-
1 арка
-
2 arka
-
3 łuk
m 1. mech. арка 2. el. дуга 3. arch. арка 4. san. отвод; колено łuk bezprzegubowy бесшарнирная арка, жёсткая арка łuk drogi дорожная кривая łuk dwuprzegubowy двухшарнирная арка łuk przyporowy arch. аркбутан, контрфорсная арка łuk rurowy колено трубыKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łuk
-
4 łuk
сущ.• арка• дуга• кривая• лук• лука• поклон• свод* * *1) archit. łuk (arkada) архит. арка2) muz. łuk муз. лига3) łuk (linia) дуга4) łuk (broń) лук (оружие)cebula лук (растение)* * *♂, Р. \łuku 1. дуга ž, полукруг, излучина ž, лука ž;zgiąć się (wygiąć się) w \łuk (\łukiem) изогнуться дугой;
2. лук (оружие);3. арка ž;\łuk mostowy арка моста; \łuk tryumfalny триумфальная арка;
4. муз. лига ž* * *м, Р łuku1) дуга́ ż, полукру́г, излу́чина ż, лука́ żzgiąć się (wygiąć się) w łuk (łukiem) — изогну́ться дуго́й
3) а́рка żłuk mostowy — а́рка моста́
łuk tryumfalny — триумфа́льная а́рка
4) муз. ли́га ż -
5 arkada
сущ.• арка• аркада* * *♀ архит. арка* * *ж архит.а́рка -
6 przęsło
сущ.• арка• дуга• пролёт* * *przęs|ło☼, мн. Р. \przęsłoeł пролёт ♂; арка ž;\przęsło łukowe арочный пролёт
* * *с, мн P przęsełпролёт m; а́рка żprzęsło łukowe — а́рочный пролёт
-
7 ostrołuk
m arch. стрельчатая арка, готическая аркаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ostrołuk
-
8 arka
сущ.• ковчег* * *ковчегarchit. łuk, arkada архит. арка* * *♀ ковчег ♂;\arka Noego Ноев ковчег; \arka przymierza рел. ковчег завета
* * *жковче́г marka Noego — Но́ев ковче́г
arka przymierza — рел. ковче́г заве́та
-
9 arkan
сущ.• аркан* * *♂, Р. \arkanu аркан* * *м, Р arkanuарка́н -
10 brama
сущ.• ворота• дверь• застава• калитка• подворотня• портал• шлагбаум* * *bram|a♀ ворота lm.; подворотня;wjechać przez \bramaę въехать в ворота; ● \brama tryumfalna триумфальная арка, триумфальные ворота
* * *жворо́та lm; подворо́тняwjechać przez bramę — въе́хать в воро́та
-
11 łęk
♂, Р. \łęku 1. полукруг, дуга ž;2. (siodła) лука ž; 3. архит. арка ž; 4. геол. синклиналь ž; 5. тех. кулиса ž; ● koń z \łękami спорт. конь для маховых упражнений+1. kabłąk, łuk 3. łuk 4. synklina
* * *м, Р łęku1) полукру́г, дуга́ ż2) ( siodła) лука́ ż3) архит. а́рка ż4) геол. синклина́ль ż5) тех. кули́са ż•Syn: -
12 ostrołuk
♂, Р. \ostrołuku архит. стрельчатая (готическая) арка* * *м, Р ostrołuku архит.стре́льчатая (готи́ческая) а́рка -
13 sklepienie
сущ.• арка• дуга• свод• склеп* * *☼ свод ♂;\sklepienie łukowe арочный свод; \sklepienie niebieskie небесный свод
* * *ссвод msklepienie łukowe — а́рочный свод
sklepienie niebieskie — небе́сный свод
-
14 triumfalny
прил.• ликующий• победный• победоносный• триумфальный* * *triumfaln|y\triumfalnyi триумфальный;luk \triumfalny триумфальная арка
+ tryumfalny* * *триумфа́льныйłuk triumfalny — триумфа́льная а́рка
Syn: -
15 łęk
m 1. masz. кулиса 2. arch. арка 3. geol. синклинальKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łęk
-
16 łuk
-
17 ciemny łuk
тёмная арка -
18 czarny łuk
чёрная арка -
19 delikatny łuk
нежная аркаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny łuk
-
20 długi łuk
длинная арка
См. также в других словарях:
арка́да — аркада … Русское словесное ударение
арка́л — аркал … Русское словесное ударение
арка́н — аркан … Русское словесное ударение
арка — и, м. arc m., ит. arco <лат. arcus. 1. архит. <Ворота> построены на манеру, или на образец, арка Триумфальнаго. Матвеев Зап. 1 58. Выше самых ворот или арков. Лом. АСС 9 160. Для лучшей обсушки болот потребно сделать арку под Лиговой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРКА — (франц. arc, от лат. arcus лук, искривление, свод). 1) отверстие в стене, имеющее полукруглый верх. 2) ворота с полукруглым сводом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРКА дугообразный проезд или… … Словарь иностранных слов русского языка
АРКА — закрепленный по концам кривой брус плавного очертания, обращенный выпуклостью навстречу действующим на него нагрузкам. А. служат для перекрытия отверстий между опорами; применяются в мостах в качестве главных ферм (см. Мост арочный), как… … Технический железнодорожный словарь
Арка — (от лат. arcus дуга, изгиб), криволинейное перекрытие проёма в стене или пространства между двумя опорами (столбами, колоннами, пилонами). В зависимости от размера пролёта, нагрузки и назначения арка выполняются из камня, железобетона,… … Художественная энциклопедия
АРКА — АРКА, арки, жен. (лат. arcus дуга). Архитектурное сооружение криволинейной формы, служащее для перекрытия отверстия в стене или промежутка между отдельными стенами. Стрельчатая арка. Зубчатая арка. ❖ Триумфальная арка триумфальные ворота.… … Толковый словарь Ушакова
АРКА — Ассоциация рекламных компаний Алтая организация АРКА Агентство страховщиков автогражданской ответственности авто, Молдова АРКА Анапская региональная курортная ассоциация организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Арка — – конструкция в форме кривого бруса для перекрытия проемов в стене или пролетов между опорами в зданиях, мостах и других сооружениях. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АРКА — жен., лат. перекинутая чрез промежек дуга, перемычка, свод стеною (не баней, не главою). Римская арка круглая сверху; восточная островата; готическая стрельчата. Арочный, арковый, к ней относящийся. Аркада жен. целый ряд, порядок перемычек,… … Толковый словарь Даля