-
1 несогласованный
несогласованный unkoordiniert; nicht abgestimmt -
2 несогласованный
unkoordiniert; nicht abgestimmt -
3 nichtabgestimmt
несогласованныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nichtabgestimmt
-
4 nichtangepaßt
несогласованныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nichtangepaßt
-
5 inkongruent
adjнесогласованный (тж. грам.); не согласующийся; не совпадающий; мат. неконгруэнтный; несравнимый ( в теории чисел) -
6 inkoordiniert
adjнесогласованный, некоординированный -
7 diskordant
прил.1) геол. несогласно залегающий, несогласный, дискордантный (о долине)2) горн. несогласный (о залегании горных пород)3) психол. несовпадающий, несогласованный -
8 inkoordiniert
гл.общ. некоординированный, несогласованный -
9 nichtabgestimmt
прил.тех. несогласованный -
10 unabgeglichen
-
11 unausgeglichen
прил.1) общ. неуравновешенный (о человеке)2) авиа. некомпенсированный, не имеющий компенсации (напр. аэродинамической)3) тех. невыдержанный4) экон. несбалансированный, невыравненный (о балансе)5) радио. несогласованный6) бизн. невыравненный (о балансе)7) внеш.торг. несбалансированный8) аэродин. не имеющий (напр. аэродинамической) компенсации -
12 unkoordiniert
гл.экон. некоординированный, несогласованный -
13 inkohärent
лит. несвязныйлит. несогласованныйлит. рыхлыйлит. сыпучийлит. физ. некогерентныйлит. физ. несовпадающий (об излучении)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > inkohärent
-
14 unkoordiniert
некоординированный, несогласованныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unkoordiniert
-
15 inkohärent
прил.1) геол. некогерентный, несвязный, несогласованный, рыхлый, сыпучий, несовпадающий (об излучении)2) книжн. бессвязный, несвязанный -
16 nicht übereinstimmend
част.лингв. несогласованныйУниверсальный немецко-русский словарь > nicht übereinstimmend
-
17 nichtangepaßt
прил.электр. ненастроенный, несогласованный -
18 unangepaßt
прил.тех. несогласованный -
19 inkongruent
(inkongruént) a1) книжн не согласующийся, не совпадающий2) мат неконгруэнтный, несравнимый (в теории чисел)3) лингв несогласованный -
20 unkoordiniert
a книжн не(с)координированный, несогласованный
См. также в других словарях:
несогласованный — несогласованный … Орфографический словарь-справочник
несогласованный — несоответствующий, неслаженный, нестройный, нескладный; ни складу ни ладу, разрозненный, несработанный, нет ни складу ни ладу, несогласный, атактический, рассогласованный, партизанский, недружный, разноречивый, плохо организованный,… … Словарь синонимов
НЕСОГЛАСОВАННЫЙ — НЕСОГЛАСОВАННЫЙ, несогласованная, несогласованное. 1. (кратк. несогласован, несогласованна, несогласованно). Лишенный согласованности. Несогласованная работа. 2. Не подвергнутый согласованию (в 1 знач.), не приведенный к согласию с кем чем нибудь … Толковый словарь Ушакова
несогласованный — не являющийся согласованным … Идеографический словарь русского языка
несогласованный — несовпадающий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несовпадающий EN unmatched … Справочник технического переводчика
Несогласованный сброс загрязняющих веществ — Несогласованный сброс сброс абонентом загрязняющих веществ без утверждения водоканалом разрешения на сброс (РС)... Источник: Постановление главы городского округа Химки МО от 20.08.2007 N 1298 Об утверждении Условий приема загрязняющих веществ в… … Официальная терминология
Несогласованный — I прил. Не подвергнутый согласованию, не получивший согласия других заинтересованных лиц. II прил. Лишённый согласования в грамматических формах (в лингвистике). III прил. Лишённый согласованности, стройности, единства. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Несогласованный — I прил. Не подвергнутый согласованию, не получивший согласия других заинтересованных лиц. II прил. Лишённый согласования в грамматических формах (в лингвистике). III прил. Лишённый согласованности, стройности, единства. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несогласованный — несогласованный, несогласованная, несогласованное, несогласованные, несогласованного, несогласованной, несогласованного, несогласованных, несогласованному, несогласованной, несогласованному, несогласованным, несогласованный, несогласованную,… … Формы слов
несогласованный — несоглас ованный; кратк. форма ан, анна, прил … Русский орфографический словарь
несогласованный — кр.ф. несогласо/ван, несогласо/ванна, ванно, ванны; несогласо/ваннее … Орфографический словарь русского языка