-
1 безвременный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безвременный
-
2 inopportune
-
3 anticipatory
безвременныйпредварительныйпредупреждающийпредшествовавшийпредшествующийпредыдущийпреждевременный -
4 precocious
безвременныйпреждевременныйскороспелый -
5 premature
безвременныйпреждевременныйскороспелый -
6 untimely
ʌnˈtaɪmlɪ
1. прил.
1) безвременный;
преждевременный Syn: premature, early
2) несвоевременный;
неподходящий, неуместный Syn: inopportune, unseasonable
2. нареч.
1) безвременно;
преждевременно Syn: prematurely
2) несвоевременно;
неуместно преждевременный, безвременный - * death безвременная кончина несвоевременный, неуместный - * remark неуместное замечание - at an * hour в неурочный час - the proposal it not * это довольно своевременное предложение преждевременно, безвременно несвоевременно, неуместно untimely безвременно;
преждевременно ~ безвременный;
преждевременный ~ несвоевременно;
неуместно ~ несвоевременный;
неуместныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untimely
-
7 untimely
1. adjective1) безвременный; преждевременный2) несвоевременный; неуместный2. adverb1) безвременно; преждевременно2) несвоевременно; неуместно* * *1 (a) несвоевременный2 (d) несвоевременно* * ** * *adj. преждевременный, безвременный, несвоевременный, неуместный* * *невовремянесвоевременно* * *1. прил. 1) а) безвременный б) незрелый, неспелый (о фруктах) 2) а) несвоевременный б) неурочный 2. нареч. 1) безвременно 2) несвоевременно, не во время -
8 timeless
ˈtaɪmlɪs прил.
1) уст. несвоевременный, преждевременный, ранний Syn: untimely, inopportune
2) а) поэт. вечный Syn: everlasting, eternal
1. б) не относящийся к определенному времени, всегда актуальный the timeless problems ≈ вечные проблемы (возвышенно) не относящийся к определенному времени;
вневременный - * art искусство, неподвластное времени - a * absolute вневременный абсолют( книжное) вечный, бесконечный, непреходящий;
постоянный - * night вечный мрак, бесконечная ночь - the * limitless depression постоянная, ничем не сдерживаемая депрессия( книжное) не устаревающий, не меняющийся лишенный чувства ритма (о человеке) преждевременный, безвременный - * death безвременная кончина timeless поэт. вечный ~ не относящийся к определенному времени ~ несвоевременныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > timeless
-
9 untimeous
преим. (шотландское) преждевременный, безвременный - * death безвременная кончина преим. (шотландское) несвоевременный, неуместныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untimeous
-
10 timeless
[ʹtaımlıs] a1. возвыш. не относящийся к определённому времени; вневременныйtimeless art - искусство, неподвластное времени
2. книжн.1) вечный, бесконечный; непреходящий; постоянныйtimeless night - вечный мрак, бесконечная ночь
the timeless, limitless depression - постоянная, ничем не сдерживаемая депрессия
2) неустаревающий, неменяющийся3. лишённый чувства ритма ( о человеке)4. поэт. преждевременный, безвременный -
11 untimely
1. [͵ʌnʹtaımlı] a1. преждевременный, безвременный2. несвоевременный, неуместный2. [ʌnʹtaımlı] adv1. преждевременно, безвременно2. несвоевременно, неуместно -
12 premature
1) недоношенный
2) безвременный
3) преждевременный
– premature coagulation
– premature drying
– premature failure
– premature vulcanization -
13 untimely
1) безвременный
2) несвоевременный
3) преждевременный -
14 premature
['premətʃə]1) Общая лексика: безвременный, непродуманный, поспешный, преждевременный, раньше срока2) Медицина: недоношенный, ранний3) Военный термин: преждевременный разрыв (снаряда и т. п.)4) Техника: досрочный5) Космонавтика: преждевременное срабатывание6) Психоанализ: недоношенный (ребёнок)7) Макаров: недозрелый, недоносок, необдуманный, предварительный, преждевременно зрелый, скороспелый -
15 timeless
['taɪmlɪs]1) Общая лексика: вечный, вневременный, лишенный чувства ритма, не относящийся к определённому времени, неменяющийся, несвоевременный, вне времени2) Переносный смысл: бессмертный3) Поэтический язык: безвременный, преждевременный4) Книжное выражение: постоянный5) Архитектура: неподвластный времени, непреходящий, неустаревающий6) Психология: бесконечный, за пределами времени и пространства, не имеющий времени -
16 untimely
[ˌʌn'taɪmlɪ]Общая лексика: безвременно, безвременный, не вовремя, несвоевременно, несвоевременный, неуместно, неуместный, преждевременно, преждевременный -
17 untimely
[ʌn`taɪmlɪ]безвременный; преждевременныйнезрелый, неспелыйнесвоевременный; неподходящий, неуместныйнеурочныйбезвременно; преждевременнонесвоевременно, не во время; неуместноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > untimely
-
18 anticipatory
adjective1) предварительный; предупреждающий2) gram. антиципирующий* * *(a) досрочный; ожидаемый; предварительный; преждевременный* * *предварительный; предупреждающий; предчувствующий* * *[an'tic·i·pa·to·ry || -tərɪ] adj. предварительный, предупреждающий, преждевременный* * *безвременныйпредварительныйпредупреждающийпредшествовавшийпредшествующийпредыдущийпреждевременный* * *1) предварительный 2) преждевременный 3) грам. антиципирующий -
19 precocious
adjective1) рано развившийся; не по годам развитой2) преждевременный3) agric. скороспелый* * *1 (0) не по летам развитой2 (a) преждевременный; ранний; скороспелый3 (n) рано развившийся* * *скороспелый, ранний* * *[pre·co·cious || prɪ'kəʊʃəs] adj. не по годам развитой, рано развившийся, преждевременный, скороспелый* * *безвременныйпреждевременныйскороспелый* * *1) с.-х. скороспелый 2) перен. а) рано развившийся; не по годам развитой б) преждевременный -
20 premature
1. adjective1) преждевременный; premature death безвременная смерть2) поспешный, непродуманный2. noun mil.преждевременный разрыв (снаряда и т. п.)* * *1 (a) необдуманный; поспешный; преждевременный; ранний; скороспелый2 (n) преждевременный разрыв* * *преждевременный, ранний* * *adj. преждевременный, поспешный, непродуманныйpre·ma·ture || ‚premə;'tʊ;r /-'tʃ;ʊ;ə;,-'tʃ;ʊ;ə;* * *безвременныйпреждевременныйскороспелый* * *1. прил. 1) преждевременный 2) необдуманный 2. сущ. недоношенный ребенок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безвременный — См … Словарь синонимов
БЕЗВРЕМЕННЫЙ — БЕЗВРЕМЕННЫЙ, несвоевременный, не в свою пору делаемый или случающийся; некстати, не в пору, не к нужде, не так или неладно происходящий; нежеланный, неприязненный; несчастливый, бедственный. Безвременность жен. неуместность чего, по времени или… … Толковый словарь Даля
БЕЗВРЕМЕННЫЙ — БЕЗВРЕМЕННЫЙ, безвременная, безвременное (книжн.). Преждевременный, слишком рано наступивший. Безвременная гибель. Безвременно (нареч.) погибнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗВРЕМЕННЫЙ — БЕЗВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна (высок.). То же, что преждевременный. Безвременная кончина. | сущ. безвременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безвременный — ая, ое; менен и мен, менна, менно. Высок. Слишком рано наступивший; преждевременный. Б ая кончина, старость. Б ое увядание таланта. * Младой певец Нашёл безвременный конец (Пушкин). ◁ Безвременно, нареч. Б. погибнуть, состариться. Безвременность … Энциклопедический словарь
безвременный цвет — сущ., кол во синонимов: 5 • колхикум (9) • осенник (6) • песобой (7) • … Словарь синонимов
Безвременный — прил. Наступивший слишком рано, ранее какого либо времени; преждевременный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвременный — безвременный, безвременная, безвременное, безвременные, безвременного, безвременной, безвременного, безвременных, безвременному, безвременной, безвременному, безвременным, безвременный, безвременную, безвременное, безвременные, безвременного,… … Формы слов
безвременный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} не подлежащий времени, .лат. omnis temporis expers, т. е.… … Словарь церковнославянского языка
безвременный — безвр еменный; кратк. форма менен, менна … Русский орфографический словарь
безвременный — кр.ф. безвре/менен и безвре/мен, безвре/менна, менно, менны … Орфографический словарь русского языка