-
1 chocarrero
adj.tactless, coarse, gauche.m.1 buffoon, low jester, merry-andrew, mimic.2 cheat, or sharper at at play. (Obsolete)3 vulgar.4 joketeller, joker, shocker.* * *► adjetivo1 coarse, vulgar* * *ADJ coarse, vulgar* * *- ra adjetivo coarse, crude* * *- ra adjetivo coarse, crude* * *chocarrero -racoarse, crudees tan chocarrero he's so coarse o crude o he's always telling dirty jokes* * *chocarrero, -a adj[chiste, lenguaje] crude, vulgar* * *adj coarse -
2 chocarrero
-
3 chocarrero
1. adj1) скабрёзный, непристойный ( о шутке)2) грубый, пошлый ( о человеке)3) шулерский2. m1) пошляк2) уст. шулер -
4 chocarrero
1. прил.общ. непристойный, скабрёзный2. сущ.1) общ. любящий говорить непристойности, пошляк2) разг. балагур, насмешник (зубоскал)3) театр. буффон4) прост. похабник -
5 chocarrero
1. adjпо́шлыйа) ( о юморе) гру́бый; пло́скийб) (о человеке; претендующем на остроумие) вульга́рный2. m predпошля́к; пая́ц; фигля́р -
6 chocarrero
• gauche• joker• joketeller• shocker• tactless -
7 chocarrero
• drsný (žert)• hrubý (žert)m• špatný vtipálek -
8 Chocarrero
Vide: parlero. -
9 chocarrero,
a 1. adj 1) шеговит, забавен; 2) непристоен, неприличен; 2. m човек, който обича да си прави непристойни шеги или да разправя мръсни вицове. -
10 chocarrero
1. adj1) скабрёзный, непристойный ( о шутке)2) грубый, пошлый ( о человеке)3) шулерский2. m1) пошляк2) уст. шулер -
11 espíritu chocarrero
m.poltergeist. -
12 chocante
adj1) см. chocarrero 1.2) надоедливый, назойливый, неотвязный3) уст. вспыльчивый; запальчивый4) насмешливый5) странный, необычный ( тж о человеке) -
13 chocarresco
adj уст.см. chocarrero 1. -
14 chucán
см. chocarrero 1. -
15 балагур
м. разг.bromista f, chocarrero m, bufón m, dicharachero m -
16 буффон
м. театр.bufón m, chocarrero m -
17 насмешник
м. разг.burlón m, zumbón m; chocarrero m ( зубоскал) -
18 похабник
м. прост.obsceno m, dicharachero m, chocarrero m -
19 chocante
adj1) см. chocarrero 1.2) надоедливый, назойливый, неотвязный3) уст. вспыльчивый; запальчивый4) насмешливый5) странный, необычный (тж о человеке)6) Мекс., Чили омерзительный, отвратительный -
20 chocarresco
adj уст.см. chocarrero 1.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chocarrero — chocarrero, ra adjetivo 1. Que tiene chocarrería: dicho chocarrero, lenguaje chocarrero. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que suele decir chocarrerías: Mi primo es muy chocarrero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chocarrero — chocarrero, ra adjetivo chabacano, grosero, de mal gusto, ordinario, vulgar. ≠ fino, delicado, culto. * * * Sinónimos: ■ chistoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
chocarrero — chocarrero, ra 1. adj. Que tiene chocarrería. Palabras chocarreras. 2. Que tiene por costumbre decir chocarrerías. U. t. c. s.) 3. ant. fullero. Era u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
chocarrero — ► adjetivo 1 Que es chabacano o tiene chocarrería: ■ dicho chocarrero; chiste chocarrero. 2 Que tiende a decir chocarrerías: ■ los autores a quien te refieres son insufribles por chocarreros. * * * chocarrero, a (de «chocarrar», variante navarra… … Enciclopedia Universal
chocarrero — {{#}}{{LM C08452}}{{〓}} {{SynC08663}} {{[}}chocarrero{{]}}, {{[}}chocarrera{{]}} ‹cho·ca·rre·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene o manifiesta chocarrería: • un chiste chocarrero.{{○}} {{#}}{{LM SynC08663}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bufonesco — ► adjetivo Que es bufo, grosero o chocarrero: ■ sus bufonescas chanzas más nos abochornan que nos divierten. * * * bufonesco, a adj. Grotesco o chocarrero. * * * bufonesco, ca. adj. chocarrero. * * * ► adjetivo Bufo. ► Chocarrero … Enciclopedia Universal
bufo — (Del ital. buffo, cómico, que hace reír.) ► adjetivo 1 Que es cómico rayando lo grotesco. SINÓNIMO burlesco chocarrero chusco 2 MÚSICA Se aplica a la ópera cómica italiana. ► sustantivo 3 MÚSICA Cantante que hace el p … Enciclopedia Universal
bufón — (Del ital. buffone.) ► adjetivo 1 Que actúa de modo chistoso o grosero. SINÓNIMO chocarrero payaso 2 Que hace reír por servilismo. ► sustantivo masculino 3 HISTORIA Persona que vivía en palacio y que divertía a la corte con sus dichos y… … Enciclopedia Universal
Estebanillo González — Saltar a navegación, búsqueda Por el nombre abreviado de Estebanillo González se conoce en realidad a una de las últimas novelas picarescas, La vida y hechos de Estebanillo González, hombre de buen humor, compuesta por él mismo (Amberes: Viuda de … Wikipedia Español
chocante — ► adjetivo 1 Que asombra o sorprende por ser extraño: ■ fue chocante conocer la identidad de los infractores. 2 Se aplica a la persona graciosa y ocurrente. 3 América Antipático, fastidioso o presuntuoso. * * * chocante1 (del lat. «iocāri»,… … Enciclopedia Universal
chocarrería — ► sustantivo femenino Chiste grosero u obsceno. * * * chocarrería 1 f. Cualidad de chocarrero (groseramente gracioso). 2 Dicho o acción chocarrera. 3 Fullería: *trampa en el juego. * * * chocarrería. (De chocarrero). f. Chiste grosero. || 2. ant … Enciclopedia Universal