-
1 часка барометра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > часка барометра
-
2 показания барометра
ngener. barometerstand -
3 Barometerstand
сущ.1) общ. показание барометра2) авиа. показания барометра, показание барометра (Bar.)3) тех. высота столба ртути в барометре4) электр. высота ртутного столба барометра5) аэродин. барометрическое давление, высота столба (ртути) в барометре, местоположение барометра -
4 Barometerablesung
сущ.1) авиа. отсчёт по барометру2) тех. отсчёт показаний барометра3) океаногр. отсчёт барометра4) аэродин. снятие показаний барометра5) ВМФ. снятие отсчёта барометра -
5 correct
kəˈrekt
1. прил.
1) правильный, соответствующий, надлежащий( соответствующий общепризнанным стандартам) Syn: proper
2) верный, истинный, правильный, точный( соответствующий фактам) Syn: exact, precise, accurate, true, right
3) корректный( о манерах и поведении человека, соответствующих общепринятым стандартам)
2. гл.
1) исправлять, вносить поправки, корректировать, править корректуру;
опт. устранять искажение Syn: improve, amend, rectify
2) поправлять, делать замечание If I speak incorrectly, you can correct me. ≈ Если я говорю неправильно, ты можешь меня поправить. Syn: admonish, rebuke
2., discipline
3) наказывать Syn: chastise, chasten
4) нейтрализовать;
устранить Syn: counteract, neutralize
5) настраивать, устанавливать правильный, верный, точный;
корректный - * answer правильный ответ - * calculation правильная калькуляция;
правильный расчет - * time точное время - he is * in saying... он прав, говоря... корректный;
учтивый;
воспитанный - * deportment корректное поведение - a very * young lady благовоспитанная девица приличествующий, подходящий - what's the * dress for a wedding? какое платье принято надевать на свадьбу? - he said the * thing он сказал именно то, что нужно (математика) (логика) корректный, правильно проведенный > the * card программа спортивного состязания исправлять, поправлять;
корректировать - to * mistakes исправлять ошибки - to * one's watch by the station clock поставить часы по вокзальным (часам) - I stand *ed (официальное) я принимаю эту поправку;
я признаю свою ошибку делать замечание, указывать на недостатки наказывать - to * a child for disobedience наказать ребенка за непослушание нейтрализовать, устранять править, держать корректуру - to * printer's proofs править гранки (оптика) устранять искажение correct верный ~ делать замечание, выговор;
наказывать ~ делать замечание ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ исправлять ~ корректировать ~ корректный ~ наказание ~ наказывать ~ нейтрализовать (вредное влияние) ~ подходящий ~ поправка ~ поправлять ~ правильный, верный, точный ~ правильный ~ править (корректуру) ~ править ~ регулировать ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде) ;
the correct card программа спортивного состязания ~ точный ~ устранять (вредное влияние) ~ устранять вредное влияние ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде) ;
the correct card программа спортивного состязания -
6 Sturz
I m -(e)s, Stürzeder Sturz einer Mauer — обвал( обрушение) стеныder Sturz des Barometers — резкое падение барометра ( атмосферного давления)der Sturz der Monarchie — падение ( свержение, крушение) монархииein Sturz des Wetters — внезапное резкое ухудшение погоды, резкое падение барометра4) мет. болванка ( идущая в прокатку)II m -es, -e архит. -
7 Barometerschwankung
-
8 barometerstand
-
9 Quecksilbersäule
сущ.1) общ. ртутный столб (барометра, термометра), ртутный столбик (барометра, термометра), ртутный столб (термометра; ик)2) геол. ртутный столбик (напр., термометра)3) авиа. столб ртути (QS), столбик ртути (QS), ртутный столб (ик)5) аэродин. столб ртути, столбик ртути -
10 Barometerstand
(m)высота ртутного столба барометрапоказание барометраDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Barometerstand
-
11 barometrically
(0) по барометру* * *по барометру; с помощью барометра* * *adv. барометрически* * *по барометру; с помощью барометра -
12 gradient
noun1) уклон, скат2) phys. градиент3) склонение (стрелки барометра)* * *(n) градиент* * *отклонение, угол наклона* * *[gra·di·ent || 'greɪdɪənt] n. градиент, уклон, скат, бремсберг, склонение* * *градиентскатсклонениеуклон* * *1) а) отклонение, угол наклона б) откос в) отклонение (стрелки барометра) 2) физ. градиент -
13 approximate reading
высота барометра, отсчет барометраEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > approximate reading
-
14 correct barometer reading to sea level
English-Russian aviation meteorology dictionary > correct barometer reading to sea level
-
15 barometrically
[bærəu'metrɪk(ə)lɪ]нареч.по барометру; с помощью барометраheights barometrically ascertained — высоты, установленные с помощью барометра
-
16 Barometerablesung
f отсчёт м. показаний барометра; снятие с. показаний барометраNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Barometerablesung
-
17 correct
[kəˈrekt]correct верный correct делать замечание, выговор; наказывать correct делать замечание correct исправлять, поправлять, корректировать; to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места correct исправлять correct корректировать correct корректный correct наказание correct наказывать correct нейтрализовать (вредное влияние) correct подходящий correct поправка correct поправлять correct правильный, верный, точный correct правильный correct править (корректуру) correct править correct регулировать correct соответствующий, подходящий (о поведении, одежде); the correct card программа спортивного состязания correct точный correct устранять (вредное влияние) correct устранять вредное влияние correct исправлять, поправлять, корректировать; to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места correct соответствующий, подходящий (о поведении, одежде); the correct card программа спортивного состязания -
18 barometer cistern
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barometer cistern
-
19 barometrically
по барометру;
с помощью барометраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barometrically
-
20 denote
dɪˈnəut гл.
1) отмечать (знаком, меткой, символом), обозначать;
различать, отличать Such entry shall in the register be denoted by an asterisk. ≈ Такая статья должна отмечаться звездочкой. Syn: mark;
distinguish
2) показывать;
указывать( на факт, предмет и т. п.) ;
свидетельствовать A quick pulse denotes fever. ≈ Частый пульс указывает на жар. A falling barometer denotes an approaching storm. ≈ Падение барометра свидетельствует о приближающемся шторме. Syn: indicate
3) значить, означать;
символизировать Syn: signify, stand for указывать;
показывать;
отмечать - to * the hour показывать время( книжное) показывать, свидетельствовать - a face that *s energy лицо, которое дышит энергией /излучает энергию/ - here everything *s peace здесь все дышит покоем - to * an approaching storm предвещать бурю выражать, обозначать - to * a thing обозначать предмет значить, означать (логика) иметь определенный объем( о понятии) denote выражать ~ обозначать ~ означать, обозначать, значить ~ показывать ~ указывать ~ указывать на( что-л.), показывать
См. также в других словарях:
сосуд барометра — barometro dubenėlis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gyvsidabrinio barometro dubenėlis. atitikmenys: angl. barometer cistern vok. Barometer Gefäß, n rus. сосуд барометра, m; чашка барометра, f pranc. réservoir du… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
чашка барометра — barometro dubenėlis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gyvsidabrinio barometro dubenėlis. atitikmenys: angl. barometer cistern vok. Barometer Gefäß, n rus. сосуд барометра, m; чашка барометра, f pranc. réservoir du… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
показание барометра — barometro rodmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Barometro rodomo slėgio vertė. atitikmenys: angl. barometer reading vok. Barometerstand, m rus. показание барометра, n pranc. indication barométrique, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сосуд барометра — barometro indas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. barometer cistern vok. Barometer Gefäß, n rus. барометрическая чашка, f; сосуд барометра, m pranc. cuvette du baromètre, f … Fizikos terminų žodynas
Погода* — Содержание статьи: основные черты учения о П.; синоптическая метеорология как учение о непериодических изменениях П.; области низкого и высокого давления; второстепенные формы распределения атмосферного давления и П.; основные правила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погода — Содержание статьи: основные черты учения о П.; синоптическая метеорология как учение о непериодических изменениях П.; области низкого и высокого давления; второстепенные формы распределения атмосферного давления и П.; основные правила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барометр нормальный и барометр дорожный — нормальным барометром называется ртутный барометр, устроенный с особой тщательностью и находящийся постоянно на метеорологической обсерватории. Нормальный барометр Ширина верхней части трубки барометра должна быть не менее 15 мм, шкала должна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барометр нормальный — и барометр дорожный (см. рисунок) нормальным барометром называется ртутный барометр, устроенный с особой тщательностью и находящийся постоянно на метеорологической обсерватории. Ширина верхней части трубки барометра должна быть не менее 15 мм,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бури — Бурей называется ветер, настолько сильный, что представляет опасность для судоходства, ломает или вырывает с корнем деревья и т. д.; скорость такого ветра обыкновенно принимают свыше 24 метров в секунду или 85 км в час. Буря, наблюдаемая в каком… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона