-
1 Absetzbehälter
сущ.1) тех. отстойник, отстойный резервуар2) горн. сгуститель, седиментатор, уплотнитель, чан-отстойник (обогатительной установки)3) нефт. амбар-отстойник, отстойная ёмкость, отстойная цистерна, резервуар-отстойник4) АЭС. бак-отстойник -
2 Absetzbehälter
Absetzbehälter m1) отстойник, отстойная ёмкость, (амбар-)отстойник, (резервуар-)отстойник, отстойный резервуар2) отстойный резервуар; отстойная цистерна; отстойник -
3 Absetzbecken
сущ.1) тех. отстойник2) стр. осветлительный бассейн3) гидр. отстойный бассейн4) нефт. амбар-отстойник5) пищ. декантатор6) АЭС. бассейн-отстойник -
4 Absetzbecken
nотстойник; нефт. амбар-отстойник -
5 Absetzbecken
n амбар-отстойник м. нефт.; декантатор м.; осветлительный бассейн м.; отстойник м.; отстойный бассейн м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absetzbecken
-
6 Schlammgrube
сущ.1) горн. яма для отстоя шлама2) нефт. грязевой амбар, шламовый амбар3) пищ. отстойник4) сил. приямок для шлама -
7 Schlammbecken
См. также в других словарях:
амбар-отстойник — Временное сооружение, предназначенное для сброса производственных сточных вод от промывки трубопроводов для их последующего отстаивания. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
заборный отстойник или амбар — (для бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump suction pit … Справочник технического переводчика
приёмный амбар для бурового раствора — отстойник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отстойник EN mud sump … Справочник технического переводчика
резервный амбар — резервная яма отстойник (для хранения запаса бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резервная ямаотстойник EN reserve pit … Справочник технического переводчика
емкость — вместимость, цистерна, бак, вместилище, гидроемкость, кабелеемкость, резервуар, вместительность, поместительность, пароемкость, отстойник, дежа, ловушка, танк, укладистость, акратофор, сосуд, баллон, амбараотстойник, зумпф, гидропульт,… … Словарь синонимов
отстойная яма — отстойник амбар для бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отстойникамбар для бурового раствора EN slush pitslush pond … Справочник технического переводчика
всасывающее отверстие насоса — питающий резервуар [отстойник, амбар, яма] [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы питающий резервуар EN pump intake … Справочник технического переводчика
