-
1 батенька
Большой англо-русский и русско-английский словарь > батенька
-
2 old chap
1) Общая лексика: дружище, приятель, старина, старик (в обращении), батенька -
3 old man
2) Геология: выработанное пространство, обрушенное пространство, старые работы3) Разговорное выражение: дед (военнослужащий срочной службы, которому осталось служить меньше года из двух или трёх (в военно-морском флоте) a conscript who has almost finished his term of service (in Russian literally a "grandpa"))4) Военный термин: командир корабля, командир части5) Религия: (The term is repeatedly used in the Letters of Paul the Apostle. Rom:6:6, Eph:4:22, Col:3:9) ветхий человек6) Австралийский сленг: муж, отец, старый самец кенгуру, взрослый кенгуру (самец)8) Сленг: сутенёр у проституток, "старик", богатый покровитель, начальник, сводник, старый ловелас-богач9) Табуированная лексика: любовник, пенис, половой член, сутенёр
См. также в других словарях:
БАТЕНЬКА — БАТЕНЬКА, батеньки, муж. (прост.). 1. ласк. к батя. 2. Фамильярное обращение. Убирайтесь ка вы, батенька, вон отсюда. «Под музыку мою танцуют, батенька, порой князья и графы.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
батенька — батюшка, батя Словарь русских синонимов. батенька сущ., кол во синонимов: 2 • батюшка (25) • батя … Словарь синонимов
БАТЕНЬКА — БАТЕНЬКА, и, муж. (разг.). 1. см. батя. 2. То же, что батюшка (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
батенька — см.: Зря, батенька, зря … Словарь русского арго
Батенька — I м. Употребляется как ласково фамильярное обращение к пожилому человеку. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. батя I 2. ласк. к сущ. батя I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
батенька — батенька, батеньки, батеньки, батенек, батеньке, батенькам, батеньку, батенек, батенькой, батенькою, батеньками, батеньке, батеньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
батенька — б атенька, и, род. п. мн. ч. нек, муж … Русский орфографический словарь
батенька — и; м. Ласково фамильярное обращение к собеседнику. Не прав ты, б.! Да ведь ты, б. мой, согласился? … Энциклопедический словарь
батенька — и; м. Ласково фамильярное обращение к собеседнику. Не прав ты, ба/тенька! Да ведь ты, ба/тенька мой, согласился? … Словарь многих выражений
батенька — бат/еньк/а, м … Морфемно-орфографический словарь
Зря, батенька, зря — преинтереснейшая штучка, красная, пролетарская шутл. в ответ на чей л. отказ посмотреть на что л., купить, потрогать что л. Имитирует «ленинская картавость»: з[г]я, п[г]еинте[г]еснейшая и т. д … Словарь русского арго