-
1 баловство
ср.
1) (шалость) naughtiness, mischievousness;
monkey tricks мн.
2) (потакание) petting, spoiling, over-indulgencenaughtiness, spoiling, trifling ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > баловство
-
2 feather-bedding
баловство, изнеживание (американизм) искусственное раздувание штатов;
сохранение численности рабочей силы независимо от потребности в ней при уменьшении норм выработки (обыкн. по требованию профсоюзов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > feather-bedding
-
3 feather-bedding
n1) баловство, пестощі2) амер., розм. штучне роздування штатів* * *n1) баловство, розпещування2) aмep. штучне роздування штатів; збереження чисельності робочої сили незалежно від потреби в ній при зменшенні норм виробітку -
4 desipience, -cy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desipience, -cy
-
5 overindulgence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overindulgence
-
6 pampering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pampering
-
7 rod
rod [rɒd] n1) прут; сте́ржень; брус2) жезл, ски́петр ( атрибут власти); перен. власть, си́ла; тирани́я3) ро́зга; перен. наказа́ние;the rod по́рка ро́згами
4) у́дочка6) па́лочка ( микроб)7) анат. па́лочка ( сетчатой оболочки глаза)8) тех. ре́йка, тя́га, шток; рыча́г;sounding rod футшто́к
9) амер. сл. револьве́р◊to make a rod for one's own back наказа́ть самого́ себя́
;to rule with a rod of iron управля́ть желе́зной руко́й
;to spare the rod and spoil the child ≅ пожале́ешь ро́згу, испо́ртишь ребёнка; баловство́м по́ртить ребёнка
-
8 desipience cy
desipience, -cy
1> _книж. глупость; шалость, баловство -
9 featherbedding
feather-bedding
1> баловство, изнеживание
2> _ам. искусственное раздувание штатов; сохранение численности
рабочей силы независимо от потребности в ней при уменьшении
норм выработки (обыкн. по требованию профсоюзов) -
10 get up
[ʹgetʹʌp] phr v1. 1) вставать, подниматьсяget up out of bed! - вставай с постели!
2) поднимать, заставлять вставать, подниматься3. 1) увеличиватьto get up speed - увеличивать /набирать/ скорость
to get up steam - а) поднять /развести/ пары; б) развить энергию; в) лезть в бутылку
when she gets up steam she can... - когда она разозлится, она может...
2) усиливаться, увеличиваться4. разг. подготавливать, организовывать, устраивать; основыватьto get up a concert - организовать /устроить/ концерт
to get up a dance - устроить танцы /бал/
5. разг.1) нарядно одевать; наряжать; гримироватьthey got her up as a Spanish dancer - они нарядили её в костюм испанской танцовщицы
he got himself up so that no one recognized him - он нарядился /загримировался/ так, что его никто не узнал
6. наводить блеск (на что-л.); гладить; крахмалитьhave these shirts got up - приготовьте /выстирайте, накрахмальте, выгладите/ эти рубашки
8. доходить, достигатьwe got up to page seventeen last lesson - на прошлом уроке мы дошли до семнадцатой страницы
9. разг. затевать; замышлятьyou never know what he'll get up to next - никогда не знаешь, что он ещё выкинет
he always gets up to mischief - он всегда затевает какое-нибудь баловство /придумывает какую-нибудь шалость/
10. подстёгивать, подгонять ( лошадь)get up! - но!, пошла!
11. вспугнуть ( дичь)12. усиленно изучать (что-л.)what subjects have you to get up for the entrance exam? - какие предметы ты должен готовить к вступительным экзаменам?
-
11 overindulgence
[͵əʋvərınʹdʌldʒ(ə)ns] n1. чрезмерное баловство (кого-л.)2. чрезмерное увлечение (чем-л.); злоупотребление (чем-л.) -
12 desipience
-
13 desipiency
-
14 feather bedding
1) Общая лексика: баловство, изнеживание, сохранение численности рабочей силы независимо от потребности -
15 feather-bedding
['feðəˌbedɪŋ]1) Общая лексика: баловство, изнеживание, сохранение численности рабочей силы независимо от потребности в ней при уменьшении норм выработки (обыкн. по требованию профсоюзов)2) Американизм: искусственное раздувание штатов -
16 he always gets up to mischief
1) Общая лексика: он всегда затевает какое-нибудь баловство (придумывает какую-нибудь шалость)2) Макаров: он всегда придумывает какую-нибудь шалостьУниверсальный англо-русский словарь > he always gets up to mischief
-
17 horseplay
['hɔːspleɪ]1) Общая лексика: возня, грубое развлечение, грубые шутки, шумная игра2) Техника: грубые развлечения3) Нефть и газ: баловство на рабочем месте -
18 mischievousness
Общая лексика: шкодливость, баловство, озорство, проказливость, шалость -
19 naughtiness
['nɔːtɪnɪs]1) Общая лексика: баловство, испорченность, капризы, непослушание (детей), озорство, шалости2) Устаревшее слово: греховность, порочность3) Шутливое выражение: плохое поведение (взрослых) -
20 over-indulgence
Юридический термин: баловство
См. также в других словарях:
баловство́ — баловство, а … Русское словесное ударение
баловство — См. роскошь … Словарь синонимов
БАЛОВСТВО — БАЛОВСТВО, баловства, мн. нет, ср. (разг.). 1. Действие по гл. баловать. Родители часто портят детей баловством. 2. Действие по гл. баловаться; шалость, проказы. Баловство доведет до беды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
баловство — баловство, баловства, баловства, баловств, баловству, баловствам, баловство, баловства, баловством, баловствами, баловстве, баловствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
баловство — (не рекомендуется баловство) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Баловство — I ср. 1. Потворство чьим либо прихотям, капризам. 2. Проявление особой заботы, внимания, доставляющих кому либо удовольствие, радость. II ср. Шалость, озорство. III ср. Занятие чем либо попутно, не всерьёз, обращение в забаву чего либо серьёзное … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
баловство — БАЛОВАТЬ, лую, луешь; ованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
баловство — а; ср. Разг. 1. Развлечение, забава; шалость, озорство. Наказать за б. Из баловства сделать что л. Одно б. на уме. 2. Потворство капризам, прихотям; чрезмерная забота, внимание, ласка. Портить детей баловством. 3. Нар. разг. Вольность в поведении … Энциклопедический словарь
баловство — іменник середнього роду розм … Орфографічний словник української мови
Баловство — в русском языке слово имеет два смысла. Баловство – это шутки, проказы, легкое безобидное озорство, дурачество, розыгрыши (например, в День смеха 1 апреля). Баловство – это также потворство детей, потачка их прихотям и капризам, излишняя… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
баловство — а/; ср.; разг. 1) Развлечение, забава; шалость, озорство. Наказать за баловство/. Из баловства сделать что л. Одно баловство/ на уме. 2) Потворство капризам, прихотям; чрезмерная забота, внимание, ласка. Портить детей баловством. 3) нар. разг.… … Словарь многих выражений