-
1 Verdustung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verdustung
-
2 Verflüchtigung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verflüchtigung
-
3 Sublimation
улетучиваниеэксгаляцияэксудацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sublimation
-
4 Entweichen
сущ.1) геол. удаление, улетучивание, выход (напр. о парах вулканов)2) авиа. освобождение, убегание, покидание (напр. сферы земного притяжения)3) тех. выделение, вытекание, уход (ракеты)4) юр. бегство, побег5) астр. ускользание6) электр. улетучивание (газа), утечка (тока)8) судостр. просачивание -
5 entweichen
сущ.1) геол. удаление, улетучивание, выход (напр. о парах вулканов)2) авиа. освобождение, убегание, покидание (напр. сферы земного притяжения)3) тех. выделение, вытекание, уход (ракеты)4) юр. бегство, побег5) астр. ускользание6) электр. улетучивание (газа), утечка (тока)8) судостр. просачивание -
6 Echappement
-
7 Entweichung
-
8 Verdunstung
f =испарение; улетучивание -
9 Verflüchtigung
f =, -en -
10 Abbrand
сущ.1) общ. мет. огарок, мет. угар, потери (металла) при обжиге, распад (атомного ядра в реакторе), выгорание (твердого топлива в ракете)3) ж.д. пережог (контактного провода)4) авт. обгорание (металла контактов)5) артил. реакт. горение (топлива), реакт. обгорание, реакт. окалина6) метал. окалина, потери металла, угар, угар, огарок (остаток при обжиге руд, концентратов)7) радио. нагар, обгорание (электродов или контактов)8) электр. обгорание (напр. электродов или контактов), обгорание (контактов), обгорание (контактов)9) нефт. обжиг, прокаливание10) сил. потери при обжиге, улетучивание (напр., фтора при варке эмали)12) яд.физ. выгорание (ядерного топлива)13) судостр. отжиг, разрыв (металла при перегорании), прогорание -
11 Echappement
-
12 Entweichung
сущ.1) общ. выход, утечка, улетучивание2) высок. бегство, удаление -
13 Sublimation
сущ.1) геол. возгон, улетучивание, эксгаляция, эксудация2) хим. возгонка, сублимация3) дор. сухая перегонка4) психоан. сублимирование -
14 Sublimieren
гл.геол. возгонка, сублимация, улетучивание, эксгаляция, эксудация -
15 Verdampfen des Weichmachers
сущ.кинотех. фото.матёр. улетучивание пластификатораУниверсальный немецко-русский словарь > Verdampfen des Weichmachers
-
16 Verdunsten
-
17 Verdunstung
сущ.1) общ. улетучивание, испарение2) мед. выпаривание3) воен. метео испарение4) авт. превращение в пар, распыление (жидкости) -
18 sublimieren
гл.геол. возгонка, сублимация, улетучивание, эксгаляция, эксудация -
19 verdunsten
-
20 Entweichen
выход (напр. о парах вулканов)удалениеулетучиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entweichen
См. также в других словарях:
улетучивание — исчезание, испарение Словарь русских синонимов. улетучивание сущ., кол во синонимов: 3 • вапоризация (2) • … Словарь синонимов
улетучивание — lakiųjų junginių šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. volatilization vok. Verflüchtigung, f rus. удаление летучих соединений, n; улетучивание, n pranc. volatilisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
улетучивание (газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN escape … Справочник технического переводчика
Улетучивание — ср. 1. процесс действия по гл. улетучивать, улетучиваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улетучивание — улет учивание, я … Русский орфографический словарь
улетучивание — у/лет/уч/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Пробирное искусство — (с паяльной трубкой). К пробирному искусству относят вообще технические способы количественного определения благородных (серебра и золота) и некоторых других технически важных металлов. Методы определения с паяльной трубкой хорошо разработаны… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лакокрасочные покрытия — покрытия, которые образуются в результате плёнкообразования (высыхания) лакокрасочных материалов (См. Лакокрасочные материалы), нанесённых на поверхность изделий. Основное назначение Л. п. защита материалов от разрушения (например,… … Большая советская энциклопедия
Нитроглицерин* — Глицерин C3H5 (НО) 3, при действии азотной кислоты или смеси азотной и серной кислот, может образовать азотно кислые эфиры: С 3H5 (HО) 2(NO3), С 3H5 (HО)(NO 3)2 и С 3H5 (NО 3)3. Из них в настоящее время известны только два одноазотный и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец в металлургии* — Содержание: Свинцовые руды. Типы свинцовых плавок. Плавка в отражательных печах. Плавка в горнах. Обжигание и плавка в шахтных печах. Печи. Осадительная плавка. Плавка окисленных продуктов. Рафинирование свинца. Свинцовые руды. Материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитроглицерин — I Глицерин C3H5(НО)3, при действии азотной кислоты или смеси азотной и серной кислот, может образовать азотно кислые эфиры: С3H5(HO)2(NO3), С3H5(HO)(NO3)2 и С3H5(NO3)3. Из них в настоящее время известны только два одноазотный и трехазотный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона