-
1 безналичный
прил.безнали́чный расчет бухг. — compensación (contrapartida) bancaria -
2 operaciones de giro
безналичный расчет, переводная операция -
3 giro
m1) круг; вращение, кругообразное движение3) поездка; объезд ( со служебными целями)4) перелом; поворот, оборотtomar mal giro — принимать дурной оборот (о деле и т.п.)tomar un nuevo giro — принимать другой оборот (о деле и т.п.)5) лингв. оборотgiro postal — почтовый переводgiro telegráfico — телеграфный перевод7) ком. безналичный расчёт, жиро -
4 giro
m1) обращение; кругооборот2) безналичный расчёт; тратта, жиро, переводной вексель•- giro bancarioanular el giro — 1) аннулировать тратту 2) аннулировать перевод; осуществлять перевод, переводить
- giro de beneficiario
- giro del crédito
- giro económico
- giro de las inversiones
- giro pagado
- giro con pago en dólares
- giro a plazo fijo
- giro al portador
- giro postal
- giro postal internacional
- giro de regalías
- giro telegráflco -
5 giro
перевод (денежный, почтовый и т.д.); вексельный оборот* * *m1) переводной вексель, тратта2) предприятие, дело3) оборот, оборачиваемость ( капитала)•capital en giro — оборотный капитал, оборотные средства, оборотные фонды
carta [documento] de giro — переводной вексель, тратта
negociación en giro — предприятие целиком, весь имущественный комплекс, имущественный комплекс целиком, реально действующее предприятие
negociar un giro — учитывать, дисконтировать, продавать вексель, пускать вексель в обращение, передавать вексель по передаточной надписи
- giro a plazooperaciones de giro — безналичный расчет, переводная операция
- giro bancario
- giro comercial
- giro de cheques en descubierto
- giro documentario
- giro económico
- giro en descubierto
- giro postal
- giro renovado
- giro simple -
6 compensación bancaria
сущ.1) юр. банковский клиринг2) экон. безналичные расчёты между банками3) бухг. (contrapartida) безналичный расчётИспанско-русский универсальный словарь > compensación bancaria
-
7 forma a la orden
сущ.коммер. безналичный ордер -
8 giro
сущ.1) общ. (вращение) кручение, (ìúñëè è á. ï.) изворот, вексель, вращение, кругообразное движение, оборот речи, объезд (владений и т.п.), бравада, круг, круговая поездка, поворот, перевод (денежный, почтовый и т.п.), оборот (речи)2) тех. гироскоп, обход (контура)3) юр. дело, предприятие, род деятельности, сфера деятельности, оборачиваемость (капитала)4) экон. кругооборот, переводной вексель, тратта, безналичный расчёт, денежный перевод, обращение, служебная поездка5) бизн. жиро, вексельный оборот -
9 giro
m1) круг; вращение, кругообразное движение2) тех. оборот; поворот3) поездка; объезд ( со служебными целями)4) перелом; поворот, оборотtomar mal giro — принимать дурной оборот (о деле и т.п.)
tomar un nuevo giro — принимать другой оборот (о деле и т.п.)
5) лингв. оборот7) ком. безналичный расчёт, жиро
См. также в других словарях:
безналичный — безденежный, обезналиченный Словарь русских синонимов. безналичный прил., кол во синонимов: 3 • безденежный (13) • … Словарь синонимов
БЕЗНАЛИЧНЫЙ — БЕЗНАЛИЧНЫЙ, безналичная, безналичное (банк.). Производимый записью в документах, а не уплатой наличных денег. Безналичные расчеты экономят время. Безналичные операции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безналичный — БЕЗНАЛИЧНЫЙ, ая, ое (спец.). Осуществляемый путём перечисления денежных сумм со счёта плательщика на счёт кредитора или на основе зачёта взаимных требований. Б. расчёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безналичный Расчет — См. Расчет безналичный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
безналичный расчет — Перечисление сумм со счетов плательщика на счет получателя без участия наличных денег. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] безналичный расчет Перечисление сумм со счетов плательщика на счет получателя без участия… … Справочник технического переводчика
БЕЗНАЛИЧНЫЙ ДЕНЕЖНЫЙ ОБОРОТ — часть денежного оборота; перечисление денег по счетам в кредитных учреждениях и за счет взаимных требований … Юридический словарь
Безналичный Денежный Оборот — См. Расчеты безналичные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Безналичный денежный оборот — часть денежного оборота, в которой движение денег осуществляется в виде перечислений по счетам в кредитных учреждениях и зачетов взаимных требований. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Безналичный расчет — (Clearing settlement, non cash payment) — перечисление сумм со счетов плательщика на счет получателя без участия наличных денег.Деньги, проходящие через счета, называются безналичными деньгами … Экономико-математический словарь
безналичный клиринг — Метод клиринга фьючерсных контрактов, при котором позиции периодически переоцениваются по рыночным ценам, а по вытекающим отсюда обязательствам предоставляется обеспечение. См. также наличный клиринг. [Глоссарий терминов, используемых в платежных … Справочник технического переводчика
БЕЗНАЛИЧНЫЙ ВЫПУСК ЦЕННЫХ БУМАГ — бездокументарный выпуск или документарный выпуск с обязательным централизованным хранением. Для безналичных выпусков не может производиться выдача сертификатов ценных бумаг владельцам на руки, а право собственности удостоверяется записями на… … Юридическая энциклопедия