-
61 Versuchsluftstrom
сущ.2) аэродин. поток воздуха в аэродинамической трубе, поток воздуха в экспериментальной установке -
62 Versuchszeit
сущ.1) авиа. продолжительность испытания2) аэродин. продолжительность эксперимента, время работы (аэродинамической трубы), продолжительность режима работы (аэродинамической трубы) -
63 Windkanal-Akustik
сущ.авиа. акустика аэродинамической трубы, акустические характеристики аэродинамической трубы -
64 Windkanal-Baukastenmodell
сущ.1) авиа. модель для испытаний в аэродинамической трубе, выполненная из унифицированных элементов2) аэродин. модель для продувок в аэродинамической трубе, выполненная из стандартных элементовУниверсальный немецко-русский словарь > Windkanal-Baukastenmodell
-
65 Windkanalfenster
сущ.2) аэродин. смотровое окно аэродинамической трубы -
66 Windkanalkorrektur
сущ. -
67 Windkanalmessung
сущ.1) авиа. замеры в аэродинамической трубе2) аэродин. измерение в аэродинамической трубе, продувка с замером на аэродинамических весах -
68 Windkanalturbulenz
сущ.2) аэродин. турбулентность (потока) в аэродинамической трубе -
69 aerodynamischer Flug
прил.1) авиа. аэродинамический полётУниверсальный немецко-русский словарь > aerodynamischer Flug
-
70 angeblasenes Modell
гл.аэродин. испытываемая (в аэродинамической трубе) модель, обдуваемая модель, продуваемая (в аэродинамической трубе) модель -
71 ausgeglichenes Ruder
прил.1) авиа. компенсированная рулевая поверхность, руль с (аэродинамической) компенсацией, руль с весовой балансировкой, сбалансированный в весовом отношении руль, сбалансированный руль направления2) аэродин. руль направления с (аэродинамической) компенсацией, сбалансированный (в весовом отношении) руль направленияУниверсальный немецко-русский словарь > ausgeglichenes Ruder
-
72 geschlossene Bauart
прил.2) воен. закрытая конструкция3) тех. замкнутая конструкция, рамная конструкция4) топогр. плотная застройка (городских кварталов)5) электр. закрытое исполнение6) дер. жёсткая конструкция -
73 hypersonische Windkanaltechnik
прил.авиа. методы проведения гиперзвуковых экспериментов или гиперзвуковых испытаний в аэродинамических трубах, оборудование для проведения гиперзвуковых экспериментов или гиперзвуковых испытаний в аэродинамической трубе, техника для проведения гиперзвуковых экспериментов или гиперзвуковых испытаний в аэродинамической трубе, технические приёмы проведения гиперзвуковых экспериментов или гиперзвуковых испытаний в аэродинамических трубахУниверсальный немецко-русский словарь > hypersonische Windkanaltechnik
-
74 kanalfest
прил.2) аэродин. (жёстко) связанный с аэродинамической трубой -
75 unausgeglichen
прил.1) общ. неуравновешенный (о человеке)2) авиа. некомпенсированный, не имеющий компенсации (напр. аэродинамической)3) тех. невыдержанный4) экон. несбалансированный, невыравненный (о балансе)5) радио. несогласованный6) бизн. невыравненный (о балансе)7) внеш.торг. несбалансированный8) аэродин. не имеющий (напр. аэродинамической) компенсации -
76 Fadenaufhängung
артил. ниточная подвеска (модели в аэродинамической трубе)артил. проволочная подвеска (модели в аэродинамической трубе) -
77 Windkanaldüse
артил. коллектор аэродинамической трубыартил. сопло аэродинамической трубы -
78 Auslaßkegel
сущ.1) авиа. выходной диффузор аэродинамической трубы, выходной конус, коническая часть выхлопного сопла, коническая часть реактивного сопла, коническое выхлопное сопло, коническое реактивное сопло, центральное коническое тело (сопла)2) аэродин. конус выхлопного сопла, конус реактивного сопла, выходной диффузор (аэродинамической трубы) -
79 Datenverarbeitungsanlage für den Windkanal
сущ.2) аэродин. вычислительное устройство для обработки результатов испытаний в аэродинамической трубеУниверсальный немецко-русский словарь > Datenverarbeitungsanlage für den Windkanal
-
80 Fadenaufhängung
сущ.1) авиа. проволочная подвеска (напр. модели), тросовая подвеска (напр. модели)2) артил. проволочная подвеска (модели в аэродинамической трубе), ниточная подвеска (модели в аэродинамической трубе)3) электр. подвес на нити4) аэродин. проволочная подвеска (модели)
См. также в других словарях:
коэффициент аэродинамической нагрузки парашюта — коэффициент аэродинамической нагрузки kR Отношение аэродинамической нагрузки к произведению площади парашюта на скоростной напор. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы коэффициент аэродинамической нагрузки … Справочник технического переводчика
Коэффициенты составляющих аэродинамической силы несущего винта по осям полусвязанной системы координат — 43. Коэффициенты составляющих аэродинамической силы несущего винта по осям полусвязанной системы координат Сн Ст Сs Отношение составляющих аэродинамической силы несущего винта по осям полусвязанной системы координат к произведению . Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коллектор аэродинамической трубы — см. в статье Конфузор. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Зона аэродинамической тени — пространство за зданием, сооружением, в котором при обтекании потоком (напр., ветром) образуются крутящиеся потоки Для З. а. т. характерно накопление загрязняющих веществ, если они попадают в нее из источника выброса … Российская энциклопедия по охране труда
испытание в аэродинамической трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel test … Справочник технического переводчика
исследования с использованием аэродинамической трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel study … Справочник технического переводчика
Координаты носка средней аэродинамической хорды САХ — Координаты, вычисляемые по формулам: ; . [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики крыла … Справочник технического переводчика
коллектор (аэродинамической трубы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effuser … Справочник технического переводчика
координатник аэродинамической трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel traversing probe … Справочник технического переводчика
модель для испытаний в аэродинамической трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel model … Справочник технического переводчика
рабочая точка на аэродинамической характеристике вентилятора — рабочая точка на характеристике вентилятора в координатах «давление расход» 1...13 Рабочие точки Рис. Ziehl Abegg Тематики вентилятор Синонимы рабочая точка на характеристике вентилятора в координатах «давление расход» EN operating… … Справочник технического переводчика