-
1 амфиболия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > амфиболия
-
2 амфиболия
Двусмысленность, вызванная неоднозначностью синтаксической структуры: "Брега Арагвы и Куры/Узрели русские шатры" или неудачным членением стиха: "И гордый ум не победит/ Любви холодными словами". -
3 amphiboly
-
4 amphiboly
б) логическая ошибка, ((преднамеренное) использование грамматических конструкций, приводящих к неоднозначному толкованию смысла предложения) -
5 amphiboly
б) логическая ошибка, (преднамеренное) использование грамматических конструкций, приводящих к неоднозначному толкованию смысла предложенияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > amphiboly
-
6 риторические фигуры нарушения
English-Russian glossary of linguistics terms > риторические фигуры нарушения
-
7 amphibology
сущ.фил. амфиболия, двойственность, двусмысленность (неопределенность, неясность высказывания, возникающая из-за особенностей грамматической структуры либо возможности прочтения слов в различных смыслах, смешения понятий; классический пример — фраза "казнить нельзя помиловать"; также амфиболия имеет место во фразах "At our drugstore, we dispense with accuracy!", "She sees more of her children than her husband.")See: -
8 syntactic ambiguity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > syntactic ambiguity
-
9 amphibology
[ˌæmfɪ'bɒlədʒɪ]1) Общая лексика: двусмысленное выражение2) Книжное выражение: двусмысленность, словесная увёртка, софизм, уклонение (от прямого ответа)3) Лингвистика: амфиболия4) Психология: высказывание понимаемое и интерпретируемое по-разному, фраза понимаемое и интерпретируемое по-разному5) Вычислительная техника: неоднозначная команда, неоднозначное предложение6) Психоанализ: фраза, понимаемая и интерпретируемая по-разному -
10 amphiboly
[æm'fɪbəlɪ]1) Общая лексика: двусмысленное выражение, двусмысленность, словесная увёртка, софизм, уклонение (от прямого ответа)2) Религия: (A sentence or phrase - as "nothing is good enough for you" - susceptible of more than one interpretation) амфиболия3) Вычислительная техника: неоднозначная команда, неоднозначное предложение -
11 amphiboly (A sentence or phrase - as nothing is good enough for you - susceptible of more than one interpretation)
Религия: амфиболияУниверсальный англо-русский словарь > amphiboly (A sentence or phrase - as nothing is good enough for you - susceptible of more than one interpretation)
-
12 syntactic ambiguity
Математика: амфиболия, синтаксическая двусмысленность -
13 syntax ambiguity
Программирование: амфиболия, синтаксическая неоднозначность -
14 syntax ambiguity
синтаксическая неоднозначность; амфиболия -
15 syntax ambiguity
синтаксическая неоднозначность; амфиболияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > syntax ambiguity
-
16 amphiboly
[æm'fɪbəlɪ]сущ.; книжн.Syn:2) лит. амфиболия (фигура речи; синтаксическая конструкция, допускающая различные истолкования: "казнить нельзя помиловать") -
17 syntactic ambiguity
мат.синтаксическая двусмысленность, амфиболия
См. также в других словарях:
АМФИБОЛИЯ — (от греч. amphibolia – двусмысленность) двузначность в логическом смысле, двусмысленность; амфиболический – двузначный, двусмысленный. Трансцендентальной амфиболией, или амфиболией рефлективных понятий, Кант называет смешение понятий при… … Философская энциклопедия
АМФИБОЛИЯ — (от греч. amphibolos двусмысленный). Двусмысленность в речи, получаемая как от расположения слов, так и от употребления их в различных значениях иногда намеренно, иногда же невольно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Амфиболия — (греч.) двойственность или двусмысленность, получающаяся от того или иного расположения слов или от употребления их в различных смыслах, смешение понятий. Пример А. надпись «Казнить нельзя помиловать», где смысл меняется в зависимости от места… … Литературная энциклопедия
АМФИБОЛИЯ — (от греч. amphibolia двусмысленность) фигура речи синтаксическая конструкция, допускающая различные истолкования (напр., В Сенеке строгий стоицизм/Давно разрушил организм , А. Н. Майков) … Большой Энциклопедический словарь
амфиболия — сущ., кол во синонимов: 3 • амфибология (1) • двузначность (2) • двусмысленность … Словарь синонимов
Амфиболия — (от греч. ἀμφιβολία двусмысленность, неясность) двойственность или двусмысленность, получающаяся от того или иного расположения слов или от употребления их в различных смыслах, смешение понятий. Пример амфиболии фраза «Казнить… … Википедия
амфиболия — (греч. amphibolia двойственность, двусмысленность). Неясность выражения, допускающего два различных истолкования. Амфиболия в устной речи связана с морфологическим членением предложения. Перевести текст размером не более восьми десяти страниц… … Словарь лингвистических терминов
амфиболия — (от греч. amphibolía двусмысленность), фигура речи синтаксическая конструкция, допускающая различные истолкования (например, «В Сенеке строгий стоицизм / Давно разрушил организм», А. Н. Майков). * * * АМФИБОЛИЯ АМФИБОЛИЯ (от греч. amphibolia… … Энциклопедический словарь
амфиболия — (от греч. amphibolia двусмысленность, двойственность) логическая ошибка, в основе которой лежит двусмысленность языковых выражений. Напр.: Шуба русское слово, но шуба греет, следовательно, некоторые русские слова греют . Здесь слово шуба… … Словарь терминов логики
Амфиболия — (греч.) так называется двусмысленность, двойственность, которая получается как от расположения слов, так и от употребления их в различных значениях или смыслах, иногда намеренно, иногда же вовсе бессознательно. В философии под этим словом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
амфиболия — амфиболия, амфиболии, амфиболии, амфиболий, амфиболии, амфиболиям, амфиболию, амфиболии, амфиболией, амфиболиею, амфиболиями, амфиболии, амфиболиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов