-
1 Windkanal-Eichtechnik
сущ.1) авиа. техника градуировки аэродинамической трубы, техника тарировки аэродинамической трубы2) аэродин. техника тарировки в аэродинамической трубе, метод испытаний в аэродинамической трубе (с получением количественных данных)Универсальный немецко-русский словарь > Windkanal-Eichtechnik
-
2 Windkanaleichung
сущ.1) авиа. градуировка аэродинамической трубы, градуировка в аэродинамической трубе2) аэродин. тарировка аэродинамической трубы, тарировка в аэродинамической трубе -
3 Meßrhombus
сущ.1) авиа. невозмущённая ромбическая часть потока (в рабочей части сверхзвуковой аэродинамической трубы), ромб измерений (в сверхзвуковой аэродинамической трубе)2) аэродин. ромб измерений (в аэродинамической трубе), ромбическая часть невозмущённого потока (в рабочей части аэродинамической трубы) -
4 Überschallmeßstrecke
сущ.1) авиа. сверхзвуковой участок, участок (аэродинамической трубы) со сверхзвуковой скоростью2) аэродин. рабочая часть сверхзвуковой аэродинамической трубы, участок (аэродинамической трубы) со сверхзвуковым потоком, сверхзвуковая рабочая часть (аэродинамической трубы)Универсальный немецко-русский словарь > Überschallmeßstrecke
-
5 Überschallstrecke
сущ.1) авиа. сверхзвуковой участок, участок (аэродинамической трубы) со сверхзвуковой скоростью2) аэродин. рабочая часть сверхзвуковой аэродинамической трубы, участок (аэродинамической трубы) со сверхзвуковым потоком, сверхзвуковая рабочая часть (аэродинамической трубы) -
6 Anblaseversuch
сущ.1) авиа. продувка (в аэродинамической трубе)2) аэродин. испытание в аэродинамической трубе, продувка в аэродинамической трубе -
7 Balanceruder
сущ.1) авиа. компенсированный руль, руль с аэродинамической компенсацией, руль с весовой компенсацией, руль с компенсацией (напр. аэродинамической)2) мор. балансирный руль, балансированный руль, уравновешенный руль3) аэродин. руль направления с аэродинамической компенсацией, руль направления с весовой компенсацией -
8 Beobachtungshalle
сущ.2) аэродин. экспериментальный зал (в аэродинамической лаборатории), помещение для наблюдений (в аэродинамической трубе) -
9 Luftkraftansatz
сущ.авиа. возникновение аэродинамической силы, математическое выражение для аэродинамической силы, образование аэродинамической силы -
10 Windkanalmodell
сущ.3) аэродин. модель для продувок в аэродинамической трубе -
11 Windkanaluntersuchung
сущ.2) тех. аэродинамическое испытание, испытание в аэродинамической трубеУниверсальный немецко-русский словарь > Windkanaluntersuchung
-
12 Windkanalversuch
сущ.1) тех. аэродинамическое испытание3) аэродин. испытание в аэродинамической трубе, продувка в аэродинамической трубе -
13 kanalfeste Rohrleitung
нареч.2) аэродин. трубопровод, жёсткосвязанный с аэродинамической трубой, трубопровод, связанный с аэродинамической трубойУниверсальный немецко-русский словарь > kanalfeste Rohrleitung
-
14 offene Bauart
прил.1) авиа. компоновка (аэродинамической трубы) открытого типа, схема (аэродинамической трубы) открытого типа2) тех. открытая конструкция3) стр. открытый метод строительства4) топогр. редкая застройка (сельского типа)5) электр. открытое исполнение8) судостр. конструктивное исполнение (напр. судна) с большим раскрытием -
15 Auffangdüse
сущ.2) тех. коллектор (в аэродинамической трубе)3) электр. приёмное сопло4) нефт. канал маслораспределителя, отверстие маслораспределителя5) аэродин. коллектор (аэродинамической трубы) -
16 Ausgleichsfläche
сущ.1) геол. поверхность выравнивания, поверхность компенсации2) авиа. орган (органа) аэродинамической компенсации, поверхность (органа) аэродинамической компенсации3) аэродин. аэродинамическая компенсация, поверхность органов аэродинамической компенсации -
17 Freistrahlmeßstrecke
сущ.3) аэродин. рабочая часть со свободной струёй, открытая рабочая часть (аэродинамической трубы)Универсальный немецко-русский словарь > Freistrahlmeßstrecke
-
18 Kanaleinfluß
сущ.1) авиа. влияние (стенок) канала или (стенок) аэродинамической трубы, влияние (стенок) аэродинамической трубы (на результаты испытаний)2) аэродин. влияние стенок аэродинамической трубы. -
19 Kanaleinflußbestimmung
сущ.2) аэродин. определение поправок на влияние стенок аэродинамической трубы, учёт влияния стенок аэродинамической трубыУниверсальный немецко-русский словарь > Kanaleinflußbestimmung
-
20 Unterschallmeßstrecke
сущ.2) аэродин. дозвуковая рабочая часть аэродинамической трубы, рабочая часть дозвуковой аэродинамической трубыУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschallmeßstrecke
См. также в других словарях:
коэффициент аэродинамической нагрузки парашюта — коэффициент аэродинамической нагрузки kR Отношение аэродинамической нагрузки к произведению площади парашюта на скоростной напор. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы коэффициент аэродинамической нагрузки … Справочник технического переводчика
Коэффициенты составляющих аэродинамической силы несущего винта по осям полусвязанной системы координат — 43. Коэффициенты составляющих аэродинамической силы несущего винта по осям полусвязанной системы координат Сн Ст Сs Отношение составляющих аэродинамической силы несущего винта по осям полусвязанной системы координат к произведению . Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коллектор аэродинамической трубы — см. в статье Конфузор. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Зона аэродинамической тени — пространство за зданием, сооружением, в котором при обтекании потоком (напр., ветром) образуются крутящиеся потоки Для З. а. т. характерно накопление загрязняющих веществ, если они попадают в нее из источника выброса … Российская энциклопедия по охране труда
испытание в аэродинамической трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel test … Справочник технического переводчика
исследования с использованием аэродинамической трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel study … Справочник технического переводчика
Координаты носка средней аэродинамической хорды САХ — Координаты, вычисляемые по формулам: ; . [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики крыла … Справочник технического переводчика
коллектор (аэродинамической трубы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effuser … Справочник технического переводчика
координатник аэродинамической трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel traversing probe … Справочник технического переводчика
модель для испытаний в аэродинамической трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind tunnel model … Справочник технического переводчика
рабочая точка на аэродинамической характеристике вентилятора — рабочая точка на характеристике вентилятора в координатах «давление расход» 1...13 Рабочие точки Рис. Ziehl Abegg Тематики вентилятор Синонимы рабочая точка на характеристике вентилятора в координатах «давление расход» EN operating… … Справочник технического переводчика
