-
1 Absetzbecken
сущ.1) тех. отстойник2) стр. осветлительный бассейн3) гидр. отстойный бассейн4) нефт. амбар-отстойник5) пищ. декантатор6) АЭС. бассейн-отстойник -
2 Ablagerbecken
n гидр.1) бассейн осадкообразования; бассейн отложения частиц грунта ( наносов)2) отстойный бассейн, отстойник -
3 Klärbassin
сущ.1) тех. осветлительный бассейн, отстойник2) гидр. отстойный бассейн, отстойный чан3) пищ. осадочный бассейн -
4 Absetzbecken
-
5 Absitzanlage
сущ.горн. осадочный бассейн, отстойник -
6 Absitzkasten
сущ.горн. осадочный бассейн, отстойник -
7 Klarbecken
сущ.сил. осветлительный бассейн, отстойник -
8 Ausfällbecken
nосадочный бассейн, отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausfällbecken
-
9 Absetzbecken
nотстойный бассейн, отстойник -
10 Klärteich
mотстойный бассейн, отстойник -
11 Ablagerungsbassin
(n)отстойный бассейн, отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ablagerungsbassin
-
12 Absatzbecken
nотстойный бассейн; отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absatzbecken
-
13 Ausfällbecken
сущ.тех. осадочный бассейн, отстойник -
14 Ablagerungsbassin
Ablagerungsbassin nотстойный бассейн, отстойник -
15 Absatzbassin
(n)отстойный бассейн, отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Absatzbassin
-
16 Absetzbecken
(n)отстойный бассейн, отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Absetzbecken
-
17 Filtrierbassin
(n)фильтровальный бассейн, отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Filtrierbassin
-
18 Klarbecken
(n)осветлительный бассейн, отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Klarbecken
-
19 Sedimentierbecken
nотстойный бассейн; отстойникDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Sedimentierbecken
-
20 Absatzbecken
nотстойный бассейн, отстойникDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Absatzbecken
См. также в других словарях:
отстойник — Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] отстойник Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов… … Справочник технического переводчика
ОТСТОЙНИК — ОТСТОЙНИК, отстойника, муж. (тех.). Бассейн или резервуар, в котором, отстаиваясь, очищается жидкость от частиц посторонних тел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТОЙНИК — ОТСТОЙНИК, а, муж. (спец.). Бассейн или резервуар, сосуд, в к ром отстаивается жидкость. Отстойники ирригационных сооружений. О. для очистки масла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСТОЙНИК — бассейн или резервуар, в котором вследствие сильно замедленного течения воды осаждаются несомые ею частицы посторонних тел. Отстаивание м. б. простым и с применением коагуляции и, т. е. добавления к воде коагулянтов (сернокислого алюминия или… … Технический железнодорожный словарь
Отстойник — 104. Отстойник Аппарат для осветления, в котором исходная пульпа или жидкость освобождается от загрязняющих ее взвешенных частиц методом отстаивания Источник: ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отстойник — 4.15. #отстойник#: Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок... Источник: ГОСТ 30772 2001. Межгосударственный стандарт. Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и… … Официальная терминология
отстойник — ОТСТОЙНИК, а, м Спец. Приспособление, представляющее собой бассейн или резервуар, сосуд, в котором отстаивается жидкость. Отстойник для очистки металла … Толковый словарь русских существительных
Отстойник — I м. Бассейн или резервуар, в котором жидкость, отстаиваясь, очищается от частиц посторонних тел. II м. разг. сниж. Место сосредоточения деградированных элементов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТСТОЙНИК — сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием (Болгарский язык; Български) утаител (Чешский язык; Čeština) usazovací [sedimentační] nádrž; usazovák (Немецкий язык; Deutsch) Klärbecken; Absetzbecken… … Строительный словарь
отстойник — а; м. Техн. Бассейн или резервуар (на промышленных предприятиях, гидросооружениях и т.п.) для очищения жидкости путём отстаивания. Очистка воды в отстойниках … Энциклопедический словарь
отстойник — а; м.; техн. Бассейн или резервуар (на промышленных предприятиях, гидросооружениях и т.п.) для очищения жидкости путём отстаивания. Очистка воды в отстойниках … Словарь многих выражений
