-
101 разбирам
разби́рам, разбера̀ гл. 1. verstehen (verstand, verstanden) unr.V. hb tr.V., begreifen (begriff, begriffen) unr.V. hb tr.V.; auf|fassen sw.V. hb tr.V.; 2. ( усещам) merken sw.V. hb tr.V., mit|bekommen unr.V. hb tr.V.; 3. ( узнавам) erfahren unr.V. hb tr.V.; разбирам се sich verstehen unr.V. hb, sich verständigen sw.V. hb; разбирам намека му Ich verstehe seine Andeutung; разбирам нещо правилно, грешно Etw. richtig, falsch verstehen; Не мога да разбера думите ти Ich kann deine Worte nicht begreifen; разбирам от компютри Ich verstehe von Computern; разбирам, че присъствието ми е нежелателно Ich merke, dass meine Anwesenheit unerwünscht ist; разбирам пръв новината Die Neuigkeit als Erster erfahren; Ние двамата се разбираме без думи Wir beide verstehen uns ohne Worte; Разбира се! Selbstverständlich! Aber natürlich! -
102 разсъждавам
разсъжда̀вам гл. überlegen sw.V. hb tr.V., nach|denken unr.V. hb itr.V. ( за нещо über etw. (Akk)); Без да разсъждавам много Ohne viel darüber nachzudenken; ohne viel zu überlegen. -
103 резултат
резулта̀т м., -и, ( два) резулта̀та Resultat n, -e, Ergebnis n, -se; Краен резултат Endergebnis n; Без никакъв резултат Ohne Ergebnis, resultatlos; В резултат на Als/im Ergebnis (Gen); Давам резултат Zu einem Resultat führen; erfolgreich sein. -
104 сам
сам прил. 1. ( единствен) allein, allein stehend; 2. (самотен, уединен) einsam, vereinsamt; 3. ( без чужда помощ) allein, selbst; 4. ( при лично мест. - именно аз) selbst; 5. ( членувано - абсолютен, истински) rein, echt, absolut; той живее сам er wohnt allein; тя е сама жена sie ist eine allein stehende Frau; аз самият ich selbst; сам го направих ich habe es selbst gemacht; разчитам на самия себе си auf sich selbst angewiesen sein; самата истина die reine, nackte Wahrheit. -
105 самотен
само́т|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( живеещ в самота) einsam; 2. ( единствен) allein; 3. ( без естественото си обкръжение) allein stehend, einsam; 4. (неженен, неомъжена) ledig; самотни майки ledige Mütter Pl. -
106 свличам
свли́чам, свлека̀ гл. 1. herunter|schleppen sw.V. hb tr.V.; 2. ( събличам) herunter|ziehen unr.V. hb tr.V., aus|ziehen unr.V. hb tr.V.; свличам се sinken unr.V. sn itr.V.; herunter|rutschen sw.V. sn itr.V.; свличам дрехите си seine Kleidung herunterziehen; свличам се без сили на земята kraftlos zu Boden sinken. -
107 северозапад
североза̀пад м., само ед. Nordwest m o.Pl., Nordwesten m обикн. без член o.Pl. -
108 североизток
северои́зток м., само ед. Nordost m o.Pl., Nordosten m обикн. без член o.Pl. -
109 стеснение
стесне́ни|е ср., -я 1. Verengung f, -en; 2. прен. само ед. Schüchternheit f o.Pl., Befangenheit f o.Pl., Verlegenheit f o.Pl.; Без стеснение Unbefangen, ungezwungen. -
110 съпротива
съпроти́ва ж., само ед. Widerstand m o.Pl.; без съпротиваа ohne Widerstand, widerstandslos; оказвам съпротиваа widerstand leisten. -
111 чек
чек м., - ове, ( два) чѐка Scheck m, -s; разплащателен чек verrechnungs-scheck m; чек за плащане в брой barscheck m; чек без покритие ein ungedeckter Scheck m; издавам чек einen Scheck ausstellen; плащам чек einen Scheck einlösen. -
112 четвърт
че́твърт ж., -и Viertel n, -; луната е в първата си четвърт der Mond steht im ersten Viertel; два без четвърт е es ist (ein) Viertel vor zwei; четвърт сирене ein Viertel Käse. -
113 чист
чист прил. 1. ( не мръсен) sauber; 2. ( със свободна повърхност) rein, leer; 3. ( без примеси) pur, rein; 4. (ясен, отчетлив) klar; 5. ( за печалба) rein, netto; 6. прен. ( високонравствен) rein, makellos; 7. ( за бивш наркоман) clean [ kli:n ] англ., nicht mehr drogenabhängig; чисти кърпи saubere Tücher Pl; чист лист ein reines/leeres Blatt n; чист звук ein reiner Klang m; чисто небе klarer Himmel m; от известно време той е чист seit einiger Zeit ist er clean. -
114 шум
шум м., - ове, ( два) шума 1. Lärm m o.Pl.; 2. Geräusch n, -e; не вдигай толкова шум! mach keinen Lärm! sei nicht so laut!; без много шум ohne Lärm, geräuschlos; шумът стихва der Lärm verklingt; долавям шум ein Geräusch vernehmen; с много шум mit viel Geräusch. -
115 щърбел
щъ́рбел м., -и, ( два) щъ̀рбела разг. 1. ( нащърбено място) Scharte f, -n; 2. ( място без зъби в устата) Zahnlücke f, -n.
См. также в других словарях:
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (перед словами: всего, всяких) БЕЗО, предлог. кого чего. 1. Указывает на отсутствие кого , чего л. Расти без отца. Сидеть без огня. Ходить без пальто. Чашка без ручки. Человек без родины. Любовь без взаимности. / В составе наречных словосочетаний … Энциклопедический словарь
БЕЗ — БЕЗ, безо предл., управляющий род. и означающий: отсутствие, недостаток; слитно не изменяется в окончании, не требует падежа и выражает то же, что союз не: он один только слитно с глаголами; не обращает их в окончательные: прославлю, расславлю,… … Толковый словарь Даля
без- — ех (лат.) Приставка, которая используется для того, чтобы показать, что при котировке ценных бумаг исключаются те или иные выгоды. Акция может быть бездивидендной (xd или ex div), если ее потенциальный покупатель не будет иметь права на получение … Справочник технического переводчика
без… — БЕЗ…, см. тж безъ… и бес…. Приставка, служащая для образования: 1) прил. от сущ., в знач. лишенный чего нибудь, не имеющий чего нибудь, напр. безротый (не имеющий рта), безгорбый (без горба), безоконный (без окон), бескормный (без корма) и т.п.;… … Толковый словарь Ушакова
без — Лишенный чего либо. Прот. лишать … Словарь синонимов
БЕЗ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого чего н. Б. денег. Б. друзей. Оставить письмо б. ответа. Б. четверти час. Б. сомнения (несомненно). Б. сердца (очень жестоко). Б. сознания (в беспамятстве). 2. В… … Толковый словарь Ожегова
без счёта — нареч. качеств. количеств. разг.; = без счёту В бесчисленном множестве, в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
без... — без... БЕЗ..., прист. Образует: 1) прилагательные со знач. не имеющий чего н., напр. безаварийный, беззвёздный, безлошадный, бездымный, безрогий, безотвальный; 2) существительные со знач. отсутствия чего н., напр. безлесье, безветрие, безлуние,… … Толковый словарь Ожегова