-
1 беднеть
-
2 обеднеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеднеть
-
3 peter
ˈpi:tə
1. исчезать( о живых организмах)
2. истощаться( о природных ресурсах) to peter out ≈ см. peter (сленг) сундук;
чемодан;
узел( сленг) сейф( сленг) игральные кости( с добавлением свинца) (сленг) куропатка( устаревшее) испанское вино( устаревшее) карцер( устаревшее) бросать, прекращать - * that! прекратите, хватит! > to rob Peter to pay Paul облагодетельствовать одного за счет другого;
поддерживать одно в ущерб другому peter: ~ out иссякать, истощаться;
беднеть, уменьшаться( о запасах) peter: ~ out иссякать, истощаться;
беднеть, уменьшаться (о запасах) ~ out иссякать ~ out истощаться ~ out исчезать ~ out провалиться ~ out терпеть неудачу -
4 peter out
фраз. гл.
1) иссякать, истощаться;
беднеть( о месторождениях)
2) исчезать, пропадать, улетучиваться The climbers' efforts to reach the top petered out. ≈ Старания альпинистов взять вершину пошли прахом. Syn: disappear, vanish
3) провалиться, лопнуть;
потерпеть неудачу His plan petered out. ≈ Его план провалился. иссякать;
истощаться;
беднеть (о месторождении) исчезать, улетучиваться - his anger soon peters out он быстро остывает провалиться, лопнуть;
потерпеть неудачу - his plan petered out его план провалился (автомобильное) (жаргон) застрять из-за недостатка горючегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peter out
-
5 peter out
['piːtə(r)'aʊt]1) Общая лексика: беднеть (о месторождении), иссякать, истощаться, исчезать, улетучиваться, исчерпать свой потенциал2) Геология: выклиниваться, уменьшаться (о запасах)3) Автомобильный термин: застрять из-за недостатка горючего4) Горное дело: затухать (о детонации)5) Сленг: сдаваться6) Деловая лексика: лопнуть, потерпеть неудачу, провалиться, терпеть неудачу7) Макаров: утоняться, исчезать (о животных и растениях), исчезать (о живых организмах), истощаться (о запасах), иссякать (о природных ресурсах), истощаться (о природных ресурсах), беднеть (о руде, месторождении, пласте) -
6 peter out
иссякать, истощаться, выдохнуться, беднеть, уменьшаться* * *фраз. гл. 1) иссякать, истощаться; беднеть (о месторождениях) 2) исчезать 3) провалиться, лопнуть; потерпеть неудачу -
7 peter
[ˈpi:tə]peter: peter out иссякать, истощаться; беднеть, уменьшаться (о запасах) peter: peter out иссякать, истощаться; беднеть, уменьшаться (о запасах) peter out иссякать peter out истощаться peter out исчезать peter out провалиться peter out терпеть неудачу -
8 беднеет
-
9 обеднеет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеднеет
-
10 peter out
-
11 peter out
[ʹpi:tə(r)ʹaʋt] phr v1. иссякать; истощаться; беднеть ( о месторождении)2. исчезать, улетучиваться3. провалиться, лопнуть; потерпеть неудачу4. авт. жарг. застрять из-за недостатка горючего -
12 become poorer
Деловая лексика: беднеть -
13 grow poor
-
14 grow poorer
Деловая лексика: беднеть -
15 slide into poverty
-
16 become poorer
/vi/ беднеть -
17 peter out
[`piːtə(r)`aʊt]иссякать, истощаться; беднетьисчезать, пропадать, улетучиватьсяпровалиться, лопнуть; потерпеть неудачуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peter out
-
18 peter
-
19 peter
to peter out 1. выклиниваться, утоняться; исчезать 2. беднеть (о руде, месторождении, пласте 3. истощаться, уменьшаться (о запасах)
-
20 peter out
фраз. гл.1) постепенно затихать, иссякать, прекращатьсяLate Friday night the storm petered out. — Поздно вечером в пятницу сильный ветер стих.
By 1861 the gold rush in New South Wales was beginning to peter out. — К 1861 году золотая лихорадка в Новом Южном Уэльсе начала идти на убыль.
Syn:2) изнурять, утомлятьAfter a full day of walking, we were petered out. — Мы шли пешком целый день и под конец валились с ног от усталости.
Syn:3) потерпеть неудачу, провалитьсяHis plan petered out. — Его план провалился.
Syn:4) иссякать, истощаться; беднеть ( о месторождениях)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беднеть — впадать в бедность, разоряться, впадать в нищету, оскудевать, нищать, скуднеть, скудеть. Ant. богатеть Словарь русских синонимов. беднеть / о человеке, семье: нищать, впадать в бедность (или в нищету), разоряться / о земле, крае, природе:… … Словарь синонимов
БЕДНЕТЬ — БЕДНЕТЬ, беднею, беднеешь, несовер. (к обеднеть). 1. Становиться менее богатым или менее имущим. Он беднеет с каждым, днем и стал уже почти нищим. 2. кем чем. Лишаться чего нибудь, утрачивать что нибудь. Леса наши беднеют пушным зверем. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
БЕДНЕТЬ — БЕДНЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться бедным (в 1 и 2 знач.), беднее. | совер. обеднеть, ею, еешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беднеть — I. БЕДНЕТЬ/ОБЕДНЕТЬ БЕДНЕТЬ/ОБЕДНЕТЬ, оскудевать/оскудеть, скудеть/оскудеть, скуднеть/оскудеть II. бедность, обеднение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Беднеть — несов. неперех. Становиться бедным [бедный II] или более бедным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беднеть — беднеть, беднею, беднеем, беднеешь, беднеете, беднеет, беднеют, беднея, беднел, беднела, беднело, беднели, бедней, беднейте, беднеющий, беднеющая, беднеющее, беднеющие, беднеющего, беднеющей, беднеющего, беднеющих, беднеющему, беднеющей,… … Формы слов
беднеть — богатеть обогащаться … Словарь антонимов
беднеть — бедн еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
беднеть — (I), бедне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
беднеть — Syn: нищать (усил.), скудеть (приподн.), оскудевать (приподн.) Ant: богатеть … Тезаурус русской деловой лексики
беднеть — ею, еешь; нсв. (св. обеднеть). Становиться бедным, беднее. Семья беднела всё больше. Земля постепенно беднеет … Энциклопедический словарь