-
1 чистокровный
прил.чистокро́вная ло́шадь — caballo de pura sangre (raza) -
2 Pur-sang
чистокровный жеребец. фр.Frances, designacion de caballo pura sangre. -
3 de pura sangre
-
4 castizo
1. adj1) породистый, чистокровный; хороших кровей2) исконный, коренной; чистый, правильный ( о языке)4) плодовитый ( о самце)5) Мекс., П.-Р. см. cuarterón 1)2. m -
5 de buena cepa
-
6 ligrimo
-
7 limpio
adj1) чистый, незагрязнённый2) чистый, опрятный, чистоплотный3) чистый, без примеси ( о зерне)5) чистый, незапятнанный6) честный, бескорыстный7) свободный8) ( чаще Ам.) разг. с пустым карманом••estar limpio разг. — не знать урокаhablar limpio — говорить на хорошем литературном языкеquedar limpio — остаться без грошаirse en limpio П.-Р. разг. — остаться при пиковом интересе, остаться с носомsacar en limpio — вывести на чистую воду -
8 redondo
1. adj1) круглый, округлый; закруглённый2) огороженный, находящийся в частном владении ( о пастбище)3) чистокровный ( о знатном лице)4) идеальный, лучше не надоsalir redondo — здорово получиться6) решительный, категорическийun "no" redondo — решительное "нет"7) Гват. изолированный от жилья (о лавке, магазине)2. m2) разг. монета -
9 semental
-
10 timbo
-
11 кровный
прил.1) ( о родстве) carnal, de sangre; consanguíneo ( единокровный)кро́вные свя́зи — lazos consanguíneos2) перен. ( насущный) vitalкро́вные интере́сы — intereses vitales3) ( чистокровный - о животных) de pura sangre••кро́вная вражда́ — hostilidad impenitenteкро́вная оби́да — ofensa grave (hiriente)кро́вные де́ньги разг. — dinero sudado -
12 de pura cepa
сущ.1) общ. коренной, потомственный, оригинальный (ср. англ. authentic), аутентичный, настоящий, подлинный2) разг. (настоящий) чистокровный3) перен. столбовой -
13 legìtimo
1. прил.1) общ. настоящий, подлинный, правомерный, справедливый (законный), законный2) разг. чистокровный (подлинный)3) книжн. легитимный4) юр. аутентичный, достоверный, законнорождённый2. сущ.1) общ. послушник2) юр. имеющий силу оригинала, основанный на праве прямого наследства -
14 castizo
1. adj1) породистый, чистокровный; хороших кровей2) исконный, коренной; чистый, правильный ( о языке)3) истый, истинный, настоящий4) плодовитый ( о самце)2. mразбитной парень; озорник; балагур -
15 de buena cepa
2) (тж de pura cepa) коренной, исконный; чистокровный -
16 ligrimo
-
17 limpio
adj1) чистый, незагрязнённый2) чистый, опрятный, чистоплотный3) чистый, без примеси ( о зерне)4) чистокровный, настоящий, истый5) чистый, незапятнанный6) честный, бескорыстный7) свободный8) ( чаще Ам.) разг. с пустым карманом- poner en limpio••estar limpio разг. — не знать урока
irse en limpio П.-Р. разг. — остаться при пиковом интересе, остаться с носом
-
18 redondo
1. adj1) круглый, округлый; закруглённый2) огороженный, находящийся в частном владении ( о пастбище)3) чистокровный ( о знатном лице)4) идеальный, лучше не надо6) решительный, категорическийun "no" redondo — решительное "нет"
7) Гват. изолированный от жилья (о лавке, магазине)2. m2) разг. монета -
19 semental
-
20 timbo
m1) Кол. чистокровный негр2) Гонд. привидение, призрак
См. также в других словарях:
чистокровный — чистокровный … Орфографический словарь-справочник
Чистокровный — (намекъ на хорошую, чистую, безъ смѣси, породу разныхъ животныхъ). Ср. Чистокровный конь (извѣстной породы тоже чистокровныхъ коней). Ср. «Чистокровный (оселъ)» иноск. шутл. настоящій, истый, сугубый (безъ примѣси хоть капли смысла). Ср. Одѣтъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧИСТОКРОВНЫЙ — ЧИСТОКРОВНЫЙ, чистокровная, чистокровное. 1. Известной, не смешанной породы, чистой крови (см. кровь в 3 знач.), то же, что чистопородный (с. х.). Чистокровный жеребец. Чистокровный меринос. 2. перен. Подлинный, настоящий, заправский. «Опытный… … Толковый словарь Ушакова
чистокровный — См. настоящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чистокровный 1. см … Словарь синонимов
ЧИСТОКРОВНЫЙ — ЧИСТОКРОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Не смешанной, чистой породы. Ч. жеребец. 2. перен., полн. Подлинный, самый настоящий. Ч. комик. | сущ. чистокровность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чистокровный — * чыстакроўны * truebreeding особь, гомозиготная по определенному признаку. При скрещивании близких по родству особей между собой расщепления по этому признаку не происходит … Генетика. Энциклопедический словарь
чистокровный — намек на хорошую, чистую, без смеси, породу разных животных Ср. Чистокровный конь (известной породы тоже чистокровных коней). Ср. Чистокровный (осел) иноск. шутл.: настоящий, истый, сугубый (без примеси хоть капли смысла). Ср. Одет Ворошилов был… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чистокровный — I прил. Не смешанной породы, чистой крови; чистоплемённый (о домашних животных). II прил. разг. Подлинный, настоящий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чистокровный — чистокровный, чистокровная, чистокровное, чистокровные, чистокровного, чистокровной, чистокровного, чистокровных, чистокровному, чистокровной, чистокровному, чистокровным, чистокровный, чистокровную, чистокровное, чистокровные, чистокровного,… … Формы слов
чистокровный — чистокр овный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
чистокровный — … Орфографический словарь русского языка