-
1 аксессуары бала
ngener. accessoires de cotillon (маски, шляпы, конфетти, серпантин и т.п.), accessoires de cotillons (маски, шляпы, конфетти, серпантин и т.п.) -
2 рубин-бала
ngener. rubis balais -
3 царица бала
ngener. la reine du bal -
4 баланс
1) ( равновесие) balance f2) экон. balance f; bilan m* * *м. бухг., эк.торго́вый бала́нс — balance commerciale
подводи́ть бала́нс — faire la balance; faire le bilan (тж. перен.)
* * *n1) gener. solde, tableau de comptabilité, bilan, équilibre, balance, balancier (в часах)2) IT. balance (ñì. òæ. équilibre) -
5 внешнеэкономический
внешнеэкономи́ческий бала́нс — balance f du commerce extrérieur
* * *adjgener. du commerce extrérieur -
6 расчётный
расчётная табли́ца — table f de calcul
расчётная ве́домость — bordereau m
расчётная кни́жка — carnet m ( или livret m) de paie
расчётный бала́нс — balance f des comptes [kɔ̃t]; balance des paiements
расчётная мо́щность тех. — puissance calculée
* * *adj1) gener. prévisionnel2) eng. spécifié -
7 тепловой
thermique, calorique, calorifiqueтеплово́й дви́гатель — machine f thermique
теплово́й бала́нс — bilan m thermique
теплово́й луч — rayon m calorifique
теплова́я эне́ргия — énergie f thermique
теплова́я мо́щность — puissance f chaleur
теплово́й пото́к — flux m dé chaleur
теплово́й уда́р мед. — insolation f
* * *adj1) gener. calorifique, thermique, calorique2) eng. thermal -
8 балансовый
См. также в других словарях:
бала́та — балата … Русское словесное ударение
балаққос — балаққас … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Бала — Бала многозначный термин: Бала демон индийской мифологии. Фамилия Бала, Кристиан Топоним Бала село в Верхоянском улусе Якутии. Бала город в Гвинеде, Уэльс, Великобритания … Википедия
Бала — (жен.) девочка, девушка, молодая (муж.) молодой Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
бала — сущ., кол во синонимов: 4 • расаяна (32) • растение (4422) • трава (128) • … Словарь синонимов
балақ — Балағының биті бар. Талантты, талапты, өнерлі д.м. – Е, бәсе! Шоқан ағамның да б а л а ғ ы н ы ң б и т і б а р екенін сезген едім! Кәне, кәне, тыңдалық. Шоқан скрипкада ойнайды (А. Сатаев, Бәрі де, 222) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
балаққас — (балаққос) [بلقّس // بلقّاس] калимаи тақлиди овози сахт ҷӯшидани чизҳои обакӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бала — 1. Яңарак туган яки әле үсеп җитмәгән һәрбер җан иясе. Бәби. Үсмерлек чорына кадәр булган малай яки кыз 2. Атага яки анага карата: аннан туган зат (кеше яки хайван). Нин. б. хайваннан, токымнан туган зат аю баласы. күч. Халык яки чорның, социаль… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Бала — (Bala) небольшой город, с 1653 жит. (1881 г.), в северн. Валлисе, в Мерионетшайре, в север. оконечности озера Бала, окружен великолепными поместьями, имеет несколько семинарий и индепендентов, и методистов, торгует фланелью, чулками, маслом и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
балағаш — (Сем., Абай) күрке, балаған. Киіз үйі жоқтар б а л а ғ а ш тігіп отырады (Сем., Абай). қ. балаған … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
балақан — зат. мәнер. Балақай … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі