-
1 беззаконник
-абеззако́нник -
2 Беззаконник
♦ ( ENG lawless one)образ антихриста (2 Фес. 2:8). -
3 lawless one
-
4 disorderly person
1) Общая лексика: лицо, виновное в нарушении общественного порядка2) Юридический термин: виновное в нарушении общественного порядка лицо, нарушитель общественного порядка3) юр.Н.П. беззаконник -
5 outlaw
['aʊtlɔː]1) Общая лексика: бандит, беглец, грабитель, дикое животное, изгонять, изгонять за пределы страны, изгонять из общества, лицо, объявленное вне закона, лишать законной силы, незаконный, объявить вне закона, объявлять вне закона (кого-либо), организация, объявленная вне закона, отверженный, преступник, разбойник, человек вне закона, человек, объявленный вне закона, изгнанник, изгой2) Разговорное выражение: попавший в "чёрный список", попавший в чёрный список3) Американизм: лишить законной силы4) Сельское хозяйство: лошадь, не поддающаяся объездке6) Экономика: объявлять вне закона7) юр.Н.П. беззаконник8) Табуированная лексика: проститутка без сутенёра -
6 person violating the law
юр.Н.П. беззаконникУниверсальный англо-русский словарь > person violating the law
-
7 unrighteous man
Религия: беззаконник -
8 wicked
['wɪkɪd]1) Общая лексика: безнравственный, вредный, грешный, жуткий, задорный, здорово, злобный, злой, испорченный, классно, круто, неприятный (о запахе и т. п.), нехороший, нечестивцы, нечестивые, нечистый, озорной, опасный (о ране, ударе и т. п.), острый, отлично, плохой, плутовской, порочный, противный, свирепый (о животном), сильно, сорный (о травах), ужасный, чудесно, шаловливый, язвительный, яростный, злонамеренный (as in 'wicked lie' -- злонамеренная ложь)2) Религия: беззаконник3) Сленг: блестящий (во всех смыслах, отношениях), впечатляющий, превосходный4) Макаров: дурной, необычайный, склонный к насмешкам, склонный к озорству, склонный к проделкам, чрезмерный, нанесённый преднамеренно (о ране и т.п.)5) Архаизм: озорной (о ребёнке), шаловливый (о ребёнке) -
9 ἄνομος
беззаконный, противозаконный, чуждый закона, нечестивый, преступный; как сущ. беззаконник, злодей; LXX: (עָוֹן), (פֶּשַׂע), (רֶשַׂע).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄνομος
-
10 უსჯულო
ურჯულო, უშჯულო, გარდამავალი ანუ ურჩი სჯულისა (ფსალ. 5, 5 და 35, 1, კუალად 70, 4), беззаконный, законопреступник, беззаконник.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > უსჯულო
-
11 עויל
עֲוִיל
беззаконник. -
12 עול
עֲוַל
C(pi): злодействовать;
прич. злодей, беззаконник. -
13 עול
עַוָּל
злодей, нечестивец, беззаконник. -
14 törvénysértő
törvényszegeImn. противо законный, неправосудный;II -
15 459
{прил., 10}беззаконный, противозаконный, преступающий закон, нечестивый, преступный; как сущ. беззаконник, злодей.Ссылки: Мк. 15:28; Лк. 22:37; Деян. 2:23; 1Кор. 9:21; 2Фес. 2:8; 1Тим. 1:9; 2Пет. 2:8. LXX: 5771 (ןוָֹע), 6588 (עשַׁפֶּ), 7562 (עשַׁרֶ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 459
-
16 ἄνομος
{прил., 10}беззаконный, противозаконный, преступающий закон, нечестивый, преступный; как сущ. беззаконник, злодей.Ссылки: Мк. 15:28; Лк. 22:37; Деян. 2:23; 1Кор. 9:21; 2Фес. 2:8; 1Тим. 1:9; 2Пет. 2:8. LXX: 5771 (ןוָֹע), 6588 (עשַׁפֶּ), 7562 (עשַׁרֶ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἄνομος
-
17 άνομος
{прил., 10}беззаконный, противозаконный, преступающий закон, нечестивый, преступный; как сущ. беззаконник, злодей.Ссылки: Мк. 15:28; Лк. 22:37; Деян. 2:23; 1Кор. 9:21; 2Фес. 2:8; 1Тим. 1:9; 2Пет. 2:8. LXX: 5771 (ןוָֹע), 6588 (עשַׁפֶּ), 7562 (עשַׁרֶ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άνομος
См. также в других словарях:
беззаконник — Безбожник, законопреступник, грешник, греховодник, нечестивец, злодей. Ср. грешник, преступник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЕЗЗАКОННИК — БЕЗЗАКОННИК, беззаконника, муж. (устар.). Человек, совершающий противозаконные поступки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Беззаконник — м. разг. Нарушитель гражданских законов и нравственных норм. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззаконник — беззаконник, беззаконники, беззаконника, беззаконников, беззаконнику, беззаконникам, беззаконника, беззаконников, беззаконником, беззаконниками, беззаконнике, беззаконниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
беззаконник — беззак онник, а … Русский орфографический словарь
беззаконник — а, ч., заст. Той, хто порушує закон … Український тлумачний словник
беззаконник — живущий не по закону, грешник … Cловарь архаизмов русского языка
беззаконник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Беззаконник — ♦ (ENG lawless one) образ антихриста (2 Фес. 2:8) … Вестминстерский словарь теологических терминов
беззаконник — без/закон/ник/ … Морфемно-орфографический словарь
lawless one — Беззаконник … Вестминстерский словарь теологических терминов