-
1 ancrage
анкер
Крепежное устройство, заделываемое в какой-либо неподвижной конструкции или в грунте.
[СНиП I-2]
анкер
1. деталь, крепёжное устройство, конструктивный элемент, заделываемые в толщу конструкции или в грунт и служащие для крепления расчалок, оттяжек, вант и пр.
2. деталь для скрепления составных элементов или частей конструкций и машин (напр., бетона и стали в железобетонных конструкциях для обеспечения их совместной работы)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. anchor
- 2. anchorage
DE
FR
анкеровка
Закрепление оборудования, трубопроводов и элементов строительных конструкций анкерами, рассчитанными на восприятие нагрузки и передачу её опорному устройству
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancrage
-
2 ancrage d'armature
анкеровка арматуры
Закрепление арматуры анкерами, расположенными в толще или на поверхности предварительно напряжённого железобетонного элемента, а также в упорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancrage d'armature
-
3 amarrage amaigrir
сущ.стр. подвеска висячих люлек, анкеровка каната (при подъёме строительных элементов), подвеска висячих лесов, анкеровка троса (при подъёме строительных элементов)Французско-русский универсальный словарь > amarrage amaigrir
-
4 ancrage
сущ.1) общ. установка2) мор. постановка на якорь, якорная стоянка3) мед. заякоривание (напр. паразита)4) перен. укоренение, внедрение5) воен. сцепление лафета с грунтом6) тех. анкерное крепление, крепление фундаментными болтами, анкеровка, анкерная крепь, крепление анкерной крепью, крепление штанговой крепью, штанговая крепь, якорное место7) стр. крепление анкерными связями, анкерное закрепление, анкерное устройство, заанкеривание, прикрепление анкерными болтами, (m) анкер (в вантовых конструкциях), (m) анкерирование, (m) анкеровка8) маш. закрепление, крепление, крепление анкерными болтами -
5 ancrage
m1) тех. анкеровка2) мор. якорная стоянка, постановка на якорь3) установка4) перен. внедрение; укоренениеpoint d'ancrage — 1) место прикрепления пояса безопасности ( в автомашине) 2) место внедрения; место, вокруг которого организуется что-либо -
6 accrochage
m1) подвеска, подвешивание; навешивание; зацепление крюком2) сцепка, сцепление3) зацепление, западание ( собачки)5) самовозбуждение; возбуждение ( паразитных) колебаний6) анкеровка7) втягивание в синхронизм, синхронизация•- accrochage mutuel
- accrochage d'oscillations
- accrochage de panneaux
- accrochage des phases -
7 accrochage
сущ.1) общ. вешание, зацепление, осложнение, прицепка, рекламный лозунг, трудность, элемент, способный привлечь внимание, "зацепка" (в рекламе), развеска (картин и т.п.), заминка, подвешивание, сцепка, сцепление, подвеска, помеха, прикрепление, (лёгкое) столкновение (автомашин)2) мед. закрепление, заякоривание (напр. паразита)3) разг. драка, ссора, столкновение, вступление в контакт, контакт, споры, заговаривание (с кем-л.)4) воен. бой, стычка5) тех. возбуждение (паразитных) колебаний, встречный бой, зацепление крюком, подвешивание на крюк, уточное перекрытие, западание (собачки), анкеровка, втягивание в синхронизм, перевязка (многослойной ткани), подвеска (напр., авиабомб), зацепление (собачки), самовозбуждение (усилителя), захват (частицы), захват (частицы в ускорительный цикл)6) горн. околоствольный двор, приёмная площадка7) метал. зависание шихты, настыль, загромождение (в доменной печи)8) радио. синхронизация, самовозбуждение, настройка (на станцию), возбуждение паразитных колебаний9) текст. подвязь, подвязка11) рлк. захват цели, засечка -
8 accrochage d'écran
сущ.стр. анкеровка экрана, закрепление экранаФранцузско-русский универсальный словарь > accrochage d'écran
-
9 ancrage par adhérence
сущ.стр. анкеровка сцеплениемФранцузско-русский универсальный словарь > ancrage par adhérence
-
10 ancrage profond
сущ.стр. глубокая анкеровка -
11 ancrage provisoire
сущ.стр. временная анкеровкаФранцузско-русский универсальный словарь > ancrage provisoire
-
12 auto-ancrage
сущ.стр. автоматическая анкеровка (канатов висячего моста), самоанкеровка -
13 renforcement par ancrage
сущ.тех. анкеровкаФранцузско-русский универсальный словарь > renforcement par ancrage
-
14 épinglage
сущ.1) общ. прихватка (сваркой), монтажное крепление, прикалывание (булавкой)2) тех. монтажное крепление (сваркой; перед сваркой или склёпыванием)3) стр. монтажное крепление (перед сваркой или склёпыванием), анкеровка
См. также в других словарях:
анкеровка — сущ., кол во синонимов: 2 • анкераж (2) • анкерование (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
анкеровка — Закрепление оборудования, трубопроводов и элементов строительных конструкций анкерами, рассчитанными на восприятие нагрузки и передачу её опорному устройству [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Анкеровка — – закрепление оборудования, трубопроводов и элементов строительных конструкций анкерами, рассчитанными на восприятие нагрузки и передачу её опорному устройству. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
анкеровка — 3.8 анкеровка : Технологический процесс по закреплению анкера в строительном основании тем или иным способом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНКЕРОВКА ТРЕХПРОЛЕТНАЯ — анкеровка с воздушным промежутком, устройство контактной подвески в местах сопряжения подвески перегонов со станционной подвеской; отличается от нормальной двухпролетной анкеровки наличием воздушного промежутка, расположенного между переходными… … Технический железнодорожный словарь
Анкеровка арматуры — – обеспечение восприятия арматурой действующих на нее усилий путем заведения ее на определенную длину за расчетное сечение или устройства на концах специальных анкеров. [СНиП 52 01 2003] Анкеровка арматуры – длина, на которую должны… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АНКЕРОВКА ДВУХПРОЛЕТНАЯ — устройство контактной подвески в месте сопряжения анкерных пролетов; применяется на электрифицированных ж. д. при полукомпенсированной подвеске во всех случаях, когда не требуется электр. раздела между соединяемыми анкерными пролетами. Между… … Технический железнодорожный словарь
АНКЕРОВКА НОНТАКТНОЙ СЕТИ — закрепление концов проводов на опорах контактной сети электрифицированных ж. д. При полукомпенсированной подвеске (принятой в СССР) контактный провод анкеруется через компенсатор. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное… … Технический железнодорожный словарь
АНКЕРОВКА СРЕДНЯЯ — устройство в середине анкерного пролета контактной цепной подвески, при помощи к рого контактный провод закрепляется к несущему тросу. А. с. состоит из отрезка бронзового или стального троса сечением 50 мм2, закрепленного средней своей точкой на… … Технический железнодорожный словарь
анкеровка арматуры — Закрепление арматуры анкерами, расположенными в толще или на поверхности предварительно напряжённого железобетонного элемента, а также в упорах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
анкеровка контактной подвески (железной дороги) — Закрепление проводов контактной подвески железной дороги на анкерной опоре контактной сети с передачей натяжения проводов анкеру контактной подвески железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика