-
81 die Flucht in die Illusion
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Flucht in die Illusion
-
82 die Flucht in die Sachwerte
предл.фин. бегство от денегУниверсальный немецко-русский словарь > die Flucht in die Sachwerte
-
83 die Kapitalflucht aus der Frank-in die DMark-Zone
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Kapitalflucht aus der Frank-in die DMark-Zone
-
84 durchbrennen
сущ.1) разг. бегство (из дома), побег (от мужа с любовником), тайный побег (из дома, с любовником)2) воен. прогар (камеры сгорания), выгорание (топлива)3) тех. прогорание, прожигание, прожог, перегорание (напр. плавкого предохранителя)4) дор. обжиг5) радио. прожигание (экрана трубки)6) электр. пережигание, расплавление, перегорание, плавление8) сил. пережог, прогар (порок эмали)9) АЭС. перегорание (предохранителя)10) микроэл. перегрев, пережигание плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), разрушение плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), расплавление плавких перемычек (в программируемом ПЗУ)11) кинотех. перегорание (напр., лампы накаливания) -
85 entkommen
сущ.юр. спасение бегством, бегство (напр. от преступного нападения, из тюрьмы) -
86 entweichen
сущ.1) геол. удаление, улетучивание, выход (напр. о парах вулканов)2) авиа. освобождение, убегание, покидание (напр. сферы земного притяжения)3) тех. выделение, вытекание, уход (ракеты)4) юр. бегство, побег5) астр. ускользание6) электр. улетучивание (газа), утечка (тока)8) судостр. просачивание -
87 fliehen
гл.юр. бегство -
88 in die Flucht jagen
предл.воен. обращать в бегство -
89 j-n in die Flucht jagen
сущ.общ. обратить (кого-л.) в бегствоУниверсальный немецко-русский словарь > j-n in die Flucht jagen
-
90 j-n in die Flucht schlagen
сущ.общ. обратить (кого-л.) в бегствоУниверсальный немецко-русский словарь > j-n in die Flucht schlagen
-
91 j-n in die Flucht treiben
сущ.общ. обратить в бегство (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n in die Flucht treiben
-
92 sich auf die Flucht begeben
мест.общ. бежать, обратиться в бегство, пуститься наутёкУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf die Flucht begeben
-
93 sich zur Flucht umwenden
мест.общ. обращаться в бегствоУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur Flucht umwenden
-
94 versprengen
гл.1) общ. обращать в бегство, разгонять, рассеивать (войска противника)2) артил. взрывать, разрывать3) дор. поливать, разливать, распределять, рассыпать4) сил. разбрызгивать5) ВМФ. разбивать (строй противника) -
95 wilde Flucht
прил.воен. паническое бегство -
96 zu Paaren treiben
предл.воен. обращать в бегство -
97 Flucht nach Ägypten
рел. сюж.Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Flucht nach Ägypten
-
98 Flucht
fFlucht in die Sachwerte — стремление обратить деньги в реальные ценности (напр. при инфляции); обращение денег в реальные ценности
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Flucht
-
99 Kapitalabfluss
m, = Kapitalabwanderungутечка капитала, отлив капитала, отток капитала, бегство капиталаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapitalabfluss
-
100 die Flucht ergreifen
обращаться в бегство
См. также в других словарях:
бегство — обратиться в бегство, спасаться бегством.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бегство драпак, побег, отступление, хиджра, геджра, рывок, убегание, отход, гиджра, драп Словарь … Словарь синонимов
БЕГСТВО — БЕГСТВО, бегства, мн. нет, ср. 1. Поспешное беспорядочное отступление. Войско обратилось в бегство. 2. Самовольное удаление, тайный уход. Бегство из тюрьмы. Спастись бегством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕГСТВО — «БЕГСТВО» (Runaway) США, 1984, 99 мин. Фантастика, триллер. Фантастический комикс о полицейском Джеке Рэмси, по прозвищу «Магнум» из подразделения «Бегство», которое занимается отловом вышедших из повиновения и сбежавших роботов. Рэмси… … Энциклопедия кино
БЕГСТВО — (уход) от денег (flight from money) Тенденция к отказу людей от использования денег вообще или по крайней мере в пределах своей собственной страны в условиях чрезвычайно высокой инфляции. При гиперинфляции (hyperinflation) люди отказываются… … Экономический словарь
БЕГСТВО — БЕГСТВО, а, ср. 1. Тайный самовольный уход откуда н., побег 1. Б. из плена. 2. Беспорядочное отступление. Обратиться в б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕГСТВО — англ. escape; нем. Flucht/Fluchtreaktion. Форма реакции индивида на воздействие негативного раздражителя; стремление уйти от невыносимой соц. ситуации (Б. в наркотики, Б. в труд, Б. в религию, Б. в болезнь и т. д.). см. ЭСКАПИЗМ. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
бегство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бегства, чему? бегству, (вижу) что? бегство, чем? бегством, о чём? о бегстве 1. Бегством называется такое действие, когда вы вынуждены быстро уходить или уезжать откуда либо, чтобы избежать… … Толковый словарь Дмитриева
БЕГСТВО — ГЕДЖРА ИЛИ БЕГСТВО бегство Магомета из Мекки в Медину 3 июля 622 г. по Р. Х. От этого события мусульмане ведут свое летосчисление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
БЕГСТВО — Парфянское бегство. Книжн. Притворное отступление, обманный манёвр. БМС 1998, 44. Ударяться/ удариться в бегство. Разг. Панически отступать, убегать от опасности. БМС 1998, 44. /em> Восходит к одному из походов римлян на Восток … Большой словарь русских поговорок
БЕГСТВО — уклонение от давления обстоятельств, в частности от давления повседневной жизни. Вовсе не осуждаемое современной психологией, бегство от чего либо рассматривается как здоровая реакция человеческого духа: временное отвлекающее средство, оно… … Философский словарь
бегство — • повальное бегство … Словарь русской идиоматики