Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

анкета

  • 1 kérdőív

    • анкета опросный лист
    * * *
    формы: kérdőíve, kérdőívek, kérdőívet
    опро́сный ли́ст м, вопро́сник м, анке́та ж
    * * *
    анкета, анкета-листок; опросный лист; {tudományos} вопросник; вопросный лист;

    \kérdőív kitöltése — заполнение анкеты;

    a \kérdőív tíz kérdést tartalmaz — вопросник содержит десять вопросов; \kérdőív segítségével nyert adatok — анкетные данные; \kérdőívre vonatkozó v. \kérdőívbe foglalt — анкетный; \kérdőívet kitölt — заполнить/заполнить анкету; ответить на вопросник

    Magyar-orosz szótár > kérdőív

  • 2 értekezlet

    • конференция совещание
    • собрание совещание
    * * *
    формы: értekezlete, értekezletek, értekezletet
    совеща́ние с
    * * *
    [\értekezletet, \értekezlete, \értekezletek] 1. совещание, собрание, анкета;

    termelési \értekezlet — производственное совещание;

    isk. osztálytanári \értekezlet — поклассное совещание учителей; szülői \értekezlet — родительское собрание; az \értekezlet néhány napig (óráig) fog tartani — совещание продлиться v. будет длиться несколько дней (часов);
    2. (konferencia) конференция;

    nemzetközi \értekezlet — международная конференция;

    tört. а jaltai \értekezlet — Ялтинская конференция

    Magyar-orosz szótár > értekezlet

  • 3 ankét

    * * *
    [\ankétot, \ankétja, \ankétok] 1. (ülés) дискуссия, обсуждение;
    \ankétot rendez созвать совещание для обсуждения чего-л. 2.

    (körkérdés) — опрос;

    \ankétot rendez — производить опрос; опрашивать/опросить

    Magyar-orosz szótár > ankét

  • 4 nyomtatvány

    • бланк формуляр
    • печатное издание
    • формуляр бланк
    * * *
    формы: nyomtatványa, nyomtatványok, nyomtatványt
    печа́тный бланк м, формуля́р м
    * * *
    [\nyomtatványt, \nyomtatványа, \nyomtatványok] 1. издание; (nyomdatermék) произведение печати;

    régi/ ritka \nyomtatvány — старое/редкое издание;

    2. (postai küldeményen) печатное;

    \nyomtatványként küld v. ad fel — посылать/послать бандеролью;

    3. (űrlap, kérdőív) формуляр, бланк, анкета; (körlevél) циркуляр

    Magyar-orosz szótár > nyomtatvány

См. также в других словарях:

  • анкета — (фр. enguкte список вопросов) методическое средство для получения первичной социологической и социально психологической информации, оформляемое в виде набора вопросов, логически связанных с центральной задачей исследования. Анкетные опросы… …   Большая психологическая энциклопедия

  • анкета — (в)опросник, (в)опросный лист, тест анкета Словарь русских синонимов. анкета опросный лист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • анкета — ы ж. enquête f. 1. Справка, делаемая гражданской властью. Чудинов СИС 1902. Изследование по гражданскому делу, справка. Макаров 1908. Каков результат третьегодняшной enquête о Воронцове. 12. 9. 1881. Тург. П. Л. Лаврову. // ПСС 30 13 (1) 120. По… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АНКЕТА — (фр.). Справка по вопросам социальным или экономическим, доставляемая по требованию правительства сведущими людьми. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. анкета (фр. enquete) 1) опросный лист для… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АНКЕТА — (от франц. enquete) 1) составляемый исследователями, аналитиками опросный лист со списком вопросов, ответы на которые позволяют провести экономическое, социологическое обследование, изучить общественное мнение; 2) опросный лист, содержащий… …   Экономический словарь

  • АНКЕТА — перечень вопросов (вопросник), подлежащий самостоятельному заполнению респондентом …   Юридический словарь

  • Анкета — от фр. enquete А. Опросный лист с перечнем вопросов, просуммированные и обработанные ответы на которые дают возможность провести социологическое обследование, изучить общественное мнение. Б. Лист с данными по учету кадров, заполняемый при приеме… …   Словарь бизнес-терминов

  • АНКЕТА — (французское enquete, буквально расследование), опросный лист для получения каких либо сведений о том, кто его заполняет, или для получения ответов на вопросы, составленные по определенной программе. Составление, распространение, изучение анкеты… …   Современная энциклопедия

  • АНКЕТА — (франц. enquete букв. расследование), опросный лист для получения каких либо сведений о том, кто его заполняет, или для получения ответов на вопросы, составленные по определенной программе …   Большой Энциклопедический словарь

  • Анкета — средство опроса, включающее в себя формулировки вопросов и возможные варианты ответов, из которых респондент должен выбрать наиболее подходящие или по образцу которых предложить собственные. Анкеты малого объема предполагают последовательный… …   Психологический словарь

  • АНКЕТА — АНКЕТА, анкеты, жен. (франц. enquête). Собирание сведений путем получения ответов на вопросы, составленные по известной форме или программе. Произвести анкету. || Опросный лист для получения определенных сведений. Заполнить анкету. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»