-
21 voiceless
['vɔɪslɪs]1) Общая лексика: безгласный, безмолвный, глухой, не имеющий голоса, немой, потерявший голос, безголосый (о певце)2) Лингвистика: глухой (согласный) -
22 aphonic
[ə`fɔnɪk]афонический, беззвучный; безгласный, безмолвный, непроизносимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aphonic
-
23 mute
[mjuːt]немойбезгласный, безмолвный, молчаливый, не высказанный вслухотказывающийся отвечатьнемой, не произносимыйнемой гласный, немой согласныйнемой (человек)статистнаемный участник похоронной процессиисурдин(к)априглушать звук; надевать сурдин(к)узаставить замолчатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mute
-
24 voiceless
[`vɔɪslɪs]не имеющий голоса, потерявший голосбезгласный, немойне имеющий возможности выразить свое мнениеневыразимый, невысказанныйглухойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > voiceless
-
25 dumb
adjective1) немой; deaf and dumb глухонемой; dumb show немая сцена, пантомима2) бессловесный; dumb animals бессловесные животные3) онемевший (от страха и т. п.)4) беззвучный; this piano has several dumb notes у этого пианино несколько клавишей не звучат5) молчаливый; а dumb dog collocation молчаливый парень6) amer. collocation глупый; тупойdumb barge несамоходная баржаSyn:speechless* * *(a) немой* * ** * *[ dʌm] adj. немой, онемевший, безгласный, бессловесный, молчаливый, безответный, беззвучный; глупый, тупой v. бить палкой* * *беззвучныйбессловесныймолчаливмолчаливыйнемойонемевшийпантомима* * *1. прил. 1) а) немой б) немой, молчаливый 2) онемевший 3) молчаливый 4) беззвучный, произведенный в молчании 2. гл. заставить замолчать -
26 silent
adjective1) безмолвный; немой; silent film немой фильм2) молчаливый; to be (или to keep) silent молчать; умалчивать3) не высказывающий; the report was silent on that point об этом в докладе ничего не было сказано4) не высказанный вслух5) непроизносимый (о букве)6) бесшумный, тихийsilent partner см. partner 1. 2)the silent service collocation подводный флотSyn:noiseless, quiet, stillAnt:loud, talkative* * *(a) безмолвный; молчаливый; тихий* * *безмолвный, молчаливый, тихий* * *['si·lent || 'saɪlənt] adj. молчаливый, бессловесный, безмолвный; умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух; тихий, непроизносимый, немой (о букве)* * *безгласенбезгласныйбезмолвенбезмолвныйбезответенбезответныйбесшумныймолчаливмолчаливыймолчатьнемойнепроизносимыйумалчивать* * *1) а) безмолвный б) молчаливый; хранящий молчание (о чем-л.) в) немногословный 2) а) не высказанный б) неупоминающий 3) а) бесшумный б) тихий -
27 speechless
adjective1) немой2) безмолвный; speechless entreaty немая мольба3) онемевший; speechless with rage онемевший от ярости4) невыразимыйSyn:dumb, inarticulate, incoherent, muteAnt:articulate, talkative, verbose* * *(a) безмолвный* * ** * *[speech·less || 'spɪːtʃlɪs] adj. немой, безмолвный, онемевший, невыразимый* * *безгласенбезгласныйбезмолвенбезмолвныйбезответенбезответныймолчаливмолчаливыйневыразимыйнемойонемевший* * *1) а) немой б) онемевший 2) безмолвный 3) поэт. невыразимый (словами) -
28 uncomplaining
adjectiveбезропотный* * *(a) безропотный; терпеливый* * *безропотный, покорный, послушный* * *[un·com·plain·ing || ‚ʌnkəm'pleɪnɪŋ] adj. безропотный* * *безгласенбезгласныйбезмолвенбезмолвныйбезответенбезответный* * *безропотный -
29 unmurmuring
adjectiveбезропотный* * *(a) безропотный* * *безропотный, покорный, послушный* * *adj. безропотный* * *безгласенбезгласныйбезмолвенбезмолвныйбезответенбезответный* * *безропотный -
30 aphonic
[eɪ'fɔnɪk]прил.афонический, беззвучный; безгласный, безмолвный, непроизносимыйVoice is completely lost, and cough becomes aphonic. — Голос полностью потерян, и кашель становится едва слышным.
-
31 mute
[mjuːt] 1. прил.1) немойShe became mute after a shock. — После потрясения она онемела.
Syn:dumb 1.2)а) безгласный, безмолвный, молчаливый, не высказанный вслухHe touched her hand in mute sympathy. — Он дотронулся до её руки с молчаливым сочувствием.
He was mute, distant, and indifferent. — Он стоял безмолвный, отстранённый и равнодушный.
Syn:The prisoner stands mute. — Пленник отказывается отвечать.
3) лингв. немой, непроизносимый2. сущ.The "b" in "plumb" is mute. — "B" в слове "plumb" не произносится.
1) лингв. немой гласный или согласный2)а) уст.; пренебр. немой (человек)б) театр. статиств) ист. наёмный участник похоронной процессии3) муз. сурдин(к)а3. гл.; муз.2) муз. надевать сурдин(к)у -
32 voiceless
['vɔɪsləs]прил.1)а) не имеющий голоса, потерявший голосб) безгласный, немойSyn:Syn:3) невыразимый, невысказанный4) лингв. глухой -
33 dumb
тупой имя прилагательное:безгласный (mute, voiceless, dumb)онемелый (numb, speechless, dumb, torpid, dumbstruck)глагол: -
34 mute
немой имя прилагательное:безгласный (mute, voiceless, dumb)имя существительное:немой согласный (mute, mute consonant)непроизносимая буква (mute, mute letter)глагол: -
35 voiceless
глухой имя прилагательное: -
36 silent
безгласенбезгласныйбезмолвенбезмолвныйбезответенбезответныйбесшумныймолчаливмолчаливыймолчатьнемойнепроизносимыйумалчивать -
37 speechless
безгласенбезгласныйбезмолвенбезмолвныйбезответенбезответныймолчаливмолчаливыйневыразимыйнемойонемевший -
38 uncomplaining
безгласенбезгласныйбезмолвенбезмолвныйбезответенбезответный -
39 unmurmuring
безгласенбезгласныйбезмолвенбезмолвныйбезответенбезответный -
40 aphonic
1. a афонический, беззвучный; безгласный2. a мед. страдающий афонией, потерей голоса3. a лингв. непроизносимый4. a фон. глухойСинонимический ряд:mute (adj.) dumb; mute; silent; speechless
См. также в других словарях:
безгласный — безглагольный, молчаливый, тихий; безропотный, тишайший, покорливый, послушный, безликий, робкий, немой, безмолвный, бессловесный, безответный, кроткий, послушливый, онемелый, приниженный, смиренный, смирный, покорный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
БЕЗГЛАСНЫЙ — БЕЗГЛАСНЫЙ, безгласная, безгласное; безгласен, безгласна, безгласно. 1. Безмолвный (книжн.). || Не смеющий никогда во всеуслышанье заявить свое мнение. Он какой то безгласный: молчит, что бы с ним ни делали. 2. Не произносимый при чтении (грам.) … Толковый словарь Ушакова
Безгласный — (иноск.) не высказывающій своего мнѣнія по отсутствію права или воли, молчаливый, податливый. Ср. Онъ обыкновенно очень сильно давитъ только людей безгласныхъ, но вы... все таки человѣкъ съ голосомъ. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 4, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БЕЗГЛАСНЫЙ — БЕЗГЛАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Лишённый речи, безмолвный. Безгласная тварь (о животном). 2. перен. Слишком робкий, не выражающий своего мнения. Б. исполнитель. | сущ. безгласность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
безгласный — (иноск.) не высказывающий своего мнения по отсутствию права или воли, молчаливый, податливый Ср. Он обыкновенно очень сильно давит только людей безгласных, но вы... все таки человек с голосом. Писемский. Люди сороковых годов. 4, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Безгласный — прил. 1. Лишённый способности говорить; бессловесный (обычно о животных). 2. Молчаливый, неразговорчивый (о человеке). отт. перен. Не высказывающий своего мнения, не смеющий протестовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безгласный — безгласный, безгласная, безгласное, безгласные, безгласного, безгласной, безгласного, безгласных, безгласному, безгласной, безгласному, безгласным, безгласный, безгласную, безгласное, безгласные, безгласного, безгласную, безгласное, безгласных,… … Формы слов
безгласный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. греч. ἄφωνος безмолвный; не имеющий значения; немой. … … Словарь церковнославянского языка
безгласный — безгл асный; кратк. форма сен, сна … Русский орфографический словарь
безгласный — ая, ое; сен, сна, сно. 1. Книжн. Лишённый способности говорить; бессловесный. Б ые твари (о животных). 2. Не выражающий своего мнения, протеста; безропотный. Б. исполнитель чужой воли. ◁ Безгласно, нареч. Б. повиноваться. Б. плакать (очень тихо,… … Энциклопедический словарь
безгласный — ая, ое; сен, сна, сно. см. тж. безгласно 1) книжн. Лишённый способности говорить; бессловесный. Б ые твари (о животных) 2) Не выражающий своего мнения, протеста; безропотный. Безгла/сный исполнитель чужой воли … Словарь многих выражений