-
61 Passattypus der Niederschläge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Passattypus der Niederschläge
-
62 jährliche Niederschlagsmenge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > jährliche Niederschlagsmenge
-
63 Niederschlagsmenge
f <-, -n> метео количество атмосферных осадков -
64 jährliche Niederschlagsmenge
f годовое количество с. атмосферных осадковNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > jährliche Niederschlagsmenge
-
65 Niederschlagselektrizität
f электричество с. атмосферных осадковNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Niederschlagselektrizität
-
66 Niederschlagsmenge
f количество с. атмосферных осадковNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Niederschlagsmenge
-
67 Niederschlagshöhe
fколичество (атмосферных) осадковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Niederschlagshöhe
-
68 Passattypus
mPassattypus der Niederschläge пассатный тип (атмосферных) осадковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Passattypus
-
69 Akkumulation
аккумуляция
Накопление на леднике всех видов твердых атмосферных осадков путем выпадения снега, метелевого переноса, а также схода снежных лавин.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akkumulation
-
70 Niederschlagswasser
воды сточные атмосферные
Сточные воды, образующиеся в результате выпадения атмосферных осадков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niederschlagswasser
-
71 Regen wasser
воды сточные атмосферные
Сточные воды, образующиеся в результате выпадения атмосферных осадков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regen wasser
-
72 Deflektor
- дефлектор (в средствах навигации, наблюдения и управления)
- дефлектор (в вентиляции)
дефлектор
Воздуховытяжное устройство для усиления тяги под воздействием ветра.
[ ГОСТ 22270-76]
дефлектор
1. Насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков
2. Приспособление для изменения направления потока газа, жидкости, сыпучих тел или звуковых волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. natural draft ventilator
- 1. natural draught ventilator
- 2. deflector
DE
FR
- 1. déflecteur
- 2. déviateur
дефлектор
Прибор, применяемый для сравнения горизонтальной составляющей полной напряженности магнитного поля (направляющей силы H’) на различных курсах по положению компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deflektor
-
73 Dunsthaube
дефлектор
Воздуховытяжное устройство для усиления тяги под воздействием ветра.
[ ГОСТ 22270-76]
дефлектор
1. Насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков
2. Приспособление для изменения направления потока газа, жидкости, сыпучих тел или звуковых волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. natural draft ventilator
- 1. natural draught ventilator
- 2. deflector
DE
FR
- 1. déflecteur
- 2. déviateur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dunsthaube
-
74 Regenwasser
дождевая вода
Вода, образованная из атмосферных осадков, в которую еще не поступили растворимые вещества из поверхностного слоя земли.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regenwasser
-
75 Abzugshaube
зонт вытяжной
1. Раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха
2. Свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abzugshaube
-
76 Entlüftungshaube
зонт вытяжной
1. Раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха
2. Свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entlüftungshaube
-
77 Feuchtmachenskoeffizient
коэффициент увлажнения
Kу
Отношение количества атмосферных осадков к испаряемости за тот же период.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuchtmachenskoeffizient
-
78 Dachdeckung
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dachdeckung
-
79 Dachhaut
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dachhaut
-
80 Behälterdach
крыша резервуара
Стационарное покрытие резервуара, предотвращающее попадание атмосферных осадков и пыли и уменьшающее потери хранящегося продукта от испарения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Behälterdach
См. также в других словарях:
ГОСТ 17.1.5.05-85: Охрана природы. Гидросфера. Общие требования к отбору проб поверхностных и морских вод, льда и атмосферных осадков — Терминология ГОСТ 17.1.5.05 85: Охрана природы. Гидросфера. Общие требования к отбору проб поверхностных и морских вод, льда и атмосферных осадков оригинал документа: 4. Атмосферные осадки Осадки, выпадающие в виде дождя, росы, снега, града,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота слоя атмосферных осадков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rain head … Справочник технического переводчика
козырек для защиты от атмосферных осадков — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN air hood … Справочник технического переводчика
радиоизотопы атмосферных осадков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fallout radioisotopes … Справочник технического переводчика
КРУПА (вид осадков) — КРУПА, вид твердых атмосферных осадков (см. ОСАДКИ), выпадающих из облаков (см. ОБЛАКА) при температурах, близких к 0 °С. Различают снежную крупу снегоподобные белые ядра и ледяную частички плотного льда; размер их в поперечнике до 5 мм … Энциклопедический словарь
Крупа (вид атмосф. осадков) — Крупа снежная и ледяная, вид атмосферных осадков. Снежная К. ≈ крупинки снегообразной структуры диаметром 2≈5 мм; образуется, когда снежинки из верхней части облака попадают в нижележащий облачный слой, состоящий из мельчайших переохлажденных… … Большая советская энциклопедия
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
Тайфун — (Taifeng) Природное явление тайфун, причины возникновения тайфуна Информация о природном явлении тайфун, причины возникновения и развития тайфунов и ураганов, самые известные тайфуны Содержание — разновидность тропического вихревой бури,… … Энциклопедия инвестора
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидрогеология Курортного района Санкт-Петербурга — представлена на примере 3х участков: 1. Дюны и Сестрорецкий Разлив 2. На границе муниципальных образований г.Сестрорецк и п. Солнечное 3. На границе Курортного и Приморского районов в п. Горская Александровская 4. Между посёлками Белоостров … Википедия