-
1 афиши
• vývěsní tabule -
2 афиши уродуют парк
Makarov: bills in the park are eyesoresУниверсальный русско-английский словарь > афиши уродуют парк
-
3 расклеивать афиши
paste up posters глагол:bill (расклеивать афиши, объявлять в афишах, целоваться клювиками, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться)Русско-английский синонимический словарь > расклеивать афиши
-
4 вывешивать афиши
Advertising: post up bills -
5 напечатанный на самом верху афиши
General subject: top of the bill, top-of-the-bill (об известном артисте, спортсмене и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > напечатанный на самом верху афиши
-
6 развешивать, расклеивать афиши, объявления
Makarov: placardУниверсальный русско-английский словарь > развешивать, расклеивать афиши, объявления
-
7 расклеивать афиши
General subject: bill, placard, stick bills -
8 расклеить афиши
General subject: bill -
9 расклеивать афиши с объявлением
vgener. plakatieren (о чём-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > расклеивать афиши с объявлением
-
10 расклеить афиши
izlīmēt afišas -
11 расклеивать афиши
vgener. fijar carteles -
12 макет рекламной афиши
ngener. crayonnéDictionnaire russe-français universel > макет рекламной афиши
-
13 предвыборные афиши
adjgener. panneaux électoraux -
14 не сходить с афиши
prepos.theatre. tenersi il cartellone -
15 расклеить афиши
vgener. affiggere cartelloni -
16 театральные афиши
adjgener. manifesti dei teatri -
17 наклеивать афиши запрещено
vgener. verboden aan te plakkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > наклеивать афиши запрещено
-
18 что из афиши
• že z vývěsní tabule -
19 наклеивать афиши запрещено
vgener. verboden aan te plakken -
20 афішований
афиши́рованный
См. также в других словарях:
афиши́рованный — афишированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
афиши́ровать(ся) — афишировать(ся), ширую, шируешь, ширует(ся) … Русское словесное ударение
афиши́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. Выставить (выставлять) напоказ, предать (предавать) широкой огласке. Ну, молчит [Оксана]. Ну, не хочет афишировать своих отношений с Яшей, что тут возмутительного? Горбатов, Мы и радист Вовнич. [От франц.… … Малый академический словарь
афиши́роваться — руется; несов. страд. к афишировать … Малый академический словарь
Пикник «Афиши» — Дата(ы) середина июля … Википедия
Папаша с афиши — Billboard Dad … Википедия
Городские и Иногородние Афиши — I справочная газета, издаваемая с 1870 г. правлением высочайше утвержденного товарищества М. О. Вольф; выходит от 3 до 7 раз в неделю; ред. О. Л. Вольф. II (дополнение к статье) справочная газета; в 1902 г. переименована в Новые Известия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Городские и Иногородние Афиши (дополнение к статье) — справочная газета; в 1902 г. переименована в Новые Известия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железнодорожные Афиши — справочный листок, выходивший в СПб. в 1876 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Театральные афиши и антракт — ежедневное издание, выходившее в Москве в 1864 1865 г. под редакцией А. Н. Баженова … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клеить афиши — Жарг. мол. Шутл. Разглашать что л. тайное. Максимов, 18 … Большой словарь русских поговорок