-
21 open cell ventilation
-
22 open tank ventilation
-
23 battery-level computer
English-Russian military dictionary > battery-level computer
-
24 one-round battery fire
English-Russian military dictionary > one-round battery fire
-
25 battery backup
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > battery backup
-
26 battery sergeant major
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > battery sergeant major
-
27 multicast gang unit
-
28 multicell battery mold
-
29 multicell battery molds
Англо-русский строительный словарь > multicell battery molds
-
30 battery short-firing machine
English-Russian scientific dictionary > battery short-firing machine
-
31 battery-operated radio
English-Russian scientific dictionary > battery-operated radio
-
32 battery backup
-
33 battery backup
-
34 battery backup
English-Russian dictionary of Information technology > battery backup
-
35 battery backup
-
36 battery sets
-
37 battery stulls
батарейная распорная крепь, органная крепь -
38 battery testing
-
39 battery box
-
40 salvo
̈ɪˈsælvəu I сущ.;
мн. -os ;
редк.
1) оговорка( of - о чем-л.) ;
ограничение, условие (напр., в договоре) a salvo of the rights ≈ оговорка о правах Syn: proviso, reservation, qualification
2) увертка;
отговорка, уловка, ухищрение He found a salvo for staying in office. ≈ Ему удалось найти отговорку, чтобы остаться в офисе. Syn: evasion, subterfuge, dodge
1.
3) прием, уловка для нахождения оправдания, спасения чьей-л. репутации, утешения It was a salvo to their hurt feelings. ≈ Это было утешением для их оскорбленных чувств. Syn: comfort
1., consolation
1. II сущ.;
мн. -oes, -os
1) а) залп (одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий) б) одновременный запуск нескольких ракет, реактивных снарядов;
одновременное сбрасывание нескольких бомб (с самолета) в) батарейная очередь( выстрелы из нескольких стрелковых орудий через определенные короткие интервалы)
2) взрыв( смеха, криков, аплодисментов и т. п.) a salvo of cheers ≈ взрыв одобрительных возгласов Syn: burst
1., outburst( книжное) повод, предлог;
увертка, слабая отговорка, слабое оправдание - to find a new * for staying найти новый повод /предлог/, чтобы остаться средство спасения репутации или успокоения совести, утешение (юридическое) оговорка - with an express * as regards certain named rights со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав залп (орудийный, бомбовый) - * bombing залповое бомбометание - * launching залповая стрельба реактивными снарядами орудийный салют - a * of twenty-one guns залп из двадцати одного орудия - a * from the ship's guns in salute приветственный залп из всех орудий корабля очередь( из стрелкового оружия) - * fire стрельба очередями взрыв (криков и т. п.) - a * of applause взрыв аплодисментов производить бомбовый залп салютовать, давать залп в знак приветствия salvo бомбовый залп ~ взрыв аплодисментов ~ (pl oes, os) залп, батарейная очередь ~ (pl os) редк. оговорка;
with an express salvo с особой оговоркой ~ редк. оправдание;
утешение ~ редк. увертка;
отговорка ~ (pl os) редк. оговорка;
with an express salvo с особой оговоркой
См. также в других словарях:
Батарейная дорога — Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Острова Протяжённость 1,6 км Ближайшие станции метро … Википедия
Батарейная дорога — Батарейная дорога – это продолжение Морского проспекта западнее Рюхиной улицы (на территории Приморского парка Победы). Дорога выделилась из состава Средней Большой аллеи (так тогда назывался Морской проспект) в 1889 году. Ее и сейчас… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
БАТАРЕЙНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ — см. Вентиляция батарейная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БАТАРЕЙНАЯ ПАЛУБА — (Gun deck) см. Палуба средняя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
батарейная поддержка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN battery backup … Справочник технического переводчика
Батарейная батарея — БАТАРЕЙНАЯ БАТАРЕЯ, въ отличіе отъ легкихъ, конныхъ и облегченныхъ, просуществовала у насъ съ 1833 г. по годъ перевооруженія полевой арт. орудіями обр. 1877 г. Вооруженіе сперва 12 фнт. пушки средней пропорціи и 1/2 пд. единороги, а съ 1838 г. 12 … Военная энциклопедия
Батарейная палуба — БАТАРЕЙНАЯ ПАЛУБА. См. Палуба … Военная энциклопедия
Батарейная рота — БАТАРЕЙНАЯ РОТА, какъ тактическая единица въ полевой арт., у насъ существовала съ 1805 г., когда было введено раздѣленіе пѣшихъ артил. ротъ, смотря по вооруженію, на Б. и легкія, по 1833 г., когда всѣ артил. роты были переименованы въ батареи съ… … Военная энциклопедия
Батарейная ручка — Фотоаппарат Canon EOS 400D с пристёгнутой ручкой BG E3 Батарейная ручка аксессуар для фотоаппаратов (часто используется с цифровыми зеркальным … Википедия
Батарейная палуба — Эту страницу предлагается объединить с Дек. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/2 апреля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата нач … Википедия
батарейная очередь — baterijos papliūpa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyto komandoje pabūklų (minosvaidžių) šūvių skaičiaus paleidimas, šaudant tolygine arba tankiąja ugnimi. atitikmenys: angl. battery salvo rus. батарейная очередь … Artilerijos terminų žodynas