corps, sa teste, ses bras, ses jambes, &c. Posture commode, incommode, libre, contrainte, indecente, ridicule, grotesque. voilà un homme qui est dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
posture — n 1 Posture, attitude, pose denote a position assumed by the body, or the disposition of the parts of the body with relation to one another. Posture applies to the relative arrangement of the different parts of the body. It may apply to a… … New Dictionary of Synonyms
posture — [päs′chər] n. [MFr < It postura < L positura, a position < ponere, to place: see POSITION] 1. the position or carriage of the body in standing or sitting; bearing 2. such a position assumed as in posing for an artist 3. the way things… … English World dictionary
Posture — Pos ture (?; 135), n. [F., fr. L. positura, fr. ponere, positum, to place. See {Position}.] 1. The position of the body; the situation or disposition of the several parts of the body with respect to each other, or for a particular purpose;… … The Collaborative International Dictionary of English
Posture — or posturing may refer to:;In humans * Neutral spine or good posture * Human position * Abnormal posturing, in neurotrauma * Posturography, in neurology * Posture and Occupational Health;In biology * water conservation posture (or position) in… … Wikipedia
Posture — Pos ture (?; 135), v. t. [imp. & p. p. {Postured}; p. pr. & vb. n. {Posturing}.] To place in a particular position or attitude; to dispose the parts of, with reference to a particular purpose; as, to posture one s self; to posture a model. Howell … The Collaborative International Dictionary of English
Posture — Pos ture, v. i. 1. To assume a particular posture or attitude; to contort the body into artificial attitudes, as an acrobat or contortionist; also, to pose. [1913 Webster] 2. Fig.: To assume a character; as, to posture as a saint. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
posture — c.1600, from Fr. posture (16c.), from It. postura position, posture, from L. positura position, station, from postulus, pp. of ponere put, place (see POSITION (Cf. position)). The verb, in the figurative sense of to take up an artificial mental… … Etymology dictionary
posture — [n1] stance, circumstance aspect, attitude, bearing, brace, carriage, condition, demeanor, deportment, disposition, mien, mode, phase, port, pose, position, positure, presence, set, situation, state; concepts 657,723 posture [n2] beliefs attitude … New thesaurus
posture — I (attitude) noun air, aspect, bearing, bent, cast, demeanor, disposition, disposition of mind, feeling, inclination, leaning, lie, manner, nature, opinion, outlook, partisan outlook, philosophy, point of view, pose, position, presence, sentiment … Law dictionary