-
1 балагур
м. разг.bromista f, chocarrero m, bufón m, dicharachero m -
2 alegrador
I 1. adjрадующий, вызывающий радость (веселье)2. m2) бумажный жгут ( для разжигания огня)3) развёртка ( инструмент)4) pl тавр. бандерильиII m тех. -
3 bufón
I mсм. buhoneroII 1. adjшутовской, фиглярский2. m1) шут; буффонbonete de bufón — дурацкий колпак -
4 cantaletero
m Куба, Мекс., Экв.шутник, балагур -
5 castizo
1. adj1) породистый, чистокровный; хороших кровей2) исконный, коренной; чистый, правильный ( о языке)4) плодовитый ( о самце)5) Мекс., П.-Р. см. cuarterón 1)2. m -
6 chacotero
-
7 chilindrinero
m разг.шутник, балагур -
8 decidor
1. adjнаходчивый, остроумный; языкастый (разг.)2. m -
9 mojarrilla
com. разг.весельчак, балагур -
10 perequero
-
11 refranero
-
12 arlequìn
-
13 bromista
-
14 bufón
-
15 chacotero
1. прил.общ. игривый, весёлый2. сущ.общ. балагур, шутник, весельчак -
16 chilindrinero
сущ.общ. балагур, шутник -
17 chocarrero
1. прил.общ. непристойный, скабрёзный2. сущ.1) общ. любящий говорить непристойности, пошляк2) разг. балагур, насмешник (зубоскал)3) театр. буффон4) прост. похабник -
18 chufletero
1. прил.общ. насмешливый, шутливый2. сущ.общ. насмешник, балагур -
19 dicharachero
-
20 ¡Hombre refranero, medido y certero!
Человек балагур — точный и меткий.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > ¡Hombre refranero, medido y certero!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
балагур — См … Словарь синонимов
БАЛАГУР — БАЛАГУР, балагура, муж. (разг.). Шутник, веселый болтун. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЛАГУР — БАЛАГУР, а, муж. (разг.). Человек, к рый любит балагурить, шутник, весельчак. | жен. балагурка, и. | прил. балагурский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
балагур — БАЛАГУР1, а, м Разг. То же, что весельчак. Семена Егоровича любили за его характер: он был балагур и шутник. БАЛАГУР2, а, м Разг. Человек, который любит говорить весело, пересыпая речь шутками, остротами; Син.: весельчак, шутник. На террасе… … Толковый словарь русских существительных
балагур — болтун, шутник , укр. балагур. Первая часть к баять или *bolbol : балаболить. Вторая часть связана с говор, говорить, диал. гуркать говорить , др. инд. gavatē заставляет звучать и особенно лтш. gaura болтовня , gaurât, ãju шуметь, бушевать ; см … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Балагур — м. разг. Тот, кто балагурит; шутник, весельчак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
балагур — балагур, балагуры, балагура, балагуров, балагуру, балагурам, балагура, балагуров, балагуром, балагурами, балагуре, балагурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
балагур — балаг ур, а … Русский орфографический словарь
балагур — а, ч., розм., рідко. Той, хто любить балагурити; балакун … Український тлумачний словник
балагур — а; м. Разг. Тот, кто любит балагурить; шутник, весельчак … Энциклопедический словарь
Балагур — (тат. – шутник) – так называют человека, умеющего легко и весело говорить, шутя беседовать, замечать забавное. Это забавник, говорун, весельчак. Слово используется с легкой и доброй иронией, со скрытым поощрением такого собеседника. В детском и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)