-
21 terminal
1. adj1) конечный, концевой2) бот. верхушечный2. m1) тех. вывод2) клемма, зажим3. f•• -
22 verga
I f3) мор. рея; гаффельII adj -
23 viento
m1) ветерviento en popa мор. — попутный ветерviento blanco Ам. — ураганный ветер со снегом ( с Кордильер)viento terral мор. — береговой ветер, ветер с сушиviento de agua Дом. Р., Кол., П.-Р. — ветер, предвещающий дождьcorrer viento — сильно дуть ( о ветре)saltar el viento мор. — перемениться ( о направлении ветра)2) воздух, атмосфера3) след, запах (преследуемого зверя, дичи)4) нюх, чутьё ( животного)5) побуждение, импульс6) тщеславие, гордыня7) трос (для привязывания палатки и т.п.)8) разг. газы ( кишечника)9) Пан., П.-Р. ревматические боли11) зазор ( между снарядом и стволом)14) тех. дутьё•- viento colado - correr malos vientos - picar el viento: pica el viento - tomar el viento••a (los) cuatro vientos loc. adv. — на весь мир, всем (разглашать, рекламировать и т.п.)como el viento loc. adv. — как ветер, быстроcontra viento y marea loc. adv. — наперекор всем стихиямcon viento fresco (с гл. irse, marcharse, despedir, enviar, etc.) — на все четыре стороны, куда угодноbeber los vientos por alguna cosa разг. — страстно желать (добиваться) (чего-либо, чьего-либо расположения)dejar atrás los vientos — мчаться быстрее ветраirse con el viento que corre — держать нос по ветруllevarse el viento ≈≈ было да сплылоmoverse a todos vientos — быть непостоянным; легко менять мнениеpapar viento разг. — считать ворон; ротозейничать -
24 abertura
сущ.1) общ. (лазейка) лаз, (отверстие) устье, (отверстие) устьице, (проём) пролёт, (цветов) распускание, входное отверстие, горловина, дыра, искренность, отпирание, пробивка, провал, проушина, распахивание (окна, двери), расселина, скважина, трещина, щель, отверстие, откровенность, открывание, вскрытие (завещания)2) разг. (действия) проделка, прореха (отверстие)3) тех. открытие, проём, раскрыв (напр., антенны), окно, устье, раскрытие, раствор4) опт. апертура5) спец. (циркуля, ножниц) раствор6) прост. вылаз -
25 acción de restablecimiento
сущ.тех. стабилизация следящей системы, устранение качаний антенныИспанско-русский универсальный словарь > acción de restablecimiento
-
26 acoplamiento de antena
сущ.общ. подключение антенныИспанско-русский универсальный словарь > acoplamiento de antena
-
27 alargador de antena
сущ.тех. удлинитель антенныИспанско-русский универсальный словарь > alargador de antena
-
28 alimentación de antena
сущ.тех. питание антенныИспанско-русский универсальный словарь > alimentación de antena
-
29 alimentación directa de antena
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alimentación directa de antena
-
30 alimentación en el centre
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alimentación en el centre
-
31 alimentación indirecta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alimentación indirecta
-
32 alimentación por bocina
сущ.тех. облучение рефлектора антенны рупором, рупорный облучательИспанско-русский универсальный словарь > alimentación por bocina
-
33 alimentación por guiaondas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alimentación por guiaondas
-
34 alineación óptica
сущ.тех. оптическая юстировка (напр., антенны) -
35 altura de radiación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > altura de radiación
-
36 altura efectiva
сущ.тех. действующая высота (антенны), эффективная высота (балки), рабочая глубина (зубцов) -
37 altura eficaz
сущ. -
38 antena activa
сущ.тех. активный элемент антенны, излучающая антенна -
39 antena amplificadora
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > antena amplificadora
-
40 antena artificial
сущ.тех. искусственная антенна, эквивалент антенны
См. также в других словарях:
АНТЕННЫ — (сяжки усики), многочленистые подвижные головные придатки у членистоногих (исключая паукообразных). У большинства органы чувств … Большой Энциклопедический словарь
АНТЕННЫ — (от лат. antenna рей), сяжки, усики, парные многочленистые подвижные придатки головы членистоногих (кроме паукообразных). У ракообразных А. вторая пара головных придатков (первая пара антеннулы), иннервирующаяся от подглоточного ганглия или… … Биологический энциклопедический словарь
АНТЕННЫ — (лат.). Щупальца у насекомых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
антенны — (сяжки, усики), многочленистые подвижные головные придатки у членистоногих (исключая паукообразных). У большинства органы чувств. * * * АНТЕННЫ АНТЕННЫ (сяжки, усики), многочленистые подвижные головные придатки у членистоногих (исключая… … Энциклопедический словарь
антенны — ribokliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prie tinklinio tinklo, virš aikštės šoninių linijų pritvirtinti (80 cm virš tinklo) lankstūs, ryškiaspalviai stiklo audinio 1,8 m strypeliai. Ribokliai riboja žaidimo plotą iš šonų ir … Sporto terminų žodynas
антенны ортогональных поляризаций — Приемо передающая пара антенн линейно поляризованных волн, направления поляризации которых взаимно перпендикулярны, или поляризованных по кругу волн, направления вращения поляризации которых взаимно противоположны. [ГОСТ 25313 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
АНТЕННЫ ЭКВИВАЛЕНТ — электрич. цепь или устройство, имитирующее антенну. Составляется из резисторов, катушек индуктивности и конденсаторов так, что её импеданс равен импедансу антенны (в диапазонах от километровых до декаметровых волн) или представляет собой отрезок… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Антенны — сяжки, усики, многочленистые подвижные головные придатки членистоногих (у паукообразных отсутствуют). У ракообразных А. вторая пара головных придатков, двуветвисты. Иннервируются от подглоточного ганглия или окологлоточных комиссур. У… … Большая советская энциклопедия
Антенны — см. Усики и Сяжки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Антенны — мн. Подвижные, тонкие, членистые придатки на голове членистоногих, являющиеся органами обоняния и осязания; усики I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АНТЕННЫ — • Antennae, см. Navigatio, 5, Навигация … Реальный словарь классических древностей