-
1 безвкусица
жен.;
= безвкусиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безвкусица
-
2 tastelessness
безвкусицаEnglish-Russian dictionary of technical terms > tastelessness
-
3 flashiness
безвкусица имя существительное: -
4 raunch
безвкусица имя существительное: -
5 tawdriness
-
6 bad taste
безвкусица, дурной тон It is bad taste to ignore an invitation to a wedding. ≈ Быть приглашенным на свадьбу и не прийти - это дурной тон.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bad taste
-
7 tastelessness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tastelessness
-
8 bad taste
безвкусица, дурной тонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bad taste
-
9 tastelessness
безвкусица, безвкусность -
10 dowdiness
безвкусицанеряшливость -
11 flatness
безвкусицавялостькатегоричностьплоскостьрешительностьскука -
12 tastelessness
безвкусица, безвкусность -
13 trash
{træʃ}
I. 1. боклук, смет, остатъци, отпадъци
2. разг. безвкусица, нескопосана работа, буламач, глупост
to talk a lot of TRASH дрънкам врели-некипели
3. събир. изметът на обществото
white TRASH ам. презр. белите бедняци в Южните щати
4. ам. стъбла на захарна тръстика след изстискване
5. клони, съчки, листа от кастрене
II. 1. кастря, окастрям (дърво, храст и пр.)
2. изхвърлям като ненужен* * *{trash} n 1. боклук, смет, остатъци, отпадъци; 2. разг. безвкуси(2) {trash} v 1. кастря, окастрям (дьрво, храст и пр.); 2. изхвъ* * *шибам; смет; удрям; тупам; овършавам; окастрям; останка; бия; безвкусица; боклук; вършея; бъхтя; кастря;* * *1. i. боклук, смет, остатъци, отпадъци 2. ii. кастря, окастрям (дърво, храст и пр.) 3. to talk a lot of trash дрънкам врели-некипели 4. white trash ам. презр. белите бедняци в Южните щати 5. ам. стъбла на захарна тръстика след изстискване 6. изхвърлям като ненужен 7. клони, съчки, листа от кастрене 8. разг. безвкусица, нескопосана работа, буламач, глупост 9. събир. изметът на обществото* * *trash[træʃ] I. n 1. смет, боклук, останки; 2. разг. безвкусица, глупост, нескопосна работа; слаба литературна творба, халтура; to talk a lot of \trash дрънкам глупости; 3. събир. (за хора) изметът на обществото; white \trash ам. белите бедняци в Южните щати; 4. клони (съчки) от кастрене; изстискана (изцедена) захарна тръстика; II. v 1. кастря, окастрям ( дърво); 2. sl разбивам, съсипвам, унищожавам. -
14 flatness
noun1) плоскость2) безвкусица3) скука; вялость4) категоричность, решительность5) mil. настильность (траектории)* * *(n) банальность; безвкусица; вялость; застой; категоричность; настильность; плоскостность; пологость; прямота; решительность; ровность; скука* * *1) плоскость, пологость 2) прямота, откровенность* * *[flat·ness || 'flætnɪs] n. плоскость, ровность, пологость; безвкусица, прямота; скука, вялость; решительность, категоричность* * *безвкусицавялостькатегоричностьплоскостьрешительностьскука* * *1) плоскость 2) прямота, откровенность (о речи) 3) монотонность 4) коммерч. вялость (о рынке) -
15 kitsch
{kitʃ}
n кич, изкуство/литература без художествена стойност, безвкусица* * *{kitsh} n кич, изкуство/литература без художествена стойност; б* * *безвкусица; кич;* * *n кич, изкуство/литература без художествена стойност, безвкусица* * * -
16 flatness
ˈflætnɪs сущ.
1) плоскость, пологость the perfect flatness of the coasts ≈ абсолютная гладкость берегов
2) прямота, откровенность( о речи) Syn: plainness
3) монотонность, однообразие, скука the prosy flatness of common life ≈ прозаическая скука жизни
4) коммерч. вялость( о рынке) Syn: dullness
5) безвкусность, отсутствие остроты, пресность Syn: insipidity
6) угнетенность, подавленность A flatness of mind was gradually stealing upon me. ≈ Я чувствовал, как меня постепенно охватывает отупение. Syn: dejectedness
7) отсутствие остроты, живости (о литературном произведении, разговоре и т. п.) плоскостность, ровность безвкусица, банальность скука, вялость решительность, прямота, категоричность( военное) настильность( траектории) ;
пологость flatness безвкусица ~ категоричность, решительность ~ воен. настильность (траектории) ~ плоскость ~ скука;
вялостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flatness
-
17 barbarity
n1. варварство, жестокость, бесчеловечность;2. pl зверства;3. грубость поведенческих манер; безвкусица.* * *сущ.1) варварство, жестокость, бесчеловечность;2) мн.ч. зверства;3) грубость поведенческих манер; безвкусица. -
18 conspicuousness
{kən'spikjuəsnis}
1. очевидност, очебийност
2. видно/централно място/положение
3. забележителност
4. безвкусица, пищност, разточителство* * *{kъn'spikjuъsnis} n 1. очевидност, очебийност; 2. вид* * *очебийност; очевидност;* * *1. безвкусица, пищност, разточителство 2. видно/централно място/положение 3. забележителност 4. очевидност, очебийност* * *conspicuousness[kən´spikjuəsnis] n 1. очевидност, очебийност; 2. видно (централно) положение; 3. забележителност. -
19 horror
{'hɔrə}
1. ужас, страх
the HORRORs пристъп на неопределен страх/ужас, особ. при делириум тременс
2. отвращение, погнуса (of)
to have a HORROR of гнуся се от
3. разг. ужас, грозотия, безвкусица
4. attr свързан с ужаси/жестокост
HORROR fiction/comics/films романи/комикси/филми на ужасите
chamber of HORRORs зала с предмети/изображения, свързани с жестокости/престъпления* * *{'hъrъ} n 1. ужас, страх; the horrors пристъп на неопределен страх/* * *страх; страшилище; ужасия; ужас; отвращение;* * *1. attr свързан с ужаси/жестокост 2. chamber of horrors зала с предмети/изображения, свързани с жестокости/престъпления 3. horror fiction/comics/films романи/комикси/филми на ужасите 4. the horrors пристъп на неопределен страх/ужас, особ. при делириум тременс 5. to have a horror of гнуся се от 6. отвращение, погнуса (of) 7. разг. ужас, грозотия, безвкусица 8. ужас, страх* * * -
20 dowdiness
См. также в других словарях:
Безвкусица — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
безвкусица — См … Словарь синонимов
БЕЗВКУСИЦА — БЕЗВКУСИЦА, безвкусицы, мн. нет, жен. Проявление безвкусия, что нибудь безвкусное. Что за безвкусица эти шляпы! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗВКУСИЦА — БЕЗВКУСИЦА, ы, жен. и (устар.) БЕЗВКУСИЕ, я, ср. Отсутствие хорошего вкуса, изящества или чувства изящного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безвкусица — • невероятная безвкусица … Словарь русской идиоматики
Безвкусица — ж. 1. Отсутствие хорошего вкуса. 2. То, что не отвечает требованиям хорошего вкуса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвкусица — безвкусица, безвкусицы, безвкусицы, безвкусиц, безвкусице, безвкусицам, безвкусицу, безвкусицы, безвкусицей, безвкусицею, безвкусицами, безвкусице, безвкусицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
безвкусица — безвк усица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
безвкусица — (1 ж), Тв. безвку/сицей … Орфографический словарь русского языка
безвкусица — ы; ж. Отсутствие чувства красоты, хорошего вкуса. Проявление безвкусицы … Энциклопедический словарь
безвкусица — същ. безвкусие, блудкавост същ. нелепост, безсмислица, глупост същ. нескопосана работа, буламач … Български синонимен речник