-
1 банкет
м. -
2 banchina stradale
банкет; обочина дорогиDizionario di costruzione italiana-russo > banchina stradale
-
3 banchetto
-
4 pranzo
м.1) обед2) банкет, обед3) полдень, полуденное времяdopo pranzo — после обеда, во второй половине дня
* * *сущ.общ. обед -
5 ricevimento
м.2) получениеdare [offrire] un ricevimento — дать приём
* * *сущ.1) общ. получение, приём, встреча2) экон. приём (банкет), принятие (в общество)3) фин. приём (напр. делегации) -
6 festa
f.1.1) (festività) праздник (m.)di (della) festa — праздничный (agg.)
giorno di festa — праздничный (нерабочий, выходной) день
2) (ricevimento) банкет, приём; (festicciola) вечеринка (f.)dare una festa — устроить приём (scherz. задать пир)
3) (tripudio)2.•◆
buone feste! — с праздником!oggi è la sua festa — a) (compleanno) сегодня его день рождения; b) (onomastico) сегодня у него именины
lo hanno conciato per le feste — его хорошо отделали (избили, отлупили, исколошматили)
-
7 pranzo
m.обед; (colazione) завтрак; (banchetto) банкет; (convivio) пирdi (da, del) pranzo — обеденный (agg.)
sala da pranzo — столовая (f.)
dare un pranzo in onore di... — дать обед в честь + gen.
-
8 banchettare
(-etto) vi (a)) устраивать банкет; участвовать в банкете; разг. пировать -
9 banchetto
-
10 banchina
-
11 cena
f1) ужинfar cena — приготовить ужинche c'è da / per cena? — что у нас сегодня на ужин?2) банкет••l'ultima cena; la Cena церк. — Тайная Вечеря -
12 cenata
fужин; банкет -
13 convito
m книжн.Syn: -
14 imbandigione
-
15 imbandire
imbandire da mangiare шутл., разг. — собрать что-нибудь поестьSyn: -
16 задать
сов.1) dare vt, assegnare vt3) разг. ( устроить) fare vt, organizzare vt, mettere in piedi, dare vtзадать страху — incutere paura5) dare vt•• -
17 приглашенный
м.приглашенный на работу — assunto / preso ( al lavoro) -
18 banchettare
-
19 banchetto
-
20 banchina
См. также в других словарях:
банкет — (от ит. banco скамья). Первоначально итальянское слово banchetto великолепный пир, произошло от обычая покрывать на особо торжественных пирах скамьи цветным сукном (красным, зеленым, фиолетовым в зависимости от смысла и значения торжества).… … Кулинарный словарь
БАНКЕТ — (франц. banquet, от banc скамья). 1) пиршество, устраиваемое в честь какого либо частного лица или общественного деятеля или для празднования какого либо события частной или общественной жизни. 2) насыпь с внутренней стороны бруствера, для… … Словарь иностранных слов русского языка
БАНКЕТ — БАНКЕТ, банкета, муж. (франц. banquet). Публичный торжественный званый обед. Политический банкет. Дать банкет в честь кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАНКЕТ — муж., франц., воен. небольшое возвышение, каменная или земляная прикладка, присыпка с внутренней стороны вала или бруствера, для стрельбы из ружей через бруствер; приступок, привалок; заваленка. | Пир, стол, столованье, большой званый обед, ужин … Толковый словарь Даля
банкет — См. пир... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. банкет бал, пир; ужин, насыпь, обед, пирушка, вал, площадка, дамба Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БАНКЕТ — (Raised platform, step) 1. Возвышение или площадка на судне, предназначенная для установки компасов, дальномеров, для обслуживания орудий и др. целей. 2. Устройство для укладки кранцев и бухт тросов, представляющее собой решетчатую площадку на… … Морской словарь
БАНКЕТ — БАНКЕТ, а, муж. Торжественный званый обед или ужин. Б. в честь юбиляра. | прил. банкетный, ая, ое. Б. зал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Банкет — см. Пир (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
БАНКЕТ — невысокий земляной вал вдоль верхнего края выемки, служащий для защиты бровки и откоса выемки от стекания в нее воды. Б. отсыпается из ближайшего грунта при разработке откоса выемки. Поверхность его планируется со скатом 0,01 0,02 в сторону от… … Технический железнодорожный словарь
Банкет — ■ На нём постоянно царит самая искренняя сердечность. ■ Оттуда выносят лучшие воспоминания и, расставаясь, обещают друг другу встретиться на следующий год. ■ Шутник должен сказать: «Тот злополучный гость на жизненном банкете» … Лексикон прописных истин
банкет — 1. БАНКЕТ, а; м. [франц. banquet]. Торжественный званый обед или ужин, устраиваемый в честь какого л. лица, события. Дать, устроить б. Пригласить на б. Юбилейный б. ◁ Банкетный, ая, ое. Б. зал, стол. 2. БАНКЕТ, а; м. [франц. banquette]. 1. Ист.… … Энциклопедический словарь