-
1 безденежье
безденежье с Geldmangel m 1 -
2 безденежье
-
3 Geldmangel
mотсутствие денег, безденежье; эк. денежный голод -
4 Geldnot
fбезденежье, нужда в деньгах -
5 Geldverlegenheit
-
6 Pleite
f =, -nразг. банкротство, крах; безденежьеeine Pleite schieben ( erleben) — ком. разг. ничего не продатьdas ist eine große ( schöne) Pleite! — это полный крах! -
7 Geldmangel
сущ.1) экон. безденежье, денежные затруднения, денежный голод, нехватка денег, ограниченность денежных средств, отсутствие денег2) фин. недостаток денег3) внеш.торг. нужда в деньгах -
8 Geldnot
сущ.1) общ. безденежье, нужда в деньгах2) экон. денежные затруднения, денежный голод, нехватка денег, ограниченность денежных средств3) фин. недостаток денег -
9 Geldverlegenheit
сущ.1) общ. безденежье, (временные) денежные затруднения2) фин. денежные затруднения3) внеш.торг. денежное затруднение -
10 Pleite
сущ.разг. безденежье, крах, провал, неудача, банкротство -
11 pleite
сущ.разг. безденежье, крах, провал, неудача, банкротство -
12 Pleite
/1. банкротство, безденежье. Nach der Reise herrschte Pleite bei mir.Nach der Pleite machte er mit dem Geld seiner Frau ein neues Geschäft auf.Das Unternehmen steht kurz vor der Pleite.2. неудача, провал. Das Fest war von Anfang an eine große [völlige, echte] Pleite.Der Film war eine einzige Pleite.Das Fußballspiel endete mit einer großen Pleite für die Gastgeber. das gibt eine große Pleite это дело закончится полным провалом. Die neue Firma hat einen riesigen Werbefeldzug organisiert, für viele Millionen. Aber ich sage dir, das gibt eine große Pleite._Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pleite
-
13 Schwindsucht
/. sich (Dat.) die Schwindsucht an den Hals ärgern фам. дойти до белого каления (от злости). Mit diesem faulen Lehrling ärgere ich mir noch die Schwindsucht an den Hals, (die) Schwindsucht im Beutel [Geldbeutel] шутл. уст. "карманная чахотка", вечное безденежье. Er gibt sein Geld eben viel zu leicht aus, und dann wundert er sich, daß er ständig Schwindsucht im Geldbeutel hat.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schwindsucht
-
14 Pleite
См. также в других словарях:
безденежье — См … Словарь синонимов
БЕЗДЕНЕЖЬЕ — БЕЗДЕНЕЖЬЕ, безденежья, мн. нет, ср. Недостаток в деньгах, отсутствие денег. Нездоровье и постоянное безденежье вконец измучили его. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безденежье — БЕЗДЕНЕЖЬЕ, разг. сниж. голяк … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
безденежье — БЕЗДЕНЕЖЬЕ, я, ср. Недостаток в деньгах, отсутствие денег у кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безденежье — ▲ отсутствие ↑ финансовые средства безденежье отсутствие финансовых средств. безденежный. ни гроша [ни алтына. ни копейки. ни копья. ни полушки] . ни гроша нет. ни гроша денег. без гроша (# сидеть). без копейки. сидеть на мели. оказаться на мели … Идеографический словарь русского языка
безденежье — БЕЗДЕНЕЖЬЕ, я, ср Состояние, характеризующееся недостатком или отсутствием денег у кого л.; Син.: нужда. Ольга Сократовна явилась с бурными жалобами на свое здоровье, на Пыпиных, на безденежье… (Наб.) … Толковый словарь русских существительных
Безденежье — перед деньгами — Безденежье передъ деньгами (являющимися, къ несчастью, иногда съ замедленіемъ). Ср. Денегъ у меня ни гроша нѣтъ. «Денегъ, говорю, нѣтъ передъ деньгами». Лѣсковъ. Воительница. 3. Ср. Хорошее это было время. Денегъ было много, а ежели у кого и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Безденежье перед деньгами. — Безденежье перед деньгами. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Безденежье — ср. Острая нужда в деньгах, недостаточное их количество или полное их отсутствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безденежье — безденежье, безденежья, безденежья, безденежий, безденежью, безденежьям, безденежье, безденежья, безденежьем, безденежьями, безденежье, безденежьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
безденежье — безд енежье, я … Русский орфографический словарь